「硬質樹脂」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

また、可撓性容器体は、表面保護層、酸素バリア層および硬質蓋体側に配置されるべき容器体シール層をこの順に積層してなる可撓性複合フィルムから形成され、酸素バリア層が酸素吸収性樹脂を含有するＥＶＯＨアウター層と介在層とＥＶＯＨインナー層とを有する。例文帳に追加

A flexible container is made of a flexible composite film laminating a surface protecting layer, an oxygen barrier layer and a container seal layer which is to be placed on the hard lid body side, in this order, and the oxygen barrier layer is provided with an EVOH outer layer containing an oxygen-absorbing resin, an intervention layer and an EVOH inner layer. - 特許庁

粉砕装置１は、並べて設置されたローラ４ａ、４ｂを有し、ローラ４ａとローラ４ｂの間で硬質の樹脂組成物であるシート材Ｑ１を押し潰して粉砕する粉砕機構２と、粉砕されているシート材Ｑ１およびその粉砕で成形された粉体Ｑ２を冷却する冷却手段３とを備えている。例文帳に追加

The crusher 1 has a crushing mechanism 2 which has the roller 4a, 4b arranged in order and squashes and crushes a sheet material Q1, that is the hard resin composition, between the roller 4a and the roller 4b; and a cooling means 3 which cools the crushed sheet material Q1 and a powder body Q2 formed in crushing. - 特許庁

この発明における硬質骨材２と弾性骨材３と樹脂バインダ４との混合材により構成される弾性舗装材１では、車道用の弾性舗装材の耐久性を向上させるために、厚さ２５mmの弾性舗装材における弾性舗装材の面圧が、１０Kgf/cm^2 時での圧縮弾性率が２５MPa 以上に設定してある。例文帳に追加

In this elastic pavement material 1 made of an admixture of rigid aggregate 2, elastic aggregate 3 and a resin binder 4, the compressive modulus of the elasticity of the elastic pavement material is set at 25 MPa or more when the surface pressure of the elastic pavement material with a thickness of 25 mm is 10 Kgf/cm^2 h. - 特許庁

打球部Ｄからグリップ部Ｃに至る略全体を構成する硬質発泡合成樹脂材料からなる本体部材２と、この本体部材２の略全長に渡って延在する所要の弾性を備えた中空なパイプ材からなる芯棒３と、この芯棒３の内部に設けられた装填部材４とを有するものとする。例文帳に追加

The bat for ball games includes: a body member 2 composed of a hard foamed synthetic resin material constituting almost its entirety from a ball hitting part D to a grip part C; a core rod 3 composed of a hollow pipe material with required elasticity extended over the almost entire length of the body member 2; and a filling member 4 provided inside the core rod 3. - 特許庁

木、竹または人造木材のいずれか１つまたは幾つかの素材から成る無垢材、集成材、積層材、天然木化粧合板を含む木質合板または木質繊維板１，２と硬質樹脂材、ガラス、天然石、人造石のいずれか１つまたは幾つかの組み合わせから成る非木質系材２、４を接合固定して成る複合材。例文帳に追加

The composite material is made by binding and fixing wooden plywood or wooden fiber board 1, 2 including pure material, collected material, laminated material and natural wood decoration plywood that are made of wood, bamboo or artificial wood material to non-wooden material 2, 4 made of either one or a combination of hard resin material, glass, natural stone and artificial stone. - 特許庁

角柱状に成形された硬質断熱樹脂からなる本体７ａで断熱材７を構成すると共に、室外側四周枠材Ａと室内側四周枠材Ｂで鋼製断熱扉枠２を形成し、当該両四周枠材間に断熱材７を挟持した際に、断熱材７が不可視状に隠蔽されるようにした。例文帳に追加

A heat insulating material 7 comprises a main body 7a which is composed of a prismatically molded rigid heat insulating resin; the steel heat insulating door frame 2 is formed of an outdoor-side peripheral frame material A and an indoor-side peripheral frame material B; and the material 7 is invisibly concealed when held so as to be sandwiched between the frame materials A and B. - 特許庁

（Ａ）二級水酸基を二個以上有する液状のビスフェノール系エポキシエステル変性ポリオール（ａ−１）と、天然油もしくはその誘導体（ａ−２）からなり、（ａ−１）と（ａ−２）の水酸基当量％の比が、４／６〜６／４となることを特徴とする化合物、（Ｂ）ポリイソシアネート化合物を必須成分とするウレタン系硬質被覆用樹脂組成物。例文帳に追加

The urethane hard coating resin compositions comprise (A) a compound composed of (a-1) a liquid bisphenol type epoxy ester modified polyol having two or more secondary hydroxy groups and (a-2) a natural oil or its derivative at a hydroxyl group equivalent % of (a-1) to (a-2) of 4/6 to 6/4 and (B) a polyisocyanate compound as the essential components. - 特許庁

この視覚障害者誘導用ブロック１は、底部１０とその表面に配列された突起部１１とを有するもので、底部１０のみに設けられたガラスビーズ層１３及び蓄光層１４と、少なくとも蓄光層１４の上に設けられた硬質のアクリル樹脂である保護層１５及びガラスビーズが疎らに配置された滑り止め層１６と、を備える。例文帳に追加

This block 1 for guiding the visually handicapped person has a bottom part 10 and a projection part 11 arranged on its surface, and has a glass beads layer 13 and a light accumulating layer 14 arranged only in the bottom part 10, a protective layer 15 being a hard acrylic resin arranged on at least the light accumulating layer 14, and a non-slip layer 16 for sparsely arranging glass beads. - 特許庁

マスタード、ソース、ケチャップ等の粘性のある食品調味料の注入具１であって、アクリル、ポリカーボネート等の硬質合成樹脂により透明または半透明の管として形成した注入管２と、前記食品調味料を収容するとともに前記注入管に接続する可撓性の容器体３とを有し、前記注入管の先端５に尖った鋭角部を形成する。例文帳に追加

A pouring implement 1 for a food seasoning with a viscosity such as the mustard, a source and the catsup, has a pouring tube 2 formed as a transparent or semi-transparent tube with a rigid synthetic resin such as acrylic and polycarbonate, and a flexible container body 3 for storing the food seasoning and connected to the pouring tube, and a sharp acute angle part is formed at the tip 5 of the pouring tube. - 特許庁

硬質の合成樹脂を採用することにより、全体が軽量で持ち運びや取り扱いが容易となり、しかも、歪み等の発生をなくして測定精度の向上を図ることができ、懐を深く設定することができるので、フランジ等の条件に対して測定可能な範囲が極めて広く、かつ、測定作業が簡単に行うことができる溶接仕口の測定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring jig for a welding joint wide in a measurable range for a condition in a flange or the like and capable of conducting measuring work easily, because the whole is light-weighted and carrying and handling are facilitated, by adopting a rigid synthetic resin, because a strain or the like is precluded from being generated to enhance measuring precision, and because a depth is set deeply. - 特許庁

基材繊維、結合材、摩擦調製剤、充填剤とを配合成形してなり、アルミ合金製ロータと組合わせて使用される摩擦材であって、前記摩擦調製剤には、硬質無機物粉末と固体潤滑材とが熱硬化性樹脂の結合剤を介して造粒され、前記摩擦材中に分散していることを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

This friction material is obtained by compounding and molding a base fiber, a binding material, a friction modifier and a filler and is used in combination with a rotor made of an aluminum alloy, where the friction modifier is obtained by granulating a hard inorganic powder and a solid lubricating material via a thermosetting resin binder and is dispersed in the friction material. - 特許庁

内壁の外側にスペーサとして、内部に中空部を有する硬質樹脂製の帯状体を螺旋状に捲回し、内壁とスペーサとの間に空気層を形成する工程において、押出機から押し出される帯状体を予め螺旋巻きして中空螺旋部材を形成し、この中空螺旋部材を管成形軸上に乗り移らせるようにする。例文帳に追加

In the process to form the air layer between the inner wall and the spacer by helically winding a hard resin strip with an internal hollow part as the spacer outside of the inner wall, a hollow helical member is formed by helically winding the strip squeezed out of an extruder beforehand, and then, transferred onto a pipe molding shaft. - 特許庁

表面にワイヤガイド用溝が多数設けられた多溝滑車、ワイヤ巻き付け用単溝滑車及びワイヤガイド用単溝滑車の中から選ばれるワイヤソー用滑車において、少なくともワイヤ溝部分が、平均粒径０.５〜３０μｍの硬質粒子を含む樹脂材料で構成されているワイヤソー用滑車、及び該滑車を用いたワイヤソーである。例文帳に追加

The pulley for the wire saw is selected from a multiple groove pulley provided with a multiplicity of wire guide grooves in a surface, a single groove pulley for winding a wire, and a single groove pulley for a wire guide, and at least a wire groove portion is composed of a resin material containing hard particles with a mean particle diameter of 0.5-30 μm. - 特許庁

硬質ウレタンフォームの粉砕物を圧縮してブリケット１を成型する工程と、複数のブリケット１を網状袋３に詰めてブリケット集合体２とする工程と、複数のブリケット集合体２を地下空間部４に充填する工程と、充填されたブリケット集合体２に対して発泡樹脂原液をスプレー発泡して固定する工程とを有する。例文帳に追加

The underground space part filling method has steps of compressing a ground material of a hard urethane foam to mold briquettes 1, packing a plurality of briquettes 1 in a net bag 3 to form a briquette assembly 2, filling a plurality of briquette assemblies 2 in an underground space part 4, and spraying a foam resin undiluted solution to the filled briquette assemblies 2 to fix them. - 特許庁

硬質発泡樹脂ではない特定の構成の研磨パッドの研磨面側に、表面粗さが小さい溝を効率よく形成できる半導体ウェハ用研磨パッドの加工方法及びこの加工方法で得られ、スクラッチ及びディッシングを効果的に抑制できる半導体ウェハ用研磨パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a working method for a polishing pad for a semiconductor wafer by which a groove of small surface roughness is efficiently formed on a polishing surface side of the polishing pad of a specific constitution which is not a hard foaming resin, and to provide the polishing pad for the semiconductor wafer, provided by this method, in which scratching and dishing are effectively suppressed. - 特許庁

硬質合成樹脂製基材の表面化粧層を形成すると共に、所望箇所にエアバッグ用リッドを形成するための脆弱部が裏面側から形成される内装材であって、脆弱部を形成するためのレーザ出力を変えることなく、一定深さの脆弱部とすることができる新規な車両用内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a novel interior trim material for a vehicle capable of forming a fragile part of constant depth without changing laser output for forming the fragile part in an interior trim material in which a surface decoration layer is formed on a base material made of a hard synthetic resin and the fragile part for forming an airbag lid on a desired portion from a back surface side. - 特許庁

オゾン層破壊や地球温暖化への悪影響を及ぼすフロン系発泡剤を用いないで、発泡マシンの腐蝕を引き起こすことがなく、ポリオールと混合しても触媒が析出することなく、優れた断熱性能を有するファインセル硬質ポリウレタンフォームを製造することができる触媒及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of producing a fine cell hard polyurethane foam having an excellent heat insulation performance, without using any chlorofluorocarbon-based foaming agent causing a bad effect on ozone layer depletion and global warming, without causing the corrosion of foaming equipment, and without precipitating the catalyst even on mixing with a polyol, and a method for producing the polyurethane resin by using the same. - 特許庁

オゾン層破壊や地球温暖化への悪影響を及ぼすフロン系発泡剤を用いないで、発泡マシンの腐蝕を引き起こすことがなく、ポリオールと混合しても触媒が析出することなく、優れた断熱性能を有するファインセル硬質ポリウレタンフォームを製造することができる触媒及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of producing a fine-cell hard polyurethane foam having excellent insulation efficiency without using a CFC-based foaming agent which adversely causes ozone depletion and global warming, without causing corrosion of a foaming machine and without precipitating even if mixed with a polyol, and to provide a method for producing a polyurethane resin using the catalyst. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置等の成膜装置に設けたシャワー板に付着した不要な膜を、該膜物質よりも硬質で、シャワー板素材よりも硬くないブラストメディアとして合成樹脂、炭酸カルシウム、重曹、塩化カルシウム若しくは消石灰、又はそれらの混合物を用いてブラスト処理して除去する。例文帳に追加

The unnecessary film adhered to the shower plate installed in the film making device such as a plasma CVD device or the like is removed by blasting using a synthetic resin which is harder than a film material and not harder than a shower plate material, calcium carbonate, sodium bicarbonate, calcium chloride, or slaked lime or a mixture of them. - 特許庁

樹脂が付着した硬質表面に対して十分な洗浄性を有する洗浄方法、該洗浄方法に用いる洗浄剤、該洗浄方法を用い得られるトナーおよび環境に該洗浄による悪影響を与えない電子写真用トナーの製造方法、及び該方法により得られる電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of sufficiently cleaning a hard surface with a resin adhered, a cleaning agent used in the cleaning method, an electrophotographic toner production method wherein the deterging does not affect the toner obtained by using the deterging method and the environment, and to provide an electrophotographic toner obtained by the method. - 特許庁

ポリオール組成物とポリイソシアネート化合物とを発泡剤、整泡剤、触媒の存在下で反応させて硬質発泡合成樹脂を製造する方法において、前記発泡剤として水および二酸化炭素を用い、前記ポリオール組成物が、下記ポリオール（Ａ）を５０質％以上含有するポリオール組成物を用いる。例文帳に追加

The method for manufacturing a rigid foamed synthetic resin comprising reacting a polyol composition with a polyisocyanate compound in the presence of a foaming agent, a foam stabilizer and a catalyst, is characterized in that water and carbon dioxide are used as the foaming agent and the above polyol composition used is a polyol composition containing 50% by mass or more of the following polyol (A). - 特許庁

本発明の目的は、余分なスペースを要することなく、また材料費や製造工程も増加させることなく、なおかつ硬質合成樹脂層に割れや剥離の生じる恐れを低減し、長期に渡って安定した状態で種々のエンジンにおける燃焼室周りの均一なシールが可能な金属ガスケットを提供することである。例文帳に追加

To provide a metal gasket capable of uniform sealing to the section around a combustion chamber in various engines in a stable state for a long time without requiring excessive space and without increasing in an expense for material and the number of production process and by reducing the possibility of cracks and peeling in a hard synthetic resin layer. - 特許庁

軟質相と硬質相とからなるミクロ相分離構造を有する芳香族ビニル化合物−共役ジエンブロック共重合体の構造や動的粘弾性スペクトル、及びシンジオタクチック構造のスチレン重合体の組み合わせ、及びこれらの構成成分を特定の比率で含む樹脂組成物から得られる熱収縮性フィルムおよび熱収縮性多層フィルム。例文帳に追加

This thermally shrinkable film is obtained from a resin composition comprising an aromatic vinyl compound-conjugated block copolymer having a micro phase-separated comprising soft phases and hard phases, a syndiotactic styrene polymer, and the like in a specific ratio, and the thermally shrinkable multi-layered film. - 特許庁

溶接材であるポリプロピレン複合材に用いるＳＥＢＳの共役ジエン部分の二重結合を６０％以上飽和させることにより、破損部分のポリオレフィン系硬質樹脂中のＰＰとＥＰラバー成分に対し高い相溶性を持たせ、両材料の界面の接着性を向上させる。例文帳に追加

The bonding property of boundary of the both materials is improved by saturating the double bond of conjugated diene part of an SEBS (styrene/ethylene/butadiene/styrene block copolymer) used as a welding material of a polypropylene composite material by ≥60% so as to have a high compatibility with a PP component and an EP rubber component in the polyolefin-based hard resin at the broken part. - 特許庁

素線２・ストランド３の撚合構成のロープ本体４からなるワイヤロープ１において、ロープ本体４の外周に存在する素線２・ストランド３間のスパイラル状の凹条溝５に、硬質金属粒体の介在物６を装填し、さらに、その外周に樹脂被覆７を設けた構造のワイヤロープ１が特徴である。例文帳に追加

This wire rope 1 is obtained by providing a structure for charging an inclusion 6 of hard metal grains in spiral recessed ridge grooves 5 between wires 2 and strands 3 present on the outer periphery of a rope body 4 and further forming a resin covering 7 on the outer periphery thereof in the wire rope 1 comprising the rope body 4 of a stranded constitution of the wires 2 and the strands 3. - 特許庁

異方性導電接着剤１５の導電性粒子１７は、角または突起を有するニッケル粒子等の比較的硬質の金属粒子からなるコア１７ａの表面に酸化シリコン、ガラス、樹脂等からなる絶縁膜１７ｂが形成され、絶縁膜１７ｂの表面にニッケルメッキ等の金属メッキからなる導電膜１７ｃが形成されたものからなっている。例文帳に追加

Conductive particles 17 in an anisotropic conductive adhesive 15 are each made up by forming an insulation film 17b made of silicon oxide, glass, resin, etc., on a surface of a core 17a or a relatively hard metal particle such as nickel particle with corners or projections, and forming a conductive film 17c of metal plating such as nickel plating on a surface of the insulation film 17b. - 特許庁

打球部Ｄからグリップ部Ｃに至る略全体を構成する硬質発泡合成樹脂材料からなる本体部材２と、この本体部材２の略全長に渡って延在する所要の弾性を備えた中空なパイプ材からなる芯棒３と、この芯棒３の内部に設けられた装填部材４とを有するものとする。例文帳に追加

This bat for ball games comprises: a main body member 2 composed of a hard foamed synthetic resin material constituting almost the whole from a ball hitting part D to a grip part C; a core rod 3 composed of a hollow pipe material with required elasticity extended over the almost entire length of the main body member 2; and a filling member 4 provided inside the core rod 3. - 特許庁

弾性材の弾性により金属製屋根材と弾性材とを密着状に接合することができ、それだけ金属製屋根材を安定的に載置して積雪荷重等による金属製屋根材の変形を防ぐことができると共に硬質の合成樹脂製の心材により弾性材の剛性を保持することができる。例文帳に追加

To provide a roof snow-melting method and its device capable of tightly connecting a metal roof member to an elastic member with elasticity of the elastic member, stably mounting the metal roof member to prevent the deformation of the metal roof member caused by fallen snow load or the like and, at the same time, holding rigidity of the elastic member by hard synthetic resin cores. - 特許庁

室内色と室外色が異なるクラッドサッシのキャップ類等の端末部品において、室内色又は室外色のどちらか一方の近似色で成形した硬質樹脂からなるベース部材に対して、他方の室内色又は室外色の近似色で成形した軟質部材を上記ベース部材に固着した。例文帳に追加

In the terminal parts such as the caps of the clad sash having the indoor color and the outdoor color different from each other, a soft member formed with a color similar to either of the indoor color and the outdoor color is fixed to a base member formed of a hard resin formed with the other color similar to the indoor color or the outdoor color. - 特許庁

膜電極接合体（ＭＥＡ４部５１）の周囲に、シール部４５９を備えるフレーム４５０を一体的に形成したシールガスケット一体型ＭＥＡ４５において、比較的剛性が低い、シリコーンゴム製のフレーム４５０の外周部に、フレーム４５０よりも剛性が高い、硬質樹脂製の高剛性部材４５８を配設する。例文帳に追加

In a seal gasket integral type MEA 45 in which a frame 450 having a seal part 459 is integrally formed in the periphery of the membrane electrode assembly (an MEA 4 part 51), a high stiffness member 458 made of hard resin having higher stiffness than that of the frame 450 is arranged in the outer periphery part of a frame 450 made of silicone rubber having relatively low stiffness. - 特許庁

熱可塑性硬質樹脂による凹形状や凸形状の立方体の並ぶ連続真空成形複合板を製造する安価な製造装置とし、同時に成形板を単板に裁断したとき、相対するか、隣接する辺を通して、立体形状の連結壁や連続溝で直線を形成しないような製造装置とすること。例文帳に追加

To provide equipment which is for cheaply manufacturing a composite board by continuous vacuum forming which has recessed or projecting-shaped cubes by a thermoplastic hard resin formed in line and which is contrived so as not to form a straight line in joint walls or continuing grooves of the three-dimensional forms through either facing or contiguous arms when the shaped board is cut into unit boards. - 特許庁

ポリイミド樹脂フィルム１上に施された銅箔３の導体パターン上に下地層としてニッケルめっき層４を形成し、ニッケル下地層の上層として金めっき層６を形成したテープキャリアにおいて、上記ニッケルめっき層４と金めっき層６の２層の中間に硬質である金−コバルト合金めっき層５を設ける。例文帳に追加

The tape carrier having an Ni plated layer 4 formed as a base layer on a conductor pattern of Cu foil 3 laid on a polyimide resin film 1, and an Au plated layer 6 formed as an upper layer of the Ni base layer, comprises a hard Au-Co alloy plated layer 5 provided between the Ni plated layer 4 and the Au plated layer 6. - 特許庁

内外断熱構造、及び、工法は、建築物の内外壁材、及び、床天井材、並びに、屋根下地等に、通気層（１）と断熱材と内外装材が三位一体となる発泡樹脂断熱層（２）に埋設した、円筒状の硬質プラスチックスペーサ（３）を介して、釘、ビス、アンカー等で、内外壁材、及び、床天井材、屋根下地材等に取り付けして通気層（１）を形成する事を特徴とする。例文帳に追加

The forming resin insulating layer (2) is fitted on an interior/ exterior wall material, a floor ceiling material, a roof substrate, and the like, via cylindrical, hard plastic spacers (3) for nails, machine screws, anchors, and the like for fitting, so that the ventilating layer (1) is formed. - 特許庁

ネオジゥム系ボンド磁石は、４０〜９５重量％のネオジゥム・鉄・ボロン系合金の粉末と、４〜３０重量％の熱可塑性樹脂と、０.２〜０.８重量％のカップリング剤との混合物の射出成形体であって硬質性を有し、その外表面に所要パターンで多数の貫通孔および／または未貫通孔が形成されている。例文帳に追加

The neodymium-based bond magnet is a body molded by injecting a mixture of 40 to 95 wt.% neodymium-iron-boron-based alloy powder, 4 to 30 wt.% thermoplastic resin, and 0.2 to 0.8 wt.% coupling agent; and has hardness and many through holes and/or non-through holes formed in a predetermined pattern in its outer surface. - 特許庁

バンド幅方向の両側に側壁部２が垂下された硬質材料からなる本体駒１と、この本体駒１とこれに隣接する他の本体駒１との両方の側壁部２間に跨って配置される連結駒３と、この連結駒３と本体駒１とを連結する連結ピン４とを備えた腕時計バンドにおいて、連結駒３が、軟質合成樹脂のみで形成され、隣接する本体駒１同士を曲げたときに弾性変形する。例文帳に追加

The watch strap is provided with body pieces 1 suspended with side wall parts 2 in both sides in the strap width direction and composed of a hard material, connecting pieces 3 disposed between both side wall parts 2 of the body piece 1 and another body piece 1 adjacent thereto, and connecting pins 4 connecting the connecting pieces 3 to the body pieces 1. - 特許庁

パネル構造体は、窓用の開口部が設けられた成形パネル（１）と、当該成形パネルの開口部に配置された透明樹脂製の窓ガラス（２）と、成形パネル（１）の一面側に配置された窓枠（３）と、窓ガラスの表面を含む成形パネルの他面側に配置された硬質被膜とから主に構成される。例文帳に追加

The panel structure is mainly constituted of a molded panel 1 having an opening for a window, transparent resin window glass 2 arranged in an opening of the molded panel, a window frame 3 arranged on one surface side of the molded panel 1, and a hard film arranged on the other surface side of the molded panel including the surface of the window glass. - 特許庁

ＯＨＶ８４以下、ＥＯ含量４０重量％以上のポリエーテルポリオールとアミン開始ポリエーテルポリオールと他のポリオールからなるポリオール中にポリマー微粒子が分散したポリマー分散ポリオール、ならびに、アルキルフェノール骨格を有するポリエーテルモノまたはポリオール、を含有するヒドロキシ化合物を使用した水発泡による硬質発泡合成樹脂の製造方法。例文帳に追加

If the preparation process of a rigid, expanded synthetic resin through expansion with water, a polymer-dispersed polyol, wherein polymer fine particles are dispersed in a polyol comprising a polyether polyol having an OHV of 84 or smaller and an EO content of 40 wt.% or larger, an amine- initiated polyether polyol and other polyols, and a hydroxy compound containing a polyether mono- or polyol having an alkylphenol skeleton, are used. - 特許庁

消火器における起動レバーの作動を規制する起倒杆に差し込まれて起倒杆の転倒防止をはかるための安全栓であって、該安全栓は直状のピン部と、該ピン部の上方に有する環状の指掛け部とからなり、ピン部と指掛け部とが共に硬質の樹脂により一体成型されている。例文帳に追加

Concerning the safety stopper to be inserted to a rising/falling lever, which regulates the operation of a starting lever of the fire extinguisher, for preventing the rising/falling lever from falling down, this safety stopper is composed of a straight pin part and an annular finger hook part on the upside of this pin part, and both the pin part and the finger hook part are integrally molded from hard resins. - 特許庁

硬質ウレタンフォームの粉砕物として、例えば廃材または廃材の粉砕物を用いることができるため、低コストであり、また、ブリケット１を網状袋３に詰めてブリケット集合体２とした後に地下空間部４に充填し、発泡樹脂原液をスプレー発泡するのみなので、従来の充填工法に比べて施工が容易である。例文帳に追加

Since a waste material or a ground material of the waste material can be used as the ground material of the hard urethane foam, cost is low, and since the briquettes 1 are packed in the net bag 3 to form the briquette assemblies 2 and then the briquette assemblies 2 are filled in the underground space part 4 to spray the foam resin diluted solution, construction is easy compared with a conventional filling method. - 特許庁

肉厚寸法を凡そ１０ｍｍとなした板材の上面に対し、肉厚寸法を２ｍｍ〜３ｍｍ程度となした衝撃吸収材と、肉厚寸法を１ｍｍ〜２ｍｍ程度となした硬質板材とを、この順序に貼着し、且つその表面に突板やオレフィン樹脂フィルムなどの化粧シートを貼着したものとする。例文帳に追加

The upper surface of a plate material is made about 10 mm in thickness has 2-3 mm thick impact absorption material and 1-2 mm thick rigid plate material attached thereon in this order, and further has a decoration sheet such as a protruding plate, an olefin resin film, etc. attached on them. - 特許庁

冷温水ペア管１の往き管３及び戻り管５は、それぞれ、管本体１０、その外側の発泡樹脂層１１、その外側の可撓性硬質さや管１２を別個に有し、さらに、往き管３と戻り管５を並列状態で連結する、管長方向に間欠的に配置される連結部材７を備える。例文帳に追加

A forward pipe 3 and a return pipe 5 of the cold and hot water pair pipe 1 have respectively separately a pipe body 10, its outside foam resin layer 11 and its outside flexible hard sheath pipe 12, and also have a connecting member 7 connecting the forward pipe 3 and the return pipe 5 in a parallel state and intermittently arranged in the pipe length direction. - 特許庁

樹脂などの硬質な材料で作った背負いベルト２の幅に収まる板状の器具本体１もしくは１１に、上下左右にリボンもしくは紐を通す穴を開け、リボン３もしくは紐１３を十字に引き回せるように工夫した穴４もしくは１４を中央部にあけることによって、低コストで背負いベルト２に防犯ブザーを取り付けるようにする例文帳に追加

With this structure, the crime prevention buzzer is attached to the shoulder strap at a low cost. - 特許庁

ゴム含有グラフト共重合体（Ａ）と硬質共重合体（Ｂ）とポリカーボネート（Ｃ）とを含み、ゴム含有グラフト共重合体が重量平均粒子径８００〜３０００Åで、粒子径５０００Å以上のゴム粒子の割合が１０％未満であり、組成物中のゴム含有量が３〜２０重量％である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

Further the thermoplastic resin composition contains the rubber- containing graft copolymer (A), the rigid copolymer (B) and polycarbonate (C) wherein the rubber-containing graft polymer has the weight average particle diameter of 800 to 3,000 Å, the content of a diameter of not less than 5,000 Åbeing less than 10%, and the rubber content of the composition is 3 to 20 wt.%. - 特許庁

硬質塩化ビニル系樹脂成形品又はその粉砕物１００重量部に対して、可塑剤１０〜４０重量部及びＤＯＰ吸収量が（Ｂ）ｍｌ／１００ｇの無機充填材３０〜１００重量部を、［（Ｂ）／１００ ］×（Ｃ）＞（Ａ）、［但し、Ａは可塑剤の添加量（重量部）、Ｃは充填材の添加量（重量部）。例文帳に追加

A semi-hard or soft vinyl chloride resin is obtained when 10-40 pts.wt. of a plasticizer and 30-100 pts.wt. of an inorganic filler with a DOP absorption value of (B) ml/100g are added to 100 pts.wt. of a hard vinyl chloride resin molded product or its crushed material to be heated and kneaded by a heating and kneading machine. - 特許庁

樹脂基材表面に硬質材料からなる下地層を形成した後に、その下地層の上に微粒子ビーム堆積法によって脆性材料を衝突させ、一部が下地層に食い込んでアンカー部を形成し、多結晶で実質的に結晶配向性がなく更に結晶同士の界面にガラス層からなる粒界面が実質的に存在しない脆性材料構造物が形成されている。例文帳に追加

A substrate layer comprising a hard material is formed on the surface of the resin substrate and a fragile material is allowed to impinge against the resin substrate by a fine particle beam accumulation method so as to be partially embedded in the resin substrate to form an anchor part to form the polycrystalline fragile material structure substantially having no crystal orientation and not substantially having a grain boundary comprising a glass layer in the mutual interface of crystals. - 特許庁