「社会心理学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会学の研究にも 心理学の研究にも例文帳に追加

There is not a single sociological study - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心理社会学の見地から、彼は反対した。例文帳に追加

From the viewpoint of psychosociology, he disagreed.  - Weblio英語基本例文集

私は社会心理学者で 偏見の研究をしていて例文帳に追加

I'm a social psychologist. I study prejudice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1926年 社会心理学者クルト レヴィンは例文帳に追加

Kurt lewin, founder of social psychology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1926年 社会心理学者クルト レヴィンは例文帳に追加

1926: kurt lewin, founder of social psychology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会心理学者S・アッシュのものです例文帳に追加

Comes from the social psychologist solomon asch - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会心理学というのは 人間にしっかりと根深く・・・例文帳に追加

Social psychology. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会心理学者s・アッシュのものです例文帳に追加

Comes from the social psychologist solomon asch - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会心理学で同じ類の研究が進められています例文帳に追加

Some parallel work going on in social psychology: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会集団で相互作用の精神力学を研究する社会心理学の部門例文帳に追加

the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups  - 日本語WordNet

死（特にその社会的、心理学的側面）を研究する科学の部門例文帳に追加

the branch of science that studies death (especially its social and psychological aspects)  - 日本語WordNet

これは心理学者と社会学者から得た かなり説得力のあるデータです例文帳に追加

Data from psychologists and sociologists are quite persuasive here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過程に対処する社会心理学と心理学と動機を決定する感情のブランチ例文帳に追加

the branch of social psychology that deals with the processes and emotions that determine psychology and motivation  - 日本語WordNet

私は社会学者や、臨床心理士になりたいと思っています。例文帳に追加

I think that I want to become a sociologist and a clinical psychologist.  - Weblio Email例文集

子供の社会的、精神的発達を研究する心理学の分野例文帳に追加

the branch of psychology that studies the social and mental development of children  - 日本語WordNet

社会心理学というのは 人間にしっかりと根深く・・・例文帳に追加

The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のような社会心理学者が登場すると こんなことを言います例文帳に追加

Social psychologists like me come along and say - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある社会心理学者の実験によると 人の好感度というのは例文帳に追加

According to experiments by a social psychologist, the more things you have in common with somebody - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2000年　教育学部に臨床心理学科を開設、社会学部に健康福祉学科を開設例文帳に追加

2000: The school installed the Department of Clinical Psychology within the School of Education, and established the Department of Health Welfare within the School of Sociology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的、心理的、または医学的視点からの個人またはグループの詳細解析例文帳に追加

a detailed analysis of a person or group from a social or psychological or medical point of view  - 日本語WordNet

人と他人、集団、社会全体との関係を研究する心理学の分野例文帳に追加

the branch of psychology that studies persons and their relationships with others and with groups and with society as a whole  - 日本語WordNet

社会の中で行動する個人または集団の意識や行動を研究する心理学例文帳に追加

a psychological study of the consciousness and actions of a person or group acting in society  - EDR日英対訳辞書

だからロッククライマーの文字の 特徴を調べてるんだ それと社会心理学的に...例文帳に追加

So i'm compiling character traits of rock climbers and their psychosocial... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

５　矯正処遇は、必要に応じ、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識及び技術を活用して行うものとする。例文帳に追加

(5) Correctional treatment shall be conducted by applying medical, psychological, pedagogic, sociological, or other expert knowledge and techniques where necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　児童及びその家庭につき、必要な調査並びに医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を行うこと。例文帳に追加

(c) Carry out necessary investigation and make a medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment in relation to a child and his/her family;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組織行動学は心理学と社会学に基づいて個人がどのように組織でふるまうかについて探究する。例文帳に追加

Organizational behavior uses the tenets of psychology and sociology to study how individuals act in organizations. - Weblio英語基本例文集

心理学的、身体的、財政的な助けが必要な場合に利用可能な家族、友人、隣人、地域社会メンバーのネットワーク。例文帳に追加

a network of family, friends, neighbors, and community members that is available in times of need to give psychological, physical, and financial help.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

進化心理学者たちは、人間が社会的なだましを検出するのに特化した脳論理回路を持っているという証拠を得ている[BCT]。例文帳に追加

Evolutionary psychologists have collected experimental evidence [BCT] that human beings have brain logic specialized for detecting social deceptions,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

四　医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識に基づく特定の犯罪的傾向を改善するための体系化された手順による処遇として法務大臣が定めるものを受けること。例文帳に追加

(iv) Receiving the treatment specified by the Minister of Justice as treatment of a systematic procedure to improve specific criminal tendencies based on medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　家庭裁判所は、第一項の決定に係る事件の審理に当たっては、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識を有する者及び保護観察所の長の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(4) When the family court holds proceedings for a case pertaining to the decision under paragraph (1), it shall hear the opinion of persons with knowledge of medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge and of the director of the probation office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　市町村長は、第一項第三号に掲げる業務を行うに当たつて、医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を必要とする場合には、児童相談所の判定を求めなければならない。例文帳に追加

(3) When the performance of the services listed in paragraph (1) item (iii) requires medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment, the mayor of municipality shall seek judgment by the child guidance center.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二十七条の措置を要すると認める者並びに医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を要すると認める者は、これを児童相談所に送致すること。例文帳に追加

(i) Refer any person who is found to be in need of a measure set forth in Article 27, and any person who is found to be in need of medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment, to the child guidance center; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

博物館等の社会教育、心理学（キャリアカウンセリング）、職業訓練（職業能力開発）等の手法を組み合わせた方法により恒久的、継続的な問題解決をめざす。例文帳に追加

It aims to work out long-term and ongoing solutions to these problems through various techniques, such as social education by the museum, psychology (career counseling), and occupational training (development of vocational abilities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配信先に要援護者が含まれる場合でも、社会心理学的知見を活用して、配信先市民の避難行動を促進させる避難情報を、容易かつ迅速に作成する。例文帳に追加

To easily and quickly create evacuation information which accelerates evacuation behavior of citizens at distribution destination by utilizing social psychological knowledge even if a person requiring caregivers is included in the distribution destination. - 特許庁

本発明の課題は、社会心理学区における創発的集団構造モデルに基づき、ネットワークコミュニティのメンバの評判を容易に決定できるネットワークコミュニティにおけるメンバ評価システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a member estimation system in a network community, capable of easily deciding estimation of a member of the network community on the basis of an emergent group structure model in social psychology. - 特許庁

２　保護観察官は、医学、心理学、教育学、社会学その他の更生保護に関する専門的知識に基づき、保護観察、調査、生活環境の調整その他犯罪をした者及び非行のある少年の更生保護並びに犯罪の予防に関する事務に従事する。例文帳に追加

(2) Based on medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge relating to rehabilitation, probation officers shall engage in the work of probation, research, coordination of the social circumstances and other work relating to the rehabilitation of persons who have committed crimes and juvenile delinquents, and the prevention of crime.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条　前条の調査は、なるべく、少年、保護者又は関係人の行状、経歴、素質、環境等について、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的智識特に少年鑑別所の鑑別の結果を活用して、これを行うように努めなければならない。例文帳に追加

Article 9 The investigation prescribed in the preceding Article shall be carried out by making as much use of medical, psychological, pedagogical, sociological and other expert knowledge and, among other items, the findings of the assessment by the juvenile classification home as possible for probing into behavior, background, personal capacity and environment of the Juvenile, the Custodian of the Juvenile and other concerned persons.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　学校教育法に基づく大学又は旧大学令に基づく大学において、心理学、教育学若しくは社会学を専修する学科又はこれらに相当する課程を修めて卒業した者であつて、厚生労働省令で定める施設において一年以上児童その他の者の福祉に関する相談に応じ、助言、指導その他の援助を行う業務に従事したもの例文帳に追加

(ii) A person completing a department specialized in psychology, pedagogy or sociology or other equivalent course in a university pursuant to the School Education Act or in a university pursuant to the old ordinance for universities, who has been working, or used to work, for 1 year or more, in providing consultation and affording advice, guidance and other assistance for welfare of children or others in an institution specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare;  - 日本法令外国語訳データベースシステム