「神経しょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

神経発生および神経再生の抑制を阻害することによって、神経変性疾患または少なくとも該疾患に関連する症状の治療または予防に適切な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide means suitable for treatment or prevention of neurodegenerative diseases or at least symptoms in association with the diseases by inhibiting suppression of neurogenesis and neuroregeneration. - 特許庁

神経および神経変性疾患を含めた神経学上の障害を治療するため、そして脱毛を治療し、そして毛髪成長を促進するための、新規化合物およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound for treating neurological disorders including nerve diseases and neurodegenerative diseases, treating hair loss and promoting hair growth, and a method for using the compound. - 特許庁

多系統萎縮症(MSA)のような神経変性疾患の遺伝子検査による検査方法、神経変性疾患の治療又は予防剤、神経変性疾患の治療又は予防剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an examination method for neurodegenerative diseases such as multiple system atrophy (MSA) by genetic test, an agent for treatment or prevention of neurodegenerative diseases, and a method for screening the treatment or prevention agent for neurodegenerative diseases. - 特許庁

その治療用組成物を含有する治療用薬剤を中枢神経髄鞘形成不全の患者に投与することによって、中枢神経髄鞘形成を促進し、中枢神経髄鞘形成不全症状を改善することができる。例文帳に追加

A patient of failure of central nervous system myelination is administered with a treatment medicine containing the therapeutic composition, thereby a failure symtom of central nervous system myelination is promoted, and is improved. - 特許庁

」であり、ゲラニルゲラニルアセトンgeranylgeranylacetoneは、脳内熱ショックタンパク(HSP)誘導の作用を呈し脳脊髄神経保護の効果のみならず、神経栄養因子誘導の作用を呈し損傷神経再建・再生の効果が得られる。例文帳に追加

Thereby, the geranylgeranylacetone exhibits not only an intracerebral heat shock protein (HSP)-inducing activity to obtain the effect of protecting the brain and spinal cord nerve, but also an effect of nervous nutritious factor-inducing activity to obtain the effects of reconstruction and regeneration of damaged nerves. - 特許庁

神経細胞の生存率の向上又は神経細胞の伸長の促進を通じて神経障害の治療及び／又は予防のために有用な新規な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new medicinal agent useful for the treatment and/or prevention of neuropathy through the improvement of the survival rate of the nerve cells or promotion of the axonal growth of the nerve cells. - 特許庁

ニューロン組織の神経栄養因子の影響に起因して、神経系の障害を診断および処置するためのさらなる神経栄養因子を同定および特徴付けをすること。例文帳に追加

To identify and characterise additional neurotrophic factors for diagnosing and treating disorders of nervous systems due to the effects of neurotrophic factors on neuronal tissue. - 特許庁

標的治療活性の例は、炎症性プロセスに関連した状態、神経疾患（神経変性疾患、精神神経性疾患、その他）、癌、およびテトラサイクリン化合物で治療され得るその他の疾患を治療することができる。例文帳に追加

The target therapeutic activity can treat, for example, states relevant to inflammatory processes, neurological disorders (neurodegenerative disorders, psychoneurotic disorders, and the like), cancers, and other disorders which can be treated with the tetracycline compounds. - 特許庁

神経系（中枢神経系又は末梢神経系）の形成に関与する新規遺伝子群、およびその各遺伝子がコードするタンパク質と、それら遺伝子及びタンパク質の利用方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a new genetic group involving formation of a nervous system (central nervous system or peripheral nervous system) and a protein for which each gene thereof codes and to provide a method for utilizing these genes and the protein. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の中枢神経組織の損傷部位を再生する方法であって、哺乳動物胎児の中枢神経組織から、前記損傷部位を構成する神経細胞と同一の発生時期を有する神経細胞を分離する過程；及び、分離した神経細胞を、前記損傷部位に供給する過程を含んで成る再生方法を提供する。例文帳に追加

This regeneration method is to regenerate the damaged portion of the central nerve tissue of the mammal and includes a process of separating a nerve cell comprising the damaged portion from the nerve cell having the same generation from the central nerve tissue of a mammal foetus; and a process of supplying the separated cell to the damaged portion. - 特許庁

緑内障性網膜症および視神経障害に対処する改善された処置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved treatment method for treating glaucomatous retinopathy and optic neuropathy. - 特許庁

哺乳動物における嗜癖性障害および神経障害または精神障害の治療用医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING ADDICTIVE DISORDER, NEUROLOGICAL DISORDER AND MENTAL DISORDER OF MAMMAL - 特許庁

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATING TRAUMATIC NEUROPATHY AND/OR MOTILITY DISTURBANCE - 特許庁

私は神経質な性分だとお話ししたことを気に留めていただいてますでしょうか？例文帳に追加

- do you mark me well I have told you that I am nervous:  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

水揚げ後におけるイカの鮮度を保持することに関し、魚類とは全く異なる脳神経系をもつイカにおいて神経切断又は神経破壊による活き締め方法を確立すること、すなわち特定部位の神経切断又は神経破壊することで、水揚げ後の筋肉運動による生体エネルギー消失を抑制させ、鮮度を保持できる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for immediately killing squid by cutting or destroying nerve of squid which has cranial nerve system completely different from that of fish, with respect to retention of freshness of squid after catching, that is to say, a technique capable of retaining freshness through cutting or destroying nerve of a specific part and suppressing bioenergy loss by muscular motion after catching. - 特許庁

これらの疾患、障害もしくは状態としては、急性疼痛、慢性疼痛、神経性疼痛、もしくは炎症性疼痛、関節炎、片頭痛、群発性頭痛、三叉神経痛、ヘルペス性神経痛、全身性神経痛、癲癇もしくは癲癇状態、神経変性障害、精神障害（例えば、不安および鬱病）、筋緊張症、不整脈、運動障害、神経内分泌障害、運動失調、多発性硬化症、過敏性腸症候群、および失禁が挙げられる。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating a variety of diseases acute, chronic, neuropathic, or inflammatory pain, arthritis, migraine, cluster headaches, trigeminal neuralgia, herpetic neuralgia, general neuralgias, epilepsy or epilepsy conditions, neurodegenerative disorders, psychiatric disorders such as anxiety and depression, myotonia, arrythmia, movement disorders, neuroendocrine disorders, ataxia, multiple sclerosis, irritable bowel syndrome, and incontinence. - 特許庁

通常、神経障害に関連しており、書かれた言葉を理解する能力に障害のある例文帳に追加

having impaired ability to comprehend written words usually associated with a neurologic disorder  - 日本語WordNet

消化管を汚染し、他の領域（特に神経系）まで広がる一群のピコルナウイルスの総称例文帳に追加

any of a group of picornaviruses that infect the gastrointestinal tract and can spread to other areas (especially the nervous system)  - 日本語WordNet

狭心症の治療の冠状血管拡張神経として使用されるニトログリセリンの商品名例文帳に追加

trade names for nitroglycerin used as a coronary vasodilator in the treatment of angina pectoris  - 日本語WordNet

障害が脳の様々な言語中心を接続している連合神経路にあるとされる失語症例文帳に追加

aphasia in which the lesion is assumed to be in the association tracts connecting the various language centers in the brain  - 日本語WordNet

中枢神経系の障害から生じている明晰に話す能力の部分的あるいは全体の損失例文帳に追加

partial or total loss of articulate speech resulting from lesions of the central nervous system  - 日本語WordNet

皮膚感覚の異常（ひりひり感、むずむず感、かゆみ、激しい痛み）で、通常、抹消神経損傷が原因例文帳に追加

abnormal skin sensations (as tingling or tickling or itching or burning) usually associated with peripheral nerve damage  - 日本語WordNet

転換性障害と不安神経症の両方の特徴を持つ、ヒステリーの種類例文帳に追加

a form of hysteria having features of both conversion disorder and anxiety neurosis  - 日本語WordNet

ビタミンb6が不足すると、口腔または舌のただれや神経障害が生じる場合がある。例文帳に追加

not enough vitamin b6 can cause mouth and tongue sores and nervous disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ピリドキシンが不足すると、口腔または舌のただれや神経障害が生じる場合がある。例文帳に追加

not enough pyridoxine can cause mouth and tongue sores and nervous disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の化学療法薬による末梢神経障害の予防薬としても研究中である。例文帳に追加

it is being studied in the prevention of peripheral neuropathy caused by some chemotherapy drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法によって生じる骨喪失や神経損傷に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of bone loss and nerve damage caused by chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緑内障では、視神経が損傷を受けて、視力低下や失明に至ることがある。例文帳に追加

glaucoma can damage the optic nerve and cause loss of vision or blindness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の抗がん剤による末梢神経障害の治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of peripheral neuropathy caused by certain anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔病、冷え症例文帳に追加

This hot spring is effective against various diseases and symptoms such as neuralgia, myalgia, arthralgia, frozen shoulders, bruises, sprains, chronic digestive organs disease, hemorrhoids and sensitivity to cold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経障害性疼痛及びその関連する症状を治療するためのイブジラスト例文帳に追加

IBUDILAST FOR TREATING NEUROPATHIC PAIN AND ASSOCIATED SYNDROME - 特許庁

視機能障害改善剤は、特に視神経細胞の機能低下に起因する視機能障害を改善する。例文帳に追加

The ameliorant for visual function disorders ameliorates visual function disorders especially caused by reduction in function of optic nerve cells. - 特許庁

精神障害を生ずる中枢神経系の疾患におけるＳＭＲ１−ＮＥＰ相互作用の調節例文帳に追加

MODULATION OF SMR1-NEP INTERACTION IN CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISORDER GIVING RISE TO MENTAL DISORDER - 特許庁

末梢神経障害改善剤及びこれを含有する医薬品組成物、又は食品組成物例文帳に追加

NEUROPATHY IMPROVER AND DRUG COMPOSITION OR FOOD COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

末梢神経障害の予防あるいは治療効果を有する医薬品又は食品を提供する。例文帳に追加

To provide a drug or a food having a prophylactic or therapeutic effect on neuropathy. - 特許庁

神経損傷に起因する身体機能障害の予防及び治療のための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR PREVENTION AND TREATMENT OF PHYSICAL FUNCTIONAL TROUBLE RESULTING FROM NERVE DAMAGE - 特許庁

疾患領域：内分泌・代謝（3）、循環器（2）、感染症（1）、精神神経（1）、消化器（1）、その他（4）例文帳に追加

Field of disorder:Endocrine and metabolic disorders (3); Cardiovascular disorders (2); Infectious disease (1); Psychoneurotic disorders (1); Gastrointestinal disorders (1); Other (4) - 厚生労働省

パーキンソン病、アルツハイマー病、多発性硬化症、筋萎縮性側策硬化症、脊髄損傷、虚血、低酸素症又は外傷から生じる中枢神経系損傷疾患及び傷害を回復又は神経を再生させる。例文帳に追加

To recover a central nervous system damage disease and injury caused by Parkinson's disease, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis, the damage of a spinal cord, ischemia, hypoxia or trauma, or to regenerate nerves. - 特許庁

水虫、皮膚炎、陣痛、筋肉痛、神経痛、アトピー、アルツハイマー等の末梢神経や末梢細胞を外部から刺激することで、末梢神経や末梢細胞が活性化され、かゆみや痛みなどに効果のある家庭用又は治療用外用合成医薬品例文帳に追加

EXTERNAL SYNTHETIC MEDICINE FOR HOUSEHOLD USE OR TREATMENT, CAPABLE OF ACTIVATING PERIPHERAL NERVE OR PERIPHERAL CELL BY STIMULATING PERIPHERAL NERVE OR PERIPHERAL CELL AFFECTED BY ATHLETE'S FOOT, DERMATITIS, LABOR PAIN, MUSCULAR PAIN, ATOPY, ALZHEIMER OR THE LIKE FROM OUTSIDE AND EFFECTIVE AGAINST ITCHING AND PAIN - 特許庁

神経障害（有害なタンパク質の凝集、異常なタンパク質の折り畳みに関連する神経変性障害（脳アミロイド形成疾患など）および／またはアルツハイマー病などの神経変性自己免疫障害および多発性硬化症など）の有効な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide an effective treatment method for nervous disorders {neurodegenerative disorder related to aggregation of harmful protein and folding of abnormal protein (cerebral amyloid formation, etc) and/or neurodegenerative autoimmune diseases including alzheimer disease}. - 特許庁

視覚機能障害改善剤の提供、特に網膜神経節細胞の軸索伸展促進作用、視神経細胞の再生促進作用を有し、網膜や視神経の損傷や欠損、変性等に起因する種々の眼疾患に伴う視覚機能障害の治療に有用な視覚機能障害改善剤等の提供。例文帳に追加

To provide a visual function disorder improving agent, particularly a visual function disorder improving agent that has the effects of promoting axon extension in retinal gangliocyte and promoting regeneration of optic nerve cells and is useful in treating visual function disorders in association with various eye diseases caused by damage, defect, degeneration, etc., in retina and optic nerves. - 特許庁

これは、加齢に伴い徐々に障害を受ける神経ネットワーク・機能を修復・再生することにより、認知・記憶障害の発症を予防するだけでなく、一旦発症した場合にも、残存する神経細胞に働きかけ神経ネットワーク・機能の修復・再生に効果を示す。例文帳に追加

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer restores and reproduces nerve networks and functions gradually damaged with age, so that not only prevents onset of cognitive deficiency and memory disorder but also, even when once onset occurs, but also exerts on remaining nerve cells and exhibits restoration and reproduction effects on nerve networks and functions. - 特許庁

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance, especially a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury. - 特許庁

外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, more particularly, a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury. - 特許庁

神経幹細胞および神経前駆細胞（まとめてＮＳＣと称する）に、一般に作用して、損傷を受けるか、欠けているか、もしくは瀕死であるニューロンまたは他の神経系細胞型を置換し得る子孫を産生する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing progeny for generally acting to a neural stem cell and a neuronal precursor cell (collectively referred to as "NSC") for substituting a neuron or other cell types of nervous system being damaged, being defective, or being at risk of dying. - 特許庁