「種とり器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十　普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習例文帳に追加

(10) Skill training course for operations chiefs of the work for handling ordinary Class-1 pressure vessels  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定第一種圧力容器取扱作業主任者免許例文帳に追加

Operations chief of the work for handling specified class-1 pressure vessel license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

焼成室３０には２種類のパン容器が選択的に取り付けられる。例文帳に追加

The two kinds of bread receptacles are selectively attached to the baking chamber 30. - 特許庁

内燃機関用熱交換器取付のための部品の種類を低減する。例文帳に追加

To reduce the types of components for attaching a heat exchanger for an internal combustion engine. - 特許庁

同一陳列部において種類の異なるダミー容器の取付けを可能にする。例文帳に追加

To attach dummy containers of different types in the same displaying part. - 特許庁

機器取付装置１は、各種の機器を取付可能な機器取付部２ａと、レール部材２０に対して着脱可能なレール取付部２ｃとを有する。例文帳に追加

The equipment attaching device 1 has an equipment attaching part 2a, which can fit various equipment and a rail attaching part 2c which is and detachable from the rail member 20. - 特許庁

種々の化粧品の取出しを容易にする複数の容器を有する包装器具を提供する。例文帳に追加

To provide a packing device having a plurality of containers facilitating easy taking out of a variety of cosmetics. - 特許庁

取扱枠４は水種菓子容器２の外周を囲繞する枠状で、水種菓子容器２をほぼ水平に支持し得るよう形成する。例文帳に追加

The treating frame 4 has a frame shape surrounding the outer periphery of the watery confectionery container 2, and is formed so as to nearly horizontally support the watery confectionery container 2. - 特許庁

マスター機器２は、スレーブ機器１への各種の設定スレーブ機器１からのデータをまとめ、サーバ３との接続、及びデータのやりとりを行う。例文帳に追加

The master apparatus 2 integrates data from various kinds of set slave apparatuses 1 to the slave apparatuses 1, and performs connection to the server 3 and transfer of data. - 特許庁

種々の方法で配線器具を取り外すことができ、且つ配線器具を取り外すのに必要な力を低減した配線器具用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for wiring accessories which enables detachment of wiring accessories by various methods, and reduces force necessary for detaching the wiring accessories. - 特許庁

各種の洗剤や各種の化粧品や各種の薬品や各種の食品などの、即席振り出し孔あるいはノズル付き各種液体詰め容器を、恰も、使用量計量目盛り付き容器を便利にしたかのように、それぞれの容器の内容物に向いた最低使用量が一押しで以て計量できるようにしたノズル付きポンプを設けた容器に、目的の各種の液体を詰めて、必要なだけ何回かポンプを押して計量的に取り出せるようにした。例文帳に追加

Various kinds of intended liquid is filled in the container, and the content can be taken out quantitatively by pushing the pump several times as required. - 特許庁

生態関連物質の検査用の反応容器の保持機構に取り付けられる、反応容器を含む複数種類の容器の判別システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISCRIMINATING PLURALITY OF CONTAINERS INCLUDING REACTION CONTAINER ATTACHED TO CONTAINER HOLDING MECHANISM FOR INSPECTING BIORELATED MATTER - 特許庁

楽器の種類が何であってもその楽器の一部にホールド性良く取り付けて調律を行うことができる調律器を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning device with which, even in the case of any kind of a musical instruments, tuner can perform the tuning of a musical instrument by attaching it to a part of the musical instrument with a satisfactory holding property. - 特許庁

内容物放出用容器１は、エアゾール式容器，ポンプ式容器などの各種容器などに用いることができ、また、種々の形状のカバー体を取り付けることができる。例文帳に追加

The contents discharging container 1 can be used as various containers such as an aerosol container and a pump-type container, and in addition a cover of various forms can be attached thereto. - 特許庁

ＩＣタグ１１は、運搬補助機器５０の種類に対応して取り付けられ、種類ごとに異なる情報を備える。例文帳に追加

The IC tag 11 is mounted so as to correspond to the kind of the transportation auxiliary equipment 50 and is provided with information different for every kind. - 特許庁

各種機器を取付けた機器取付け部材側の昇降部材を遠隔操作により自動的に昇降動して、各種機器の高さ位置を任意に設定し、作業効率及びその作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency and workability by automatically lifting/lowering, with remote operation, a lifting member on the side of a device attachment member to which various devices are attached, to arbitrarily set heights of the various devices. - 特許庁

多種多様な被取付部材に種々の電子機器を取り付けることを可能とする取付金具及びこの取付金具を備えた電子機器の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting allowing mounting of a variety of electronic devices to a wide variety of mounted parts, and to provide electronic device fixing structure having the fitting. - 特許庁

ピッチを支配するために弦楽器のストリングで指を押すことを伴う演奏の種類例文帳に追加

the kind of playing that involves pressing the fingers on the strings of a stringed instrument to control the pitch  - 日本語WordNet

ある種の結合組織（他の組織や臓器を取り囲んでいる支持組織）を構成している細胞。例文帳に追加

a type of cell that makes up certain types of connective tissue (supporting tissue that surrounds other tissues and organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

十八　化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習例文帳に追加

(18) Skill training course for operation chief of use of class-1 pressure vessel related to chemical equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習例文帳に追加

(9) Skill training course for operations chiefs of the work for handling Class-1 pressure vessels related to c  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一種圧力容器（化学設備に係るものを除く。）の取扱いに関する知識例文帳に追加

Knowledge of the handling of Class-1 pressure vessels (except for those related to chemical facilities)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習を修了した者例文帳に追加

A person who has completed the skill training course for operations chief of use of class-1 pressure vessel relating to chemical facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石斧（せきふ・いしおの）は石器の一種で、木の柄に取り付けた石製の斧。例文帳に追加

Stone axes were a kind of stone tools that were axes made of stone attached to wooden handle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジ４は、レセプタクル１を取り付ける機器に対応するように各種の形状に構成される。例文帳に追加

The flange 4 is constituted into various shapes so as to correspond to the device-mounting for the receptacle 1. - 特許庁

すなわち、これらを船舶甲板上の各種救命器具に連結又は取付ける。例文帳に追加

Namely, these are connected or mounted to various kinds of rescue apparatus on the deck of the vessel. - 特許庁

モータ等の電気機器を筐体に取付けるためのプレートの種類を減じる。例文帳に追加

To reduce the number of the types of plates for mounting electric apparatuses such as a motor on housing. - 特許庁

測定機器が種々の追加的な信号特性に応じてトリガできるようにする。例文帳に追加

To enable measuring equipment to perform triggering according to various additive signal characteristics. - 特許庁

複数種類のバイオメトリクス認証を複合したシステムでは、機器のサイズが大きくなる。例文帳に追加

To solve the problem with a system that combines a plurality of kinds of biometrics wherein a device increases in size. - 特許庁

この保管容器２８は1 種類のものが共用されて、自動倉庫システムにおいて取り扱われる。例文帳に追加

As this storage casing 28, one type is commonly used and handle in the automatic warehouse system. - 特許庁

二段圧縮機搭載の冷凍・空調機器１の内部の各箇所に各種センサ２を取り付ける。例文帳に追加

Various sensors 2 are respectively mounted on various parts inside of a refrigeration/air conditioning appliance 1 loading a two-stage compressor. - 特許庁

支持体への剛毛の多種多様な取付けが可能な塗布器具を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator where bristles can be fixed onto a support body in various ways. - 特許庁

種々の管径の水道管に対応可能な取付け構造をもった磁化水製造器を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetized water maker having an attaching structure capable of corresponding to water pipes having various pipe diameters. - 特許庁

各表示器２０に対する取引の種類の割り当ては、制御部２が行う。例文帳に追加

The assignment of the type of transaction to each display unit 20 is performed by a control part 2. - 特許庁

信号入力部２は、機器Ｘの動作により生じる複数種類の対象信号を取り込む。例文帳に追加

A signal input part 2 captures a plurality of types of target signals depending on the operation of a piece of equipment X. - 特許庁

継電器５をプリント基板４上に配設して、各種電気機器と信号のやりとりを行う電気回路を構成する。例文帳に追加

Electrical circuits which exchange signals with a variety of electrical equipment are constituted by arranging relays 5 on printed boards 4. - 特許庁

器種として主要なものに甕・壷・高坏があり、特に壷は縄文時代には一般化しなかった器種で、弥生時代になって米が主要な食糧となったため、貯蔵容器として定着したと理解されている。例文帳に追加

For types of wares, there were mainly jars, pots and a small one-legged tray for one person, especially the pot was not general ware during the Jomon period and it is believed that pots became widespread as storage container, as rice became the main food supply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅釜尚（ぜんふしょう）は、鳥山石燕による『百器徒然袋』にある付喪神（器物が変化した妖怪）の一種で、茶釜の妖怪。例文帳に追加

Zenfusho is a type of Tsukumo-gami (gods to a variety of things) and a specter of chagama (iron tea ceremony pot) that is introduced in "Hyakki Tsurezure Bukuro" (One hundred bags in idleness) by Sekien TORIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如意自在（にょいじざい）は、鳥山石燕による妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪で、付喪神（器物が変化した妖怪）の一種。例文帳に追加

Nyoijizai is a Japanese specter included in a specter art collection book entitled "Hyakki Tsurezure Bukuro" by Sekien TORIYAMA and is a kind of the Tsukumo-gami (a specter changed from a utensil).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運用表示部９は、表示器２１〜２９毎に、その表示器２１〜２９に割り当てられている取引の種類に対応する画像を表示する。例文帳に追加

The operation display part 9 displays an image corresponding to the type of transaction assigned to each of the display units 21 to 29. - 特許庁

蛍光灯照明器具の種類に拘わらず、また、配線が変更された蛍光灯照明器具に取り付けても利用可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting deice which is usable independently of the type of a fluorescent lamp luminaire, even when mounted on the wiring-changed fluorescent lamp luminaire. - 特許庁

照明機器や通信機器などの各種機能を有する機能ユニット４を上記ユニット取付部３に着脱自在にする。例文帳に追加

Further, a functional unit 4 having the various functions, such as lighting equipment and/or communication equipment, is detachably attached to the unit mounting portion 3. - 特許庁

ユーザ自身が所望の種類の配線器具や電子機器を自由な位置に取り付けて使用できる配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring system in which a user can use the desired kinds of wiring accessories and electric equipment by mounting them on free positions. - 特許庁

生体試料ＣＥを内部に密封状態に収納して培養する培養容器１３０であって、生体試料ＣＥが播種される被播種部材１４０と、該被播種部材１４０を着脱可能に取り付ける培養容器本体１３１、１５０とを備える細胞培養容器１３０を提供する。例文帳に追加

The culture vessel 130 for culturing the biological samples CE by accommodating them inside in a closed condition comprises members 140 to be inoculated with the biological samples CE and culture vessel bodies 131 and 150 to which the members 140 are attached in a detachable manner. - 特許庁

さらに消音器本体の内部に挿入でき取り外し可能なボルト穴を備えたフランジを取り付けて、多くの機種に取り付け可能にした。例文帳に追加

A flange is attached, which can be inserted inside a muffler body and has bolt holes for detachment so as to be mountable to many models. - 特許庁