「空き地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

余白; 空き地.例文帳に追加

a blank space  - 研究社 新英和中辞典

(空き地でする)草野球.例文帳に追加

sandlot baseball  - 研究社 新英和中辞典

屋敷内にある空き地例文帳に追加

a garden  - EDR日英対訳辞書

森の中の空き地例文帳に追加

an opening in the forest - Eゲイト英和辞典

「むこうの空き地です」例文帳に追加

"In yonder glade."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その家に接した[続く]空き地.例文帳に追加

a vacant lot next to the house  - 研究社 新英和中辞典

彼女は空き地に駐車した。例文帳に追加

She parked her car in a vacant lot. - Tatoeba例文

穴または空き地を通り抜ける例文帳に追加

pass through a hole or opening  - 日本語WordNet

空き地あるいは森林地帯例文帳に追加

an area of open or forested country  - 日本語WordNet

彼女は空き地に駐車した。例文帳に追加

She parked her car in a vacant lot.  - Tanaka Corpus

現在も跡が空き地として残る。例文帳に追加

The site remains vacant today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日から隣の空き地の工事が始まった。例文帳に追加

Construction on the vacant lot next door starts from today. - Weblio Email例文集

私たちは近所の空き地でよく遊んだものだ。例文帳に追加

We used to play often in the neighborhood vacant lot. - Weblio Email例文集

近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。例文帳に追加

How about playing catch in the vacant lot near by? - Tatoeba例文

空き地は、ときどき、木の茂みによって塞がれる例文帳に追加

open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees  - 日本語WordNet

どの空き地でも野球の試合があった例文帳に追加

there was a baseball game on every empty lot  - 日本語WordNet

空き地を横切るように、斜め向かいの方向に出発する例文帳に追加

set off in a catty-corner direction across the vacant lot  - 日本語WordNet

防御の目的で空き地の周囲に建てた堤防例文帳に追加

an embankment built around a space for defensive purposes  - 日本語WordNet

町の少年がゲームをするのに使う、空き地例文帳に追加

a vacant lot used by city boys to play games  - 日本語WordNet

木々の間に小さな空き地があった例文帳に追加

there was a small opening between the trees  - 日本語WordNet

彼らはジャングルの中の空き地に止まった例文帳に追加

they stopped at an open space in the jungle  - 日本語WordNet

この空き地は私たちの家を建てるのにちょうどよい例文帳に追加

This empty lot is good for building our house. - Eゲイト英和辞典

近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。例文帳に追加

How about playing catch in the vacant lot near by?  - Tanaka Corpus

まもなく、パーシー人は空き地の端で止まった。例文帳に追加

Soon the Parsee stopped on the borders of the glade,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

空き地は松明《たいまつ》で照らされていた。例文帳に追加

which was lit up by the torches.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パゴダの後方へ行くために、空き地を迂回していった。例文帳に追加

They took a roundabout way, so as to get at the pagoda on the rear.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ガイドはフォッグ氏たちを空き地の端っこに案内した。例文帳に追加

The guide led them to the rear of the glade,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この通りのこどもたちは、あの空き地で遊んでいた。例文帳に追加

The children of the avenue used to play together in that field  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

土地の値上がりを期待して空き地のままにしておく人が多かった.例文帳に追加

A lot of people kept their land idle, expecting its price rise.  - 研究社 新和英中辞典

数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。例文帳に追加

Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood. - Tatoeba例文

伐採（あるいは火事や風）によって木くずが散らかった森の空き地例文帳に追加

an open tract of land in a forest that is strewn with debris from logging (or fire or wind)  - 日本語WordNet

そこには、よそのうちの子たちと毎晩遊んでいた空き地があった。例文帳に追加

One time there used to be a field there in which they used to play every evening with other people's children.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

ベルファストから来た男が、その空き地を買い、家を建ててしまった。例文帳に追加

Then a man from Belfast bought the field and built houses in it  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

たぶん研究室は破壊されて、空き地になったのでしょう。例文帳に追加

I supposed the laboratory had been destroyed and I had come into the open air.  - H. G. Wells『タイムマシン』

あたりは過日樹木が切り払われたばかりらしい、空き地になっていた。例文帳に追加

There was a clearing where timber had lately been felled.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

一方、通りに接しない正方形の中心部は空き地などになり、あまり利用されていなかった。例文帳に追加

Meanwhile, central parts of the squares that did not face a street became vacant lots and were rarely used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、住宅街や空き地などに高さ10～50cmほどの小さな鳥居が設置されている場合がある。例文帳に追加

Nowadays, we see torii as small as 10 to 50 centimeters high placed in residential or vacant areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

販売の場所は路上や空き地、公園の一角を間借りするか、あるいは戸別訪問をする。例文帳に追加

They use streets and empty lots, borrow a corner of parks as places for selling, or visit each house to sell their products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末維新の頃には、岡崎には人家も疎らで、空き地が広がっていた。例文帳に追加

At the time of the Meiji Restoration at the end of the Edo period, Okazaki consisted of only a few houses and vacant land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また周囲が住宅地になる前は、空き地に石室がそびえている状態であった。例文帳に追加

Before the surrounding area turned into a residential district, the stone chamber towered high in an empty space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラ付きモバイルコンピューティングを用いた空き家、空き地等の清掃ビジネスシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR BUSINESS OF CLEANING VACANT DWELLING, VACANT LOT AND THE LIKE USING MOBILE COMPUTING INVOLVING CAMERA - 特許庁

廃棄物のホタテの貝殻は、空き地にそのままの状態で山積み状態になっている。例文帳に追加

Shells of scallop as a waste are piled as they are in an empty land. - 特許庁

列車は午前八時になって、ロタールから十五マイル離れた空き地の真ん中で止まった。例文帳に追加

The train stopped at eight o'clock in the midst of a glade some fifteen miles beyond Rothal,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

よく、父はリンボクステッキを振るって、こどもたちを空き地から追い払っていた。例文帳に追加

Her father used often to hunt them in out of the field with his blackthorn stick;  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

従卒は、空き地の縁に──皮をはがれ、むき出しに輝いている巨きな樹の幹が、まるで手肢を伸ばした、褐色の肌をした裸身のように、幾つも倒れている、明々とした空き地の縁に、立っていた。例文帳に追加

The orderly stood on the edge of the bright clearing, where great trunks of trees, stripped and glistening, lay stretched like naked, brown-skinned bodies.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』