「空気調節弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特に、温度調節制御ＰＩＤ４が炉内測定温度に基づき燃料増減量を算出して燃料調節弁を制御するとともに、空気調節制御ＰＩＤ３が燃料流量と空気流量に基づき空気の増減量を算出して空気調節弁を制御する。例文帳に追加

In particular, the temperature regulation control PID 4 calculates an increment or decrement of fuel according to the measured furnace interior temperature and controls an air flow rate regulating valve. - 特許庁

燃焼空気調節ダンパ６２に並列に補助調節弁８２を設けて、燃焼空気調節ダンパ６２とは独立にバーナ５への燃焼空気供給量を変更可能とする。例文帳に追加

An auxiliary adjustment valve 82 is mounted in parallel with the combustion air adjustment damper 62 to change the combustion air supply amount to the burner 5 independently from the combustion air adjustment damper 62. - 特許庁

このアイドル調節弁４０に、二次空気３９を導入する空気導入口４４とアイドル調節弁４０内に導入された二次空気３９をサージタンク２６に向けて供給する空気供給口４６とを形成する。例文帳に追加

An air inlet 44 for leading the secondary air 39 and an air supply port 46 supplying the secondary air led into the idle control valve 40 to the surge tank 26 are formed in the idle control valve 40. - 特許庁

ガス混合装置２５には、高温空気が、高温空気調節弁２６を介して導入されていると共に、希釈空気が希釈空気調節弁２７を介して導入されている。例文帳に追加

The high-temperature air is guided to the gas mixing device 25 through a high-temperature air control valve 26, and the diluting air is introduced through a diluting air control valve 27. - 特許庁

流量制御装置は、空気の流量を測定する流量計２０と、空気の流量を調節する流量調節弁２２とを備え、流量計で測定した空気の流量が所定流量になるように流量調節弁を調節する。例文帳に追加

The flow rate controller is provided with a flowmeter 20 measuring an air flow rate and a flow rate regulating valve 22 regulating the air flow rate, and the flow rate regulating valve is regulated so that the air flow rate measured by the flowmeter becomes a predetermined flow rate. - 特許庁

空気流量調節弁２０は空気吹き込みノズル４から吹き込む空気の流量を調節でき、循環ガス流量調節弁１８は循環ガス吹き込みノズル１９から吹き込む循環ガスの流量を調節できるようになっている。例文帳に追加

An air flow rate control valve 20 can control the flow rate of air introduced from the air blowing nozzle 4 and a circulation gas flow rate control valve 18 can control the flow rate of the circulation gas introduced from the circulation gas blowing nozzle 19. - 特許庁

空気温度制御装置23は加熱ヒータ16に、空気流量制御装置24は空気流量調節弁15に制御信号を出力する。例文帳に追加

The air temperature controller 23 outputs control signal to the heater 16 and the air flowrate controller 24 outputs control signals to the air flow control valve 15. - 特許庁

内壁室１４の負圧がある程度に達すると、空気流入調節弁が開き空気取入口１７から空気が流入する。例文帳に追加

When negative pressure in an inner wall chamber 14 reaches a certain degree, the air inflow control valve opens to make air flow from an air intake 17. - 特許庁

イニシャライズ処理の実行時に閉弁限界および開弁限界のいずれかに補助空気調節弁を駆動するにあたって、ステップモータの駆動電圧を、補助空気調節弁の開度調節による補助空気量制御実行時よりも小さくする。例文帳に追加

When driving the auxiliary air regulating valve to the valve opening limit or the valve closing limit in the case of carrying out initialization, driving voltage of the step motor is set smaller than the case of carrying the auxiliary air regulating control by controlling opening of the auxiliary air regulating valve. - 特許庁

酸素濃度調節装置２８は、高温ガスの酸素濃度が所定の範囲になるように空気調節弁２６の開度を調整する。例文帳に追加

The oxygen concentration adjusting device 28 adjusts an opening of the air adjusting valve 26 so that oxygen concentration in the high temperature gas becomes a predetermined scope. - 特許庁

サージタンク９の上流には吸入空気量を調節するスロットル弁１３が配設されている。例文帳に追加

A throttle valve 13 for regulating an intake air quantity is disposed upstream of a surge tank 9. - 特許庁

吸引管６には、管内部の空気と外気の出入りを調節するニードル弁６１が設けられる。例文帳に追加

The suction pipe 6 includes a needle valve 61 for adjusting the entrance and the exit of air inside the pipe and outside air. - 特許庁

吸込口４のアッパープレート９−１の左端に空気流入調節弁１８を設ける。例文帳に追加

An air inflow control valve 18 is disposed at the left end of an upper plate 9-1 of the suction port 4. - 特許庁

さらに、バイパス通路には、空気流量を調節するためのバイパス弁が備えられる。例文帳に追加

A bypass valve for regulating an air-flow rate is provided in the bypass passage. - 特許庁

アイドル調節弁４０の空気供給口４６をサージタンク２６内に直接開口させる。例文帳に追加

The air supply port 46 of the idle control valve 40 is directly opened into the surge tank 26. - 特許庁

空気吸引手段は、車室内に設けられる空気吸引口５と、ここから吸引した空気を車室外に導く空気吸引管６と、吸引空気量を調節する空気吸引弁７とを備えて構成される。例文帳に追加

The air suction means is structured of an air suction inlet 5 fitted in the compartment, an air suction tube 6 guiding the air suctioned from there to the outside of the compartment, and an air suction valve 7 for adjusting a suction volume of the air. - 特許庁

調節器２３は、ガス分析器２２の出力を基に空気吹き込みノズル４から吹き込む空気流量と循環ガス吹き込みノズル１９から吹き込む循環ガス流量を算出して空気流量調節弁２０と循環ガス流量調節弁１８の開度を設定する。例文帳に追加

An adjuster 23 calculates the air flow rate blown from the air blowing nozzle 4 and the circulation gas flow rate blown from the circulation gas blowing nozzle 19 based on the output of the gas analyzer 22 and sets the divergences of air flow rate control valve 20 and the circulation gas flow rate control valve 18. - 特許庁

二次冷却設備１５の各ゾーンは、冷却水又は冷却空気の調節弁１、鋳片の幅によって冷却噴霧スプレーの使用・不使用を決定する複数個の三方弁３,４、パージ空気量を調節する調節弁７、それらを制御する計算機９から構成されている。例文帳に追加

Each zone in the secondary cooling facility 15 is constituted of an adjusting valve 1 for cooling water or cooling air and plural pieces of three-way valves 3, 4 deciding the using or the no-using of the cooling atomizing spray according to the width of the cast slab, an adjusting valve 7 for adjusting the purge air amount and a calculator 9 for controlling these items. - 特許庁

圧縮空気配管13にヘッドスプレイ空気の流量調節弁15，加熱ヒータ16および温度センサ17を取付ける。例文帳に追加

To the compressed air piping 13, a flow control valve 15, a heater 16 and temperature sensors 17 of head spray air are attached. - 特許庁

空気導入孔１ａには、その開閉及び導入空気の流量を調節する蝶形弁１ｅを配してある。例文帳に追加

The air introduction hole 1a has a butterfly valve 1e disposed so as to open and close the air introduction hole and controlling the flow rate of introduced air. - 特許庁

内燃機関の吸入空気量を制御する装置は、内燃機関へ吸入される空気量を調節するための制御弁を備える。例文帳に追加

This device to control intake air quantity to an internal combustion engine is provided with a control valve to regulate air quantity taken into the internal combustion engine. - 特許庁

バイパス弁調節手段は、コンプレッサの上流側の圧力１２、コンプレッサの下流側の圧力１３、最適空気流量、通過空気流量１１を基に、バイパス弁６を調節する。例文帳に追加

A bypass valve adjusting means adjusts the bypass valve 6 based on a pressure 12 on the upstream side of the compressor, a pressure 13 on downstream side of the compressor, an optimum air-flow rate and a passing air-flow rate 11. - 特許庁

電池スタック部３に供給する反応空気を、流量調節弁７１を備えた加湿用空気供給管７と、流量調節弁８１を備えた無加湿用空気供給管８に分流して供給し、流量調節弁７１、８１の開度を制御器９により負荷電流に基づいて制御することによって、反応空気中の水分量を制御する。例文帳に追加

Reactive air to be supplied to a fuel stack part 3 is shunted to a moistening air supply tube 7 equipped with a flow control valve 71 and a non-moistening air supply tube 8 equipped with a flow control valve 81, and moisture content in the reactive air is controlled by controlling opening angles of flow control valves 71, 81 with a controller 9, based on load current. - 特許庁

空気予熱器１０を通過した後の一次空気の一部を二次空気側へ送り込むための一次空気分岐ライン２４を、一次空気ライン７途中から分岐させて二次空気ライン８途中に接続し、該一次空気分岐ライン２４途中に流量調節弁２５を設ける。例文帳に追加

A primary air branching line 24 for feeding a part of primary air after having passed an air preheater 10 to the side of the secondary air is branched from the middle of the primary air line 7 and is connected to the middle of the secondary air line 8, and a flow regulating valve 25 is provided in the middle of that primary air branching line 24. - 特許庁

パティキュレート助燃剤混合燃料７の噴射は、パティキュレート助燃剤混合燃料調節器１２と電磁ポンプ１１で制御し、助燃エア１８の噴射は、空気調節器１５と空気電磁弁１４で制御する。例文帳に追加

The injection of the combustion assisting air 18 is controlled by an air regulator 15 and an air solenoid valve 14. - 特許庁

弁開度調節部材７４の変更により弁の動作音と圧縮空気の吸い込み量の関係を５段階に調整可能になる。例文帳に追加

By changing of the valve opening controlling member 74, relation between the operation noises of the valve and the suction quantity of compressed air can be changed in five steps. - 特許庁

弁体７を弁軸５を中心に回動させて流路４における空気流量を調節するようになっている。例文帳に追加

The valve element 7 is turned making the valve stem 5 as a center to adjust a flow rate of air in the flow passage 4. - 特許庁

計算機９は三方弁３の開又は閉の台数に対応して、パージ空気調節弁１の開度を決めるテーブルを備えており、三方弁３の開閉台数実績に従って、開度指令をパージ空気調節弁１に出力する。例文帳に追加

The calculator 9 is provided with table for deciding the opening degree of the purge air adjusting valve 1 corresponding to the numbers of the opened and closed three-way valves 3, and the opening degree command is outputted to the purge air adjusting valve 1 according to the actual result of the numbers of opened and closed three-way valves 3. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、大規模な下水における生物反応タンク装置の空気導入管の風量を調整するための風量調節弁を開発し、新設・既設の施設にかかわらず、容易に風量調節弁を取付施工が可能とする風量調節弁を提唱することである。例文帳に追加

To propose an airflow control valve which permits easy attachment and construction of the airflow control valve regardless of newly constructed and existing facilities by developing the airflow control valve for regulating the airflow of an air introducing pipe of a bioreaction tank apparatus in a large-scale sewer. - 特許庁

ノズル口の周囲の環状中心空気口と、中心空気口の外側に噴霧軸に向けた１方向からの側面空気口を配置したスプレーガンで、中心空気口と側面空気口のそれぞれに別々の供給路よりエアを供給し、少なくとも側面空気の供給量を調整できる調節弁を設ける。例文帳に追加

Air is supplied to the center air port and the side air port respectively from separated supply passages and a control valve controlling the supply quantity of at least side air is provided. - 特許庁

エンジン１は、吸気管５を通過する吸入空気の量を調節するスロットル弁７と、該スロットル弁７の開度を調節するスロットルアクチュエータ８と、排気の一部を吸気管５に再循環させるためのＥＧＲ通路１３に配設されてＥＧＲガス量を調節するＥＧＲ弁１５と、該ＥＧＲ弁１５の開度を調節するＥＧＲアクチュエータ１６とを備える。例文帳に追加

This engine 1 is provided with a throttle valve 7 for regulating the intake air amount passing an intake pipe 5, a throttle actuator 8 for regulating the opening of the throttle valve 7, EGR valve 15 arranged to EGR passage 13 for re-circulating one part of an exhaust to the intake pipe 5 and for regulating EGR gas amount and EGR actuator 16 for regulating the opening of EGR valve 15. - 特許庁

ガスタービンエンジンのノズルに冷却空気を供給するのに使用される流量調節弁が提供される。例文帳に追加

To provide a flow regulating valve used for supplying cooling air to the nozzle of a gas turbine engine. - 特許庁

混合手段３に蒸気供給管６と圧縮空気供給管７を、それぞれ調節弁８，９を介して接続する。例文帳に追加

To the mixing means 3 a steam supplying tube 6 and a compressed air supplying tube 7 are jointed through control valves 8 and 9 respectively. - 特許庁

ハイドロダイナミックリターダのブレーキモーメントを調節するための制御空気システムで、弁を大きくせずに迅速な排気を可能にする。例文帳に追加

To accomplish quick air discharge without increasing a valve in a control air system for adjusting brake moment of a hydrodynamic retarder. - 特許庁

空気調和機１０の複数台の冷却機３の電磁弁をデジタル指示調節計１にてON/OFF制御して設定温度より低く調整する。例文帳に追加

Solenoid valves of a plurality of coolers 3 of an air conditioner 10 are controlled to be ON/OFF by a digital indicator controller 1 to be adjusted to be lower than a set temperature. - 特許庁

本試験装置には、高圧に圧縮された圧縮空気が導入される導入パイプ１と、その圧縮空気の量を調節する空気用調量弁３とが備えられている。例文帳に追加

The test device comprises an introducing pipe 1 for introducing compressed air compressed so as to have a high pressure and an air-metering valve 3 for metering the compressed air. - 特許庁

ダクト本管１を流れる空気流を円滑に保つため、空気吸入調節弁２を配し、空気移送された養鶏を柔軟な状態で受けとめ、カゴ詰め作業台９へ取り出すための固気セパレータを有する。例文帳に追加

To smoothly keep an air flow flowing in the main duct pipe 1, an inlet air-adjusting valve 2 is installed and a gas-solid separator for accepting the poultry transferred by air in a mild condition and taking out to a working stand 9 for caging is installed. - 特許庁

各分岐導管は本発明に係る流量計11,12、流量調節器13,14と、調節弁15,16を持つ空気供給導管19,20とを備え、制御装置3と連結される。例文帳に追加

Each branch conduit has air feed conduits 19 and 20 provided with flow meters 11 and 12 related to this device, flow regulators 13 and 14, and regulation valves 15 and 16, and is coupled to a control device 13. - 特許庁

送風ファンにより供給される空気の風量調節を、弁開度の調節より優先的に行うことによって、発熱量の変動に対応する。例文帳に追加

The adjustment of the amount of air supplied from an air blowing fan is prioritized over the adjustment of the opening degree to deal with variation in the amount of heat generation. - 特許庁

弁下流での流れの剥離がなく、開度によらず流れ模様がほぼ一定で、それ自体で保炎に必要な旋回を空気流あるいは混合気流に与えることができる空気流量調節弁を得る。例文帳に追加

To provide an air flow adjustment valve free from the separation of flow at the downstream of the valve, and capable of keeping a flow pattern approximately constant regardless of an opening degree, and applying the swirling motion necessary for flame stabilizing to air flow or mixed air flow. - 特許庁

このように、コンプレッサの上流側の圧力、コンプレッサの下流側の圧力、最適空気流量、通過空気流量を基に、バイパス弁の開度を調節して、バイパス通路に空気を流入させることで、コンプレッサを通過する空気流量を調節することができ、効率良くコンプレッサを駆動させることができる。例文帳に追加

An opening of the bypass vale is thus adjusted based on the pressure on the upstream side of the compressor, the pressure on downstream side of the compressor, the optimum air-flow rate and the passing air-flow rate to let air flow in the bypass passage so that the air-flow rate passing through the compressor can be regulated and the compressor can be efficiently driven. - 特許庁

ポンプケース１４内に、空気を排気させるスリット３５を設けた有底円筒状の弁体１２ａと該弁体１２ａを押圧変形させてスリット３５の開口量を調節して排気速度を調節するネジ付調整部材１２ｂを配設すると共に、ポンプケース１４にスリット３５を通って逃がされた空気を排出させるための空気抜き孔６６を設けた。例文帳に追加

In a pump case 14, a bottomed cylindrical valve element 12a having slits 35 for discharging air, and an adjusting member 12b with screw for adjusting opening amounts of the slits 35 by pressure deformation of the valve element 12 to adjust a discharge speed, and an air vent hole 66 for discharging the air released to the pump case 14 through the slits 35 are disposed. - 特許庁

そして、ミキシング装置７に燃料ガスを供給する燃料系配管９、及びミキシング装置７に燃焼用空気を供給する空気系配管８のそれぞれに、流量検出器及び流量調節弁を設け、加熱する鋼帯に対応して設定された空気比となるように、流量調節弁を制御する。例文帳に追加

A flow rate detector and a flowing rate regulating valve are each arranged in fuel-system piping 9 for supplying the fuel gas into the mixing device 7, and in air-system piping 8 for supplying the air for combustion into the mixing device 7, and the flowing rate regulating valve is controlled so as to obtain the air ratio set according to the metal strip to be heated. - 特許庁

スロットルバルブ３を迂回して円筒状空間５４を経由して層流生成流路６２に連通するバイパス流路９内を流れる補助空気量を調節する補助空気量制御弁を設けている。例文帳に追加

Provided is an auxiliary-air amount control valve which adjusts the amount of auxiliary air flowing in a bypass flow path 9 which bypasses a throttle valve 3, and passes through a cylindrical space 54 to communicate with a laminar airflow forming flow path 62. - 特許庁

流動床式焼却炉Ｉの炉床３内に配した散気管４に流動化空気６を送給するための空気送給ライン８に流量調節弁３３を設ける。例文帳に追加

A flow control valve 33 is disposed in an air feed line 8 for feeding fluidizing air 6 to a diffuser pipe 4 arranged in a hearth 3 of a fluidized bed type incinerator I. - 特許庁