「窒素工業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに工業的に有利に含窒素複素環化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing a nitrogen-containing heterocyclic compound. - 特許庁

工業用プラントや内燃機関等からの産業排ガス中の窒素酸化物の除去方法。例文帳に追加

To provide a method of removing nitrogen oxides in an industrial exhaust gas from an industrial plant, an internal combustion engine or the like. - 特許庁

含窒素複素環化合物を工業的に効率よく製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially efficiently producing a nitrogen-containing heterocyclic compound. - 特許庁

亜酸化窒素と一酸化窒素とを含む混合ガスから高純度の亜酸化窒素を工業的に安価に回収精製する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for recovering nitrous oxide from a gaseous mixture of nitrous oxide with nitrogen monoxide and purifying the recovered nitrous oxide so that high-purity nitrous oxide can be obtained industrially at a low cost. - 特許庁

高圧で、鉄触媒が存在する場合にそれらを結合することにより窒素と水素からアンモニアを発生させる工業プロセス例文帳に追加

an industrial process for producing ammonia from nitrogen and hydrogen by combining them under high pressure in the presence of an iron catalyst  - 日本語WordNet

中国・韓国・日本などの工業地帯を通過した黄砂は硫黄酸化物や窒素酸化物を吸着すると考えられている。例文帳に追加

It is considered that sulfur oxide and nitrogen oxide adhere to the kosa passing over industrial zones in China, Korea or Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジケトン類および窒素化合物を実質的に含まないメタクリル酸メチルを工業的にかつ効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially and efficiently producing methyl methacrylate substantially not containing a diketone compound and a nitrogen compound. - 特許庁

培地調製作業が軽減され、安価で精製負荷の少ない窒素源を使用するエリスリトールの工業的生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing erythritol, reduced in culture medium-preparing operation and using an inexpensive nitrogen source having slight purification load. - 特許庁

末端アミノ基を有する含窒素脂環式化合物を容易に高純度で、且つ、工業的経済性からも有利に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing a nitrogen-containig alicyclic compound, having a terminal amino group, with high purity is obtained easily, and economically advantageously from industrial stand point. - 特許庁

残存窒素成分が除去された高純度2,6-ナフタレンジカルボン酸を工業的に有利に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure 2,6-naphthalene dicarboxylic acid, by which the highly pure 2,6-naphthalene dicarboxylic acid free from residual nitrogen components can profitably be produced. - 特許庁

一酸化窒素ガスを経済的に製造でき、且つ、廃棄物を低減できる工業的に優れた方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing nitrogen monoxide gas each of which is so excellent industrially that nitrogen monoxide gas can be produced economically and waste material can be reduced. - 特許庁

光学活性な含窒素三員環化合物を工業的に効率よく製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which an optically active nitrogen-containing 3-membered ring compound is commercially and efficiently produced. - 特許庁

本発明は、湖沼、河川、工業排水、生活排水等に含まれる窒素成分（特に硝酸イオン、亜硝酸イオン、一酸化窒素等）の除去方法およびその装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for removing the nitrogen components (more particularly nitrate ions, nitrite ions, nitrogen monoxide, etc.), included in lakes and ponds, rivers, industrial waste water, domestic waste water, etc. - 特許庁

本発明は、従来の非工業的二酸化窒素製造法と比べて、高いエネルギー消費効率で、大量かつ高濃度の二酸化窒素（ＮＯ_２）ガスを高速かつ安価に製造する方法及び製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing inexpensively at high speed, high-concentration nitrogen dioxide in large quantities, with higher energy consumption efficiency in comparison with a conventional non-industrial nitrogen dioxide production method. - 特許庁

気体吸着材１において、工業的真空排気プロセスで除去しきれない水分及び内部発生水分を化学的水分吸着性物質が吸着除去し、水分が吸着除去されたことにより、窒素吸着活性を発現する銀イオン交換型ゼオライトが工業的真空排気プロセスで除去しきれない窒素および経時的に侵入する窒素を吸着固定化する。例文帳に追加

In the gas adsorbent 1, moisture and internally produced moisture which are not completely removed according to an industrial evacuation process is adsorbed and removed by a chemical moisture adsorptive material and, in accordance with the adsorption and removal of moisture, nitrogen which is not completely removed according to the industrial evacuation process and nitrogen which permeates in the lapse of time are adsorbed and fixed by a silver ion exchange zeolite which exhibits nitrogen adsorption activity. - 特許庁

入手容易な原料を使用して、省資源的に、環境に優しく、高収率で、且つ汎用的な反応装置を使用してアシルアミノ−１−ベンジル含窒素複素環化合物、さらにアシルアミノ含窒素複素環化合物を製造する工業的に有利な方法が望まれている。例文帳に追加

To meet the requirement for an industrially advantageous method for the production of an acylamino-1-benzyl nitrogen-containing heterocyclic compound and an acylamino nitrogen-containing heterocyclic compound from an easily available raw material by a resource-saving eco-friendly process using a general-purpose reactor in a high yield. - 特許庁

自動車エンジン等の内燃機関、例えば、ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン、又は、ボイラー、工業用プラント等から排出される排ガス中の窒素酸化物を除去するための触媒及びそれを用いた窒素酸化物の除去方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a catalyst for removing nitrogen oxides contained in exhaust gas to be discharged from an internal-combustion engine such as an automotive engine, for example a gasoline engine and a diesel engine, a boiler, an industrial plant or the like and to provide a method for removing nitrogen oxides by using the catalyst. - 特許庁

アミン化合物の窒素原子に結合する１つのアルキル基に水酸基が２つ置換されている（ジヒドロキシアルキル）アミン類を工業的に有利に製造できるようにする。例文帳に追加

To enable the profitable production of (dihydroxyalkyl)amine compounds wherein one alkyl group bound to the nitrogen atom of the amine compound is substituted with two hydroxy groups. - 特許庁

炭素骨格の一部がホウ素及び窒素で置換されたヘテロフラーレンをより高められた収率で得ることのできる工業的に有利なヘテロフラーレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing hetero- fullerene in higher yield by substituting part of the carbon skeleton with boron and nitrogen. - 特許庁

従来、工業的に困難だとされてきた水中の硝酸性窒素を電気化学的に還元することによりアンモニア合成する方法において、効率的にアンモニアを合成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently synthesizing ammonia using a method of electrochemically reducing nitrate nitrogen in water which has been industrially difficult heretofore. - 特許庁

工業的に容易に入手可能な含フッ素ジオールおよびアクリル酸クロリド類を塩基の存在下でエステル化する反応において、塩基として多環式の窒素化合物を使用する。例文帳に追加

The method of preparing a fluorine-containing monomer by esterifying a fluorine-containing diol and acrylic acid chloride each being commercially readily available, in the presence of an alkali, is characterized by employing a polycyclic nitrogen compound as the alkali. - 特許庁

医薬品、農薬、有機エレクトロルミネッセンス素子、触媒配位子、太陽電池素子等の分野で有用なＮ−（ヘテロ）アリール置換含窒素ヘテロアリール化合物を高収率かつ工業的規模での安価な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-(hetero)aryl-substituted nitrogen-containing heteroaryl compound useful in the field of pharmaceuticals, agrochemicals, organic electroluminescence element, catalyst ligand, solar battery element, etc., on an industrial scale in high yield at a low cost. - 特許庁

本発明は、実際的な状況下、特に工業的な強塩基性化合物あるいは強酸性化合物を使用する反応系で発生する窒素酸化物を、触媒を使用して効率よく分解、除害する方法を供するものである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decomposing/detoxifying nitrogen oxides which are produced under a practical condition, particularly, in such a reaction system that a strongly basic compound or a strongly acidic compound is used industrially, by using a catalyst. - 特許庁

農業廃水、生活排水、工業排水など環境中における窒素を含む尿素、アンモニア、硝酸塩の分解及び高ＢＯＤ値を示す試料の分解を小規模な装置でかつ低エネルギー、低コストで実現することにある。例文帳に追加

To realize decomposition of nitrogen-containing urea, ammonia, and nitrate in the environment, such as agricultural effluent, domestic effluent, and industrial wastewater, and decomposition of a specimen having high BOD at low energy and cost with a small-scale apparatus. - 特許庁

工業的に有利に合成でき、効果が確実で安全に使用できる農園芸用殺菌剤となりうる、新規含窒素複素環化合物及びその塩、並びにこれらを有効成分として含有する農園芸用殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new nitrogen-containing heterocyclic compound and salts of the same, synthesized with industrial advantage and able to be an agricultural/horticultural fungicide having certain effects and safely used, and provide an agricultural/horticultural fungicide containing the same as an effective ingredient. - 特許庁

本発明によれば、安価で入手容易な含窒素有機化合物と脂肪族カルボン酸化合物を用いて、温和な条件下、比較的短時間で４−（メチルチオ）ブタン−１，２−ジオールを得ることができるため、工業的に有利である。例文帳に追加

The 4-(methylthio)butane-1, 2-diol is industrially advantageously obtained according to the process of the invention under a mild condition in a comparatively short reaction time by using an inexpensive and easily available nitrogenous organic compound and an aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

セメントクリンカ製造装置等の排ガス中の窒素酸化物を除去するための尿素含有物からなる脱硝剤であって、工業用水等の水資源を用いなくても調製することのできる脱硝剤を提供する。例文帳に追加

To provide a denitration agent comprising a urea-containing matter and used for removing nitrogen oxides from a waste gas produced from e.g., a cement clinker production apparatus, which denitration agent can be prepared without using a water resource such as industrial water. - 特許庁

既存の工業用炉でもエネルギー効率と炉内加熱温度の均一性の向上だけでなく窒素酸化物や二酸化炭素の発生を低コストで抑制する。例文帳に追加

To provide an in-furnace combustion control method for not only improving energy efficiency and uniformity of in-furnace heating temperature but also inhibiting generation of nitrogen oxide or carbon dioxide inexpensively even by using an existing industrial furnace. - 特許庁

工業、医療分野などに供給される酸素富化空気または窒素富化空気の製造プロセスに使用することのできる酸素透過高分子膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen permeable polymer membrane which can be used for the process of producing oxygen rich air or nitrogen rich air to be supplied for industrial or medical fields. - 特許庁

工業的には、減圧脱気した脂肪族アルコール中に１０〜１００００ｐｐｍの酸素を含有する窒素を吹き込み、容器に移送することにより、保存安定性に優れた脂肪族アルコールを得る。例文帳に追加

Industrially, the fatty alcohol having excellent preservation stability is obtained by blowing the nitrogen containing 10-10,000 ppm oxygen into the fatty alcohol degassed by a reduced pressure, and transporting the resultant alcohol to a container. - 特許庁

反応活性な炭素−窒素二重結合を有し、例えば求核付加により容易に生理活性なα—アミノリン化合物に変換される、工業的に有用な新規なリン化合物およびその簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially useful new phosphorus compound having a reactive carbon-nitrogen double bond and readily converted to a biologically active α-aminophosphorus compound, e.g. by nucleophilic addition and to provide a simple method for producing the compound. - 特許庁

５−含窒素不飽和ヘテロ環置換イミノベンゾ［ａ］フェノキサチン類またはその塩を工業的に高収率で安価、かつ残留する白金族元素触媒が少ない製造及び精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing and purifying 5-nitrogen-containing unsaturated heterocyclic ring-substituted iminobenzo [a] phenoxathins or their salts, industrially, at a high yield, at a low cost, and in a manner where the amount of remaining platinum group element catalyst is small. - 特許庁

窒素ガスを使い捨てにすることなく循環再利用して運転コストを大幅に減少させることができ、さらに詳しくは、各種化学プラントや工場、発電所等におけるボイラー用水や冷却水、或いは半導体工業向け超純水に溶存している酸素を除去する窒素ガス循環型脱酸素装置を提案する。例文帳に追加

To provide a gaseous nitrogen circulation type deoxidizing device capable of remarkably reducing operation cost by reusing circulating nitrogen gas without throwing it away, and more specifically capable of removing the oxygen dissolved in the boiler water and cooling water at various kinds of chemical plants, factories, power stations, etc., or in the ultrapure water for a semiconductor industry. - 特許庁

芳香族モノヒドロキシ化合物とホスゲン及び／又はアリールクロロフォーメートとを芳香族複素環式含窒素塩基性化合物の存在下に反応させるジアリールカーボネートの製造方法を工業的に実施する場合、原料ホスゲンをどの様に有効に使用し、製品に転化させるか。例文帳に追加

To efficiently obtain a diaryl carbonate by imparting fixed agitation driving force in reaction of an aromatic monohydroxy compound with phosgene and/or an aryl chloroformate. - 特許庁

比較的高価なパラジウム触媒を用いることなく、工業的により有利に式（５）（式中、Ｒ^1は水素原子等を表わし、Ｒ^2はアルキル基等を表わし、環Ａは窒素原子を環構成原子として含む５〜７員環のヘテロ環を表わし、Ｒ^4はアルキル基を表わす。）で示されるピペリジン化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for profitably producing a piperidine compound represented by formula (5) without using a relatively expensive palladium catalyst. - 特許庁

グラフト共重合体の製造原料として有益な、３級アミノ基及び／又は４級アンモニウム基含有単量体単位から構成されるラジカル重合性含窒素マクロモノマーの工業的利用価値のある製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of industrial utility of a radical-polymerizable nitrogen-containing macromonomer that is useful as a raw material for manufacturing a graft copolymer and is constituted by monomer units containing a tertiary amino group and/or a quaternary ammonium group. - 特許庁

有機−無機複合錯体からなり、かつ酸素ガスを選択的に吸収するが、窒素ガスはほとんど吸収しない錯体からなる酸素ガス吸収剤を提供すること、およびその酸素ガス吸収剤の工業的な製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gaseous oxygen absorbing agent comprising an organic- inorganic complex capable selectively absorbing gaseous oxygen almost no gaseous nitrogen, and to provide a method of industrially producing the same. - 特許庁

基質のフッ素化剤として、工業的に安価に得られるビピリジニウム塩を用い、反応後に副生する窒素化合物を容易な操作で回収できるようにした、工程数の少ないフッ素化合物の実用的な環境調和型の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical and environmentally friendly method for producing fluorine compounds with reduced process steps in which bipyridinium salt industrially and inexpensively available is used as a fluorination agent for the substrates and the nitrogen compounds formed as a by-product can readily be recovered after the reaction. - 特許庁

希土類−鉄−窒素系磁石粉末を予備圧縮成形した後、この予備成形体を圧密化することにより、工業的に容易に生産可能とした希土類永久磁石の製造方法、及びこれにより得られ磁気特性に優れた希土類永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method in which a rare earth permanent magnet can be produced industrially easily by preliminarily compressing rare earth-iron-nitrogen magnet powder and then compacting the preform. - 特許庁

本発明は、騒音及び大気汚染の著しい道路沿道や工業地帯等の環境であって、ある程度通風量を確保できる場所で、騒音を低減すると共に、窒素酸化物、硫黄酸化物、揮発性炭化水素、浮遊粒子状物質を含む粉塵等の汚染物質を除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of reducing noises and removing pollutants, such as nitrogen oxides, sulfur oxides, volatile hydrocarbons, and dust containing suspended particulate substances, in a place such as a roadside and an industrial area, situated in an environment with marked noise and air pollution and being capable of ensuring a moderate ventilation quantity. - 特許庁

本発明は、騒音及び大気汚染の著しい道路沿道や工業地帯等の環境であって、ある程度通風量を確保できる場所で、騒音を低減すると共に、窒素酸化物、硫黄酸化物、揮発性炭化水素、浮遊粒子状物質を含む粉塵等の汚染物質を除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of reducing noises and removing pollutants, such as nitrogen oxides, sulfur oxides, volatile hydrocarbons, and dust including suspended particulate matter, in a place, such as a roadside and an industrial area, situated in an environment with marked noise production and air pollution and being capable of ensuring a moderate ventilation quantity. - 特許庁

触媒として芳香族含窒素複素環化合物を用いる芳香族モノヒドロキシ化合物とホスゲンから炭酸ジアリールを製造する方法において、高転化率でも工業的に有利に、炭酸ジアリールを製造し得る、一酸化炭素製造方法、ホスゲン製造方法及び炭酸ジアリール製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing carbon monoxide, a method of manufacturing phosgene, and a method of manufacturing diaryl carbonate which can manufacture a diaryl carbonate industrially advantageously even in a high conversion operation, in methods of manufacturing the diaryl carbonate from an aromatic monohydroxy compound and phosgene using an aromatic nitrogen-containing heterocyclic compound as a catalyst. - 特許庁

水素化処理反応中における硫化鉄微細粒子の結晶成長を抑制でき、少量の触媒量で重質油に含まれるアスファルテン、バナジウムやニッケル等の金属化合物、及び硫黄や窒素の化合物などの好ましくない成分を効率的に水素化処理できる、工業的に極めて有利な重質油の水素化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially extremely advantageous method for hydrogenating a heavy oil, capable of suppressing crystal growth of iron sulfide fine particle in a hydrogenation treatment reaction and efficiently hydrogenating unfavorable components such as metal compounds of asphaltene, vanadium, nickel, etc., and sulfur and nitrogen compounds, etc., contained in a heavy oil with a small amount of a catalyst. - 特許庁

（ａ）蛍光体を構成する少なくとも１種の金属元素及び少なくとも１種の付活元素Ｍ^１とを溶融させて、これらの元素を含む合金溶湯を得る融解工程、（ｂ）該合金溶湯を不活性ガス中で微細化する微細化工程、（ｃ）該微細化した合金溶湯を凝固させる凝固工程、及び、（ｄ）該凝固させて得られた合金粉末を窒素含有雰囲気下で焼成する焼成工程 合金の粉砕工程における不純物の混入を防止して、輝度の高い蛍光体を、原料金属から蛍光体の製造までを一貫した工程として、工業的に有利に製造することができる。例文帳に追加

Mixing of impurities in the pulverization step of the alloy is prevented and a phosphor having high luminance can be industrially advantageously produced by the process throughout from the raw material metals to the production of the phosphor. - 特許庁

１つ以上の分岐を有する炭素鎖を含むエステル基と環状２級アミノ基を構成する炭素原子とを結合させ、当該環状２級アミノ基の窒素原子と、フラーレンとを直接結合させることにより、工業的に容易に製造することができるとともに、エステル溶媒に高い溶解性を示し、レジスト用途等に好適に使用でき、特には化学増幅型レジスト用途に好適に使用できるアミノ化フラーレンを提供することができる。例文帳に追加

The aminated fullerene is industrially easily produced by bonding an ester group containing a carbon chain having one or more branches to a carbon atom constituting a cyclic secondary amino group and directly bonding a nitrogen atom of the cyclic secondary amino group to fullerene, exhibits high solubility in an ester solvent and is preferably useful for a resist use etc., suitably useful especially for a chemical amplification type resist. - 特許庁