「窒素量」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、ころ３３およびシャフト２２の少なくとも一方は、窒素富化層を有し、かつ、オーステナイト結晶粒度の粒度番号が１０番を超え、かつ、残留オーステナイト量が１１体積％以上２５体積％以下であって、かつ、窒素含有量が０．１重量％以上０．５重量％以下である。例文帳に追加

At least one of the roller 33 and the shaft 22 has a nitrogen enriched layer and has the grain size number of an austenite crystal grain size exceeding No.10, the residual amount of austenite being 11-25 vol.% and a nitrogen content of 0.1-0.5 wt.%. - 特許庁

添加成分として窒素／リン比が１．５〜２．８のリン・窒素含有無灰分散剤０．２〜８質量％、摩擦調整剤０．０１〜５質量％、金属含有清浄剤０．００５〜２質量％、そして酸化防止剤０．１〜５質量％を潤滑粘度の基油に添加してなる潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition is obtained by adding 0.2-8 mass% of a phosphorus/nitrogen-containing ashless dispersant with a nitrogen/phosphorus ratio of 1.5-2.8, 0.01-5 mass% of a friction modifier, 0.005-2 mass% of a metal-containing detergent, and 0.1-5 mass% of an antioxidant as additives to a base oil with lubricating viscosity. - 特許庁

ビニルアルコール単位および窒素を含有する重合単位を構成要素として含む架橋ポリマー粒子であって、元素分析により特定される乾燥重量中の窒素含有量が１０．０〜１８．０重量％の範囲にあり、Ｘ線光電子分光分析（ＸＰＳ）により特定される表面窒素濃度が３．０〜９．５ａｔ％の範囲にある架橋ポリマー粒子。例文帳に追加

The crosslinked polymer particle comprises a vinyl alcohol unit and a polymerization unit containing nitrogen as the constituents wherein the nitrogen content in the dry weight of the particle as determined by the elemental analysis is in the range of 10.0-18.0 wt.% and the surface nitrogen concentration as determined by X-ray photoelectron spectroscopic analysis (XPS) is in the range of 3.0-9.5 at%. - 特許庁

供給ボンベ２から供給される亜酸化窒素ガスを減圧弁３により減圧し、その減圧された亜酸化窒素ガスの供給量を定量供給手段により定量化してホイップクリーム原乳を収容したクリーム容器７に供給し、クリーム容器７内でホイップクリーム原乳に亜酸化窒素ガスを溶け込ませてホイップクリームを製造する構成としたことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing whipped cream comprises the following process: reducing pressure of the dinitrogen monoxide gas supplied from a supply steel cylinder by a pressure-reducing valve 3; quantifying the amount supplied of the pressure-reduced dinitrogen monoxide gas; and supplying the gas into a cream container 7 charged with whipped cream raw material milk to dissolve the dinitrogen monoxide gas into the whipped cream raw material in the cream container 7. - 特許庁

酸素過剰雰囲気下において窒素酸化物を還元剤により還元する際に使用される窒素酸化物選択還元触媒であって、ゼオライトと、前記ゼオライトに担持された鉄とを備え、前記ゼオライトにイオン交換により常磁性の鉄（III）イオンとして担持された鉄の量が、担体の全量に対して金属換算で１．０質量％以上であることを特徴とする窒素酸化物選択還元触媒。例文帳に追加

The catalyst for the selective reduction of nitrogen oxide for use in reducing nitrogen oxide by virtue of a reducing agent in an atmosphere with excessive oxygen comprises zeolite and iron carried on the zeolite, and the amount of iron as paramagnetic iron(III) ions carried on the zeolite by ion exchange is 1.0 mass% or higher in terms of metal relative to the total amount of the carrier. - 特許庁

ジオールとジカルボン酸との反応によりポリエステルを製造する方法において、ポリエステル中に硫黄原子と窒素原子を硫黄原子重量／窒素原子重量として、０．００００１以上、１０以下の量比で存在させる。例文帳に追加

The polyester is manufactured by a reaction of a dicarboxylic acid with a diol, where a sulfur atom and a nitrogen atom are caused to be present in a ratio of the weight of the sulfur atom to the weight of the nitrogen atom of at least 0.00001 and at most 10. - 特許庁

本発明の水性難燃剤は、グアニジン骨格を含む窒素化合物と、水溶性有機高分子と、親水基を有する多孔質無機微粒子とを少なくとも含む水性難燃剤であって、該窒素化合物の含有量が水１００重量部に対して１５重量部以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous flame retarder comprises at least a nitrogen compound containing a guanidine skeleton, a water soluble organic polymer, and a porous inorganic fine particle having a hydrophilic group, and a content of the nitrogen compound is at least 15 pts.wt. to water of 100 pts.wt. - 特許庁

反応槽４に導入される原水中の窒素量、或いは、反応槽４内で除去される窒素量に基いて、反応槽４に導入される原水のカルシウム濃度が所定の値となるように、原水へのカルシウム化合物添加量を制御する。例文帳に追加

From the quantity of nitrogen in the raw water guided in the reaction tank 4 or the quantity of nitrogen removed from the reaction tank 4, the calcium compound addition quantity to the raw water is controlled so that the concentration of calcium in the raw water guided in the reaction tank 4 may become a predetermined value. - 特許庁

そして、推定した窒素負荷推定量と有機物負荷推定量との比であるＢＯＤ／Ｎ比から、脱窒反応の水素供与体としての有機物量の過不足を演算機１５で判定し、判定結果に基づいて前記窒素除去システムを運転制御するようにした。例文帳に追加

The excess or deficiency of organic substances as hydrogen donors of denitrification reactions is discriminated by the arithmetic unit 15 from the BOD/N ratio, which is a ratio of the estimated nitrogen load to the estimated organic load, and the operation of the nitrogen removal system is controlled from the discrimination result. - 特許庁

複数の系統に分けられる排水、および排水中に含まれる硝酸態窒素の発生量をそれぞれ求め、前記硝酸態窒素を予め定める目標濃度以下とするために必要な前記発生量からの減少量を算出する。例文帳に追加

A processing circuit 71 predetermines target concn. to obtain respective values at first from the input of respective signals to calculate the generation amt. of waste water and that of nitrate nitrogen contained in waste water and calculates the reduction amt. from the generation amt. of nitrate nitrogen necessary for setting nitrate nitrogen to the amt. corresponding to a predetermined target concn. - 特許庁

全て乾物ベースで、可溶性無窒素物（無窒素エキス（extract））として測定して食餌の約０〜約２０重量％の炭水化物、食餌の約２５〜約７０重量％のタンパク質、及び食餌の約２０〜約７０重量％の脂肪を含有する食餌とする。例文帳に追加

A diet comprises carbohydrate measured as soluble nitrogen free extract of about zero to about 20 wt.% of the diet, protein of about 25 to about 70 wt.% of the diet, and fat of about 20 wt.% to about 70 wt.% of the diet, all on a dry matter basis. - 特許庁

ダイヤモンド単結晶基板であって窒素原子含有量の異なる少なくとも二以上の層から形成されており、窒素原子を含有した第一層と、該第一層に比較して窒素原子の含有量が低い第二層とを有し、これらの層が気相合成法によって形成されていることを特徴とするダイヤモンド単結晶基板である。例文帳に追加

The single crystal diamond substrate is composed of at least two layers in which the contents of nitrogen atoms are different, and includes a first layer containing nitrogen atoms and a second layer in which the content of nitrogen atoms is low in comparison with that of nitrogen atoms in the first layer, wherein the two layers are formed by a vapor phase synthetic method. - 特許庁

微生物担体の含水率を所定の範囲に保持しながら脱臭処理を行う 栄養塩を補給しつつ、栄養塩溶液を繰り返して用いるとともに、栄養塩溶液中の窒素分濃度をモニタリングして窒素分濃度を管理することにより、悪臭成分に由来する炭素量と、微生物に供給される、栄養塩に由来する窒素量の関係を制御する。例文帳に追加

The relationship between the carbon amount derived from the bad smell ingredient and the amount of nitrogen that is fed to the microorganism and is derived from the nutritive salt is controlled by repeatedly using a nutritive salt solution while feeding the nutritive salt that performs deodorization treatment while keeping a water content of the microorganism carrier within a predetermined scope and monitoring a nitrogen concentration in the nutritive salt solution to manage the nitrogen concentration. - 特許庁

前記第３工程の前に、再生排液に含まれるアンモニア性窒素濃度を測定しておき、第３工程のオゾン供給中において、すでに供給したオゾン供給量とアンモニア性窒素濃度とから、最終的なアンモニア性窒素濃度を１〜２０ｍｇ／リットルの範囲内とするオゾン供給量を算出して、オゾン供給を行う。例文帳に追加

The concentration of anmoniacal nitrogen contained in the regenerated waste liquid is measured before the third process and the supply amount of ozone bringing the final concentration of anmoniacal nitrogen to a range of 1-20 mg/L calculated from the supply amount of already supplied ozone and the concentration of anmoniacal nitrogen during the supply of ozone in the third process to supply ozone. - 特許庁

産業ガス排気量（特に二酸化硫黄や酸化窒素）が水と化合する際に大気中で形成する酸を含んでいる雨例文帳に追加

rain containing acids that form in the atmosphere when industrial gas emissions (especially sulfur dioxide and nitrogen oxides) combine with water  - 日本語WordNet

JAS（日本農林規格）では、醤油の品質基準に、含有する窒素分、無塩可溶性固形分（エキス分）、アルコールの量に従って格付けされている。例文帳に追加

JAS (Japan Agricultural Standards) rates soy-sauce according to the amount of contained nitrogen, unsalted soluble solid contents (extract), and alcohol as quality standards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素ガス及び窒素ガスの合計が、重量で５０ppm以上含有してなるガラス状炭素製スパッタリングターゲット材。例文帳に追加

This sputtering target material made of glassy carbon contains gaseous hydrogen and gaseous nitrogen by ≥50 ppm weight in total. - 特許庁

さらにコバルト、ニオブ、タンタル、窒素、硼素等の微量不純物を添加して平滑クリープ強度を高くする。例文帳に追加

Moreover, trace impurities such as cobalt, niobium, tantalum, nitrogen, boron are added to increse its flat creep strength. - 特許庁

アンモニア性窒素、鉄イオンおよびマンガンイオンを含む還元性雰囲気の地下水を次亜塩素酸イオンの供給量を抑えて浄化する。例文帳に追加

To clean underground water under a reducing atmosphere containing ammonium nitrogen, ferric iron, and manganese ion while suppressing a supplying quantity of hypochlorous ion. - 特許庁

低水素量の窒化ケイ素材が，種々のCVDおよびPECVDにより，ケイ素原子，窒素原子，または両方を含む化学前駆体を使用して付着される。例文帳に追加

The low hydrogen-content silicon nitride materials are deposited by a variety of CVD and PECVD techniques, using chemical precursors that contain silicon atoms, nitrogen atoms, or both. - 特許庁

燃焼によって生成される窒素酸化物（ＮＯｘ）量を低減することができる、ロータリー式気化バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary type vaporizing burner which reduces the quantity of nitrogen oxides (NOx) produced by combustion. - 特許庁

実質的に窒素を 30ppm〜 1重量% の範囲で含むチタンおよび／または窒化チタンおよび不可避的不純物からなるスパッタリングターゲットである。例文帳に追加

The sputtering target has a composition consisting essentially of titanium containing nitrogen in amounts of 30 ppm to 1 wt.% and/or titanium nitride and inevitable impurities. - 特許庁

加えて、燃料電池は、高い排熱が得られると共に、一酸化炭素や窒素酸化物、硫黄酸化物等の有害ガスの排出量も極めて少ない。例文帳に追加

In addition, the fuel cell provides high exhaust heat and discharges harmful gasses such as carbon monoxide, nitrogen oxides and sulfur oxides in only an extremely small amount. - 特許庁

極低温空気分離装置に供給する空気を浄化して、窒素酸化物及び低分子量炭化水素の不純物レベルを低下させる。例文帳に追加

To decrease the impurity levels of nitrogen oxides and low molecular weight hydrocarbons by purifying air supplied to a cryogenic air separation apparatus. - 特許庁

ガス状化学物質であるアルゴン（Ar）、窒素（N_2）、およびシラン（SiH_4）を使用して、水素含量が13原子パーセント未満の窒化珪素を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming silicon nitride containing hydrogen less than 13 atomic %, using gaseous chemical substances argon(Ar), nitrogen (N2) and silane(SiH4). - 特許庁

大量処理に優れ、分解除去効率の高い硝酸性窒素含有水のための水処理用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for water treatment of water containing nitrate nitrogen, the catalyst excellent in mass treatment and having high decomposition and removing efficiency. - 特許庁

また、こうしたリーン空燃比制御により、多量に排出される窒素酸化物を、ＮＯx吸収触媒４７に吸収させる。例文帳に追加

Nitrogen oxide discharged in large quantity by such lean air fuel ratio control is absorbed by NOx absorption catalyst 47. - 特許庁

触媒の活性化が低い低温状態であっても、窒素酸化物（ＮＯｘ）の排出量を低減する。例文帳に追加

To lower the emission rate of nitrogen oxide(NOx) in spite of a low- temperature state that the activity of catalysts is low. - 特許庁

シリコン結晶中の窒素濃度定量化方法、シリコン結晶の評価方法、および半導体装置の製造方法例文帳に追加

QUANTIFICATION METHOD FOR NITROGEN CONCENTRATION IN SILICON CRYSTAL, EVALUATION METHOD FOR SILICON CRYSTAL, AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

反射防止膜１４の表面領域が適度量の酸素および窒素を含むことにより、反射防止膜としての機能を有する。例文帳に追加

In the surface region of the antireflection film 14, appropriate amount of oxygen and nitrogen is contained, thereby the film has functions as an antireflection film. - 特許庁

窒素原子含有量が大きい有機化合物のフラグメントイオンの炭素原子数を精度良く推定する方法。例文帳に追加

To provide a method for accurately estimating the number of carbon atoms in fragment ion of an organic compound having a great carbon atom content. - 特許庁

気体水素の発生量に応じて超電導モータ1を液体水素または液体窒素のどちらか一方で冷却する。例文帳に追加

The superconducting motor 1 is cooled by either the liquid hydrogen or the liquid nitrogen, depending on the generation amount of the gaseous hydrogen. - 特許庁

不活性ガス中の酸素量だけでなく、窒素やその他の不純物についても直接的且つ正確な計測を行うこと。例文帳に追加

To directly and accurately measure not only an oxygen quantity in inert gas but also nitrogen and other impurities in it. - 特許庁

また、ブタンガス、プロパンガス、炭酸ガス、窒素ガス、ＤＭＥの１種または２種以上の添加量は２０ｗｔ％以下であることが好ましい。例文帳に追加

Further, preferably the quantity of one or two or more kinds selected from butane gas, propane gas, carbon dioxide gas, nitrogen gas and DME added is 20 wt% or less. - 特許庁

不活性ガス雰囲気は、不純物６の含有量が２．０ｐｐｂ以下の窒素ガス或いはＡｒガスのいずれかによって構成される。例文帳に追加

The atmosphere of the inert gas is constituted of gaseous nitrogen or gaseous Ar having ≤2.0 ppb impurity 6 content. - 特許庁

さらに、保持器窒素富化層１４Ｂは、ベイナイト組織を含み、残留オーステナイト量が５体積％以下に抑制されている。例文帳に追加

The cage nitrogen enriched layer 14B includes a bainite structure where a remaining austenite amount is held down to 5 vol% or less. - 特許庁

ガス精製器３１０は、外部反応容器３００内の窒素ガスの水分および／または酸素の含有量を低減して配管３０へ供給する。例文帳に追加

The gas purifier 310 reduces the content of moisture and/or oxygen in nitrogen gas in the external reaction vessel 300 and supplies the nitrogen gas to the piping 30. - 特許庁

排水中の窒素酸化物イオンの含有量を低減できる浄化装置および浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purification apparatus and a purifying method capable of reducing the content of nitrogen oxide ions in drain. - 特許庁

ガス混合物は、ガス混合物をトーチに導入する直前に、規定された量の水素を窒素および／またはアルゴンに添加して得られる。例文帳に追加

The gas mixture is obtained by adding a prescribed quantity of hydrogen to nitrogen and/or argon just before the gas mixture is introduced into the torch. - 特許庁

前記下地層における酸素および窒素の合計含有量が５〜５０原子％であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to set a total amount of inclusion of oxygen and nitrogen in the substrate layer to be 5 to 50 atom%. - 特許庁

その製法においても、窒素が高含有量の鋼片から、比較的低圧下で等軸微細粒組織を有する鋼板が製造可能である。例文帳に追加

Also in its manufacturing method, the steel plate having the equiaxed fine grain structure is manufactured under comparatively low pressure from a nitrogen-rich steel piece. - 特許庁

この窒素含有炭素質粉体を用いて、燃料電池用の電極を作製する場合には、担持する白金の量を大幅に減らすことができる。例文帳に追加

When manufacturing electrodes for a fuel cell using this nitrogen-containing carbonaceous powder, an amount of carried platinum can be greatly reduced. - 特許庁

各ガス流量は、ＴＭＯＳ０．２６ｇ／ｍｉｎ、窒素１０ｓｌｍ、酸素１０ｓｌｍとし、水分は含ませない。例文帳に追加

Each gas flow rate is 0.26 g/min for TMOS, 10 slm for nitrogen, and 10 slm for oxygen, and does not contain moisture. - 特許庁

窒素やリン等の栄養塩類を多量に含む畜産排水等を効率的に処理し、水質を浄化することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying a water quality by efficiently treating stock raising drainage including a large quantity of nutritious salts such as nitrogen and phosphorus. - 特許庁

内燃機関の吸入空気量をとりわけ窒素酸化物吸着触媒を再生するために制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling air intake flow of an internal combustion engine especially to reproduce nitrogen oxide absorption catalyst. - 特許庁