「立建」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ユニット式建物およびその組立方法例文帳に追加

UNIT BUILDING AND ASSEMBLING METHOD THEREFOR - 特許庁

建物ユニットの組立装置及び方法例文帳に追加

PREFABLICATING DEVICE AND METHOD FOR BUILDING UNIT - 特許庁

床４に壁パネル５を建立する。例文帳に追加

A wall panel 5 is erected on a floor 4. - 特許庁

制震ダンパー付方立て壁を備えた建物例文帳に追加

BUILDING HAVING MULLION WALL WITH VIBRATION CONTROL DAMPER - 特許庁

簡易建物及びその組み立て方法例文帳に追加

SIMPLE BUILDING AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

イベント観覧用の移動組立式建物例文帳に追加

PORTABLE ASSEMBLING BUILDING FOR EVENT VIEWING - 特許庁

全旋回型建設機械の組立て用治具装置例文帳に追加

ASSEMBLING HOLDER DEVICE FOR FULL TURNING TYPE CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁

鉄骨建築の組立式窓枠及びその施工法例文帳に追加

BUILT-UP WINDOW FRAME FOR STEEL CONSTRUCTION AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

立体駐車場が内部に取り込まれた建築物例文帳に追加

BUILDING IN WHICH MULTISTORY PARKING GARAGE IS CONSTRUCTED - 特許庁

加工組立済アルミ建材製品の表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR WORKING ASSEMBLY-FINISHED ALUMINUM BUILDING MATERIAL PRODUCT - 特許庁

建築用組立パネルの連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF BUILDING ASSEMBLY PANEL - 特許庁

建造物組立装置およびその昇降方法例文帳に追加

BUILDING ASSEMBLING DEVICE AND LIFTING METHOD THEREFOR - 特許庁

ユニット式建物およびその組立方法例文帳に追加

UNIT TYPE BUILDING AND ASSEMBLY METHOD THEREFOR - 特許庁

建物ユニットの組立方法及び装置例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD AND DEVICE FOR BUILDING UNIT - 特許庁

ヒータ組立体及びこれを備えた建築用壁体例文帳に追加

HEATER ASSEMBLY, AND WALL FOR CONSTRUCTION COMPRISING SAME - 特許庁

建設機械の旋回軸受、及びその組立方法例文帳に追加

TURNING BEARING OF CONSTRUCTION MACHINERY, AND ASSEMBLY METHOD THEREOF - 特許庁

① 事業の再建、高度化、新規立地等の推進例文帳に追加

① Promotion of reconstruction, sophistication, and new establishment of businesses - 厚生労働省

立川の娘春子が大正13年（1924年）9月、地蔵院に立川の墓を建立した。例文帳に追加

His daughter, Haruko, built his grave in Jizoin Temple in September 1924.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物本体１の内部空間に立体駐車場３が独立して立設している。例文帳に追加

A sky parking garage 3 is independently constructed in the internal space of a building body 1. - 特許庁

治具４上で組み立てて地組みした組立建材１を施工高所に搬送して建築物の構造体８に取り付ける場合に、組立建材１の施工高所への搬送をその組立建材１に結合した治具４を吊り上げることにより行い、建築物の構造体８への組立建材１の取り付けを治具４に組立建材１を結合したまま行い、建築物の構造体８への組立建材１の取付け後に治具４を組立建材１から分離する。例文帳に追加

The building material 1 is mounted on the structure 8 under a state that the building material 1 is coupled to the jig 4, and the jig 4 is separated from the building material 1 after the mounting of the building material 1 to the structure 8. - 特許庁

建築現場で手軽にすばやく組み立てられるように工場で建築物の部品を製造すること例文帳に追加

the manufacture of sections of a building at the factory so they can be easily and rapidly assembled at the building site  - 日本語WordNet

中インドの舎衛国の祇陀太子が建立し,祇園精舎をその中に建てた,給孤独園という庭園例文帳に追加

'Gikkodokuon' as the garden offered to Buddha in which 'Gionshoja' was built in Japan  - EDR日英対訳辞書

父が成し遂げられなかった経蔵の建立や、大谷本廟の再建を行っている。例文帳に追加

He had Kyozo (sutra repository) built and Otani Honbyo Mausoleum rebuilt, which had not been accomplished by his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宴たけなわの頃を狙ってまず兄建を斬り、続いて弟建に刃を突き立てた。例文帳に追加

Waiting for the feast to reach its height, first he killed off the older brother with a sword, then stabbed the younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966年（昭和41年）6月25日、「建国記念の日」を定める祝日法改正案は成立した。例文帳に追加

On June 25, 1966 the revision of the National Holiday Law was enacted to establish "National Foundation Day" (建国記念の日).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安後期建立の校倉（あぜくら）造倉庫で、東寺最古の建造物である。例文帳に追加

A storehouse in the Azekura construction style of the late Heian period, it is To-ji's oldest building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山時代建立の書院造建築で、内部は大小12の部屋に分かれる。例文帳に追加

The Shoin-zukuri style building was constructed during the Momoyama Period and is divided into 12 rooms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功山寺仏殿-国宝、鎌倉時代（1320年）建立、現存日本最古の禅宗様建築例文帳に追加

The Buddha statue hall of Kozan-ji Temple: National Treasure, constructed during the Kamakura period (in 1320) and is the oldest surviving zenshu-yo buiilding in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の永正14年（1517年）頃に建立された一重入母屋造・檜皮葺の建物。例文帳に追加

A single storey building topped by a cypress bark hip-and-gable roof constructed in 1517 during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺の飛地境内建物であり、親鸞の誕生の地を記念して1931年に建立された。例文帳に追加

The building stands within a detached precinct of Hongan-ji Temple and was constructed in 1931 to commemorate the birthplace of Shinran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－建久5年（1194）建立で、年代の明らかなものとしては日本最古の多宝塔である。例文帳に追加

Tahoto Pagoda was built in 1194 being the oldest tahoto pagoda that can be dated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の建物のうち特記のないものは寛永年間（1630年代）の建立である。例文帳に追加

The structures mentioned above without annotation were constructed during the Kanei period (in the 1630s).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鎌倉時代の建立で、当時の和様建築仏堂の代表作の1つである。例文帳に追加

This was built in the Kamakura period and is one of representative Japanese-style Buddhist temples at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造・本瓦葺きの楼門（2階建て門）、鎌倉時代（13世紀後半）建立。例文帳に追加

The Romon (two-story gate) with Irimoya-styled roof (building with hip-and-gable roof) was erected during the Kamakura period (late 13th century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代後期の建立された流造柿葺の建物で、縁結びの神として知られる。例文帳に追加

It is a shingle-roofed building in the Nagare-zukuri style constructed in the late Muromachi period and known to enshrine the god of marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時頼は南宋の僧侶・蘭渓道隆を鎌倉に招いて、建長寺を建立している。例文帳に追加

Tokiyori invited Rankei Doryu, a priest from Southern Sung Dynasty, to construct Kencho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久6年（1195年）博多に聖福寺(福岡市)を建立し、日本最初の禅道場とする。例文帳に追加

He erected Shofuku-ji Temple (Fukuoka City) in Hakata in 1195 and made it the first Zen dojo (training hall) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長元年（1249年）には正義山法楽寺（栃木県足利市）を建立している。例文帳に追加

In 1249, he built the Horaku-ji Temple of Shogizan (Ashikata city, Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亨3年（1323年）、貞時の13回忌供養で建長寺に華厳塔を建立。例文帳に追加

In 1323, she had the Kegon-to pagoda erected at Kencho-ji Temple at the memorial service for the 12th anniversary of Sadatoki's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教建築としては浄土教の影響を受けた阿弥陀如来堂が多く建立された。例文帳に追加

In Buddhist architecture, a lot of Amidanyorai Halls (Amitabha Tathagata Halls) influenced by Jodo sect were constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀堂以外の建築としては天暦5年（951年）建立の醍醐寺五重塔が知られる。例文帳に追加

Famous buildings other than Amida Hall include the five-story pagoda in Daigo-ji Temple constructed in 951.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（大倉喜八郎が創立した大倉組商会の建設部門は大成建設の源流である。）例文帳に追加

(Taisei Corporation has its root in the construction department of Okuragumi Shokai founded by Kihachiro OKURA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築途上又は引越し時における建築構造物の壁面養生パネルの起立保持具例文帳に追加

ERECTION HOLDING DEVICE OF WALL FACE CURING PANEL OF BUILDING STRUCTURE IN THE WAY OF ERECTION OR IN THE MOVING TIME - 特許庁

建設計画の立案に要する労力、時間を削減し、効率的な建設処理を行う。例文帳に追加

To reduce the labor and time required to make a construction plan and to perform an efficient construction processing. - 特許庁

建物に立て掛ける際にこの建物の部分に損傷を与えることがない梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder which does not damage a portion of a building when it is rested on the building. - 特許庁