「第一音波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超音波パルスの第一の集合（８０２）は画像全体を画定しており、超音波パルスの第二の集合（８１０）は部分画像を画定している。例文帳に追加

The first set of ultrasound pulses (802) defines an entire image, while the second set of ultrasound pulses (810) defines a partial image. - 特許庁

そして、前記振動板は、所定の音波を発生させる第一領域と、前記第一領域とは異なる性質を有することで、前記所定の音波よりも高域の音波を発生させる第二領域と、を有する。例文帳に追加

The diaphragm has: a first region for generating a predetermined sound wave; and a second region for generating a sound wave having a higher band than that of the predetermined sound wave by having characteristics different from those of the first region. - 特許庁

主に超音波溶接システムを用い、薄板状で可鍛性を具えた第一構成部品及び第二構成部品を平板式サーモチューブに成型し、しかも該超音波溶接システムは超音波振動を生じるコッパービット(copper bit)を含む。例文帳に追加

A ultrasonic welding system is mainly used for molding a first structural component and a second structural component having thin plate shapes and malleable performance into the flat plate type thermotube. - 特許庁

各走査線に対して、第１の超音波パルスと、当該第１の超音波パルスに対し位相変調又は所定の比率にて振幅変調の少なくとも一方を施した第２の超音波パルスとを、前記所定部位に一レートで繰り返し送信し、第１の超音波パルス及び第２の超音波パルスに基づくエコー信号を受信する。例文帳に追加

To respective scanning lines, a first ultrasonic pulse and a second ultrasonic pulse for which at least one of phase modulation and amplitude modulation by a prescribed rate is executed to the first ultrasonic pulse are repeatedly transmitted at one rate to a prescribed part and echo signals based on the first ultrasonic pulse and the second ultrasonic pulse are received. - 特許庁

上記中継回路は、各組の第二の超音波送受信器に到達した超音波に応じて該送受信器から出力される電気信号を増幅し、その増幅した電気信号を次の組の第一の超音波送受信器に印加して該送受信器にて超音波を発生させる回路を含んでいる。例文帳に追加

The relay circuit of the flowmeter includes a circuit for amplifying an electrical signal outputted from the second ultrasonic transmitter/receiver of each set in accordance with ultrasonic waves reaching the second ultrasonic transmitter/receiver and applying the amplified electrical signal to the first ultrasonic transmitter/receiver of the next set to generate ultrasonic waves by the transmitter/receiver. - 特許庁

前記音波発生器は、前記第一電極及び第二電極に電気的に接続されている。例文帳に追加

The sound wave generator is electrically connected to the first electrode and the second electrode. - 特許庁

前記音波発生器は、前記第一電極及び前記第二電極に電気的接続されている。例文帳に追加

The sound wave generator is electrically connected to the first electrode and the second electrode. - 特許庁

超音波を送受信する超音波素子部と、超音波素子部を覆うハウジング２ｂを含む外装部品とを備え、外装部品の少なくとも一部は、第１可逆性熱変色材が含有された具材により構成される。例文帳に追加

The ultrasonic probe is provided with an ultrasonic element part transmitting and receiving ultrasonic waves and an external component including a housing 2b covering the ultrasonic element part. - 特許庁

前記音波発生器１４が、前記第一電極１４２と、第二電極１４４とに電気的に接続され、前記基板１８５が、前記第一電極１４２と、第二電極１４４と、前記音波発生器１４とを支持する。例文帳に追加

The sound wave generator 14 is electrically connected to the first electrode 142 and the second electrode 144, and the substrate 185 supports the first electrode 142, the second electrode 144 and the sound wave generator 14. - 特許庁

超音波パルスの第一の集合（８０２）が、第一の動作モードを用いて第一のフレーム・レートで送信され、そのエコーが受信される。例文帳に追加

A second set of ultrasound pulses (810) is transmitted at a second frame rate utilizing a second mode of operation. - 特許庁

超音波パルスの第二の集合（８１０）からのエコーが受信されて、超音波パルスの第一（８０２）及び第二（８１０）の集合からのエコーが単一の画像として表示される。例文帳に追加

The echoes from the second set of ultrasound pulses are received, and the echoes from the first and second sets of ultrasound pulses are displayed as a single image. - 特許庁

検出部１は、第１の方向に沿って所定の長さを有し、かつ、少なくとも第１の方向の一方端面が容器内に位置するように設けられた超音波伝導体１０と、超音波伝導体１０の第１の方向の他方端面に装着された超音波素子２０とを含む。例文帳に追加

The detection unit 1 includes both an ultrasonic conductor 10 having a prescribed length along a first direction and provided such that at least one face in the first direction may be positioned in a container and an ultrasonic element 20 mounted to the other face of the ultrasonic conductor 10 in the first direction. - 特許庁

この際、合否判断に用いるピッチ幅の変化は、第１の超音波の場合に、連続して増大するピッチ幅に設定し、一方、第２の超音波の場合に、第１の超音波の増大に続いて所定範囲Ａへ収束するピッチ幅に設定することができる。例文帳に追加

At this time, the change in the pitch width used in the judgment of the acceptance can be set to a continuously increasing pitch width in the case of the first ultrasonic waves and set to a pitch width converging to a predetermined range A in succession to an increase in the first ultrasonic waves in the case of the second ultrasonic waves. - 特許庁

このような切断部４、６は、ベルトの厚みの一部を切断する第１超音波切断機４と、第１超音波切断機４から移送部のステップ移送間隔だけ離隔して配置され、ベルトを完全に切断する第２超音波切断機６とを含む。例文帳に追加

The cut sections 4, 6 include a first ultrasonic cutter 4 cutting only a part of the thickness of the belt, and a second ultrasonic cutter 6 arranged apart from the first ultrasonic cutter 4 by a step transfer distance of the transfer part, and cutting the belt completely. - 特許庁

第１の所定周期の間に対象体の複数の第１の超音波映像を順次形成し、前記第１の所定周期の中いずれか一時点で前記対象体のＣＴ映像を形成し、前記ＣＴ映像を前記第１の超音波映像それぞれと整合して超音波−ＣＴ整合映像を形成すると共に、前記超音波−ＣＴ整合映像を格納する。例文帳に追加

A plurality of first ultrasound images of an object body are successively formed during a first predetermined cycle, the CT image of the object body is formed at one point of the time during the first predetermined cycle, the CT video image is matched with each of the first ultrasound images to form ultrasound-CT matched images, and the ultrasound-CT matched images are stored. - 特許庁

超音波振動を発生させる超音波素子と、前記超音波素子と一体の隔膜と、前記隔膜を底とする孔が形成された第一基板と、前記第一基板の前記孔の開口が形成された面に接合され、前記孔の開口を閉塞する領域に凹部または凸部が形成された閉塞部材と、を備え、ＭＥＭＳとして構成された超音波変換装置。例文帳に追加

An ultrasonic conversion device configured of an MEMS is provided with an ultrasonic element for generating ultrasonic vibration, a barrier formed integrally with the ultrasonic element, a first substrate formed with holes with the barrier as a bottom, and a closing member jointed to the face with the openings of the holes of the first substrate and formed, with recessed parts or projecting parts in a region where the openings of the holes are closed. - 特許庁

超音波殺菌装置１００に、殺菌に有効な周波数３０ＫＨｚ以下の超音波を発振する第一振動子１１１と、装置内部のバイオフィルム付着防止に有効な周波数４０ＫＨｚ以上の超音波を発振する第二振動子１１２とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic sterilizer 100 comprises a first oscillator 111 for oscillating ultrasonic waves having a frequency of ≤30 kHz effective for sterilization, and a second oscillator 112 for oscillating ultrasonic waves having a frequency of ≥40 kHz effective for the prevention of biofilm adhesion to the inside of the sterilizer. - 特許庁

第１機械要素には、超音波ホーン６３とアンビル６８とのうちの一方が使用され、第２機械要素には、超音波ホーン６３とアンビル６８のうちのもう一方が使用される。例文帳に追加

One of an ultrasonic horn 63 and an anvil 68 is used in the first machine component, and the other of the ultrasonic horn 63 and the anvil 68 is used in the second machine component. - 特許庁

超音波走査部１３は、前方視ＩＶＵＳプローブ１２を介して、空間的に一部重複する２つの３次元領域を第１走査時刻と第１走査時刻よりも遅い第２走査時刻とにおいてそれぞれ超音波で走査する。例文帳に追加

An ultrasonic wave scanning part 13 scans two three-dimensional areas spatially partially overlapping each other, with the ultrasonic waves via the forward-looking IVUS probe 12 respectively at a first scanning time and a second scanning time later than the first scanning time. - 特許庁

超音波パルスの第二の集合（８１０）が、第二の動作モードを用いて第一のフレーム・レートと異なる第二のフレーム・レートで送信される。例文帳に追加

The first and second frame rates are different. - 特許庁

本発明の熱音響装置は、基板と、少なくとも一つの第一電極と、少なくとも一つの第二電極と、音波発生器と、を含む。例文帳に追加

The thermoacoustic device includes a substrate, at least one first electrode, at least one second electrode and a sound wave generator. - 特許庁

本発明の熱音響装置は、少なくとも一つの第一電極と、少なくとも一つの第二電極と、音波発生器と、熱反射素子と、を含む。例文帳に追加

A thermoacoustic device includes at least one first electrode, at least one second electrode, a sound wave generator and a thermal reflecting element. - 特許庁

焦点の位置を撮像ターゲットの位置とした第一の超音波の送信を行って受信した第一のエコー信号と、焦点の深度を一様な位置とした第二の超音波の送信を行って受信した第二のエコー信号とを取得し、それぞれの超音波の焦点位置に応じて第一のエコー信号および第二のエコー信号の重みを決定し、重み付け加算して補正画像を生成する。例文帳に追加

A first echo signal received by transmitting first ultrasonic waves focused on an imaging target position and a second echo signal received by transmitting second ultrasonic waves having the depth of the focal point positioned at a uniform position are obtained, the weights of the first echo signal and the second echo signal are determined according to the focal point positions of the respective ultrasonic waves, and weighted addition is performed to generate a corrected image. - 特許庁

同一の流れを対象にして第１、第２の超音波センサ１１０，２１０（２組の超音波センサ）による流れ検出を行うので、流れ検出値が同等になる。例文帳に追加

Since flow detection by the first and second ultrasonic sensors 110, 210 (two sets of ultrasonic sensors) is carried out with respect to the same flow, flow detection values become equivalent. - 特許庁

円筒状構造物あるいは円柱状構造物に設置した第一，第二の超音波探触子と超音波探傷器と、探触子移動制御器と、演算処理する探傷制御器から成る。例文帳に追加

The ultrasonic test equipment includes: first and second ultrasonic probes that are arranged on a cylindrical or columnar structure; an ultrasonic flaw detector; a probe movement controller; and a flaw detection controller for executing arithmetic processing. - 特許庁

第１の超音波センサ１１０（送信器１１１及び受信器１１２）及び第２の超音波センサ２１０（送信器２１１及び受信器２１２）を同一のガス流れ発生領域を挟んで配置した。例文帳に追加

A first ultrasonic sensor 110 (transmitter 111 and receiver 112) and a second ultrasonic sensor 210 (transmitter 211 and receiver 212) are positioned across the same gas flow generation area. - 特許庁

前記第一電極及び前記第二電極により、前記音波発生器が前記基板の一側に対向して懸架されている。例文帳に追加

The sound wave generator is suspended in opposition to one side of the substrate via the first electrode and the second electrode. - 特許庁

回転する第一の超音波ホーン21の円環状溝22と従動ロール24との間に樹脂フィルムFの突出部を通して樹脂フィルムFの突出部を線状に超音波溶接するとともに溶断した後、超音波溶断部を平坦化する。例文帳に追加

Between the annular groove 22 of the first rotating ultrasonic horn 21 and the following roll 24, the protrusion of a resin film F is ultrasonically welded linearly through the protrusion of the resin film F and fused, and then an ultrasonic fusion part is flattened. - 特許庁

同一平面内の第１の領域と、その第１の領域に隣接する第２の領域とに、複数の超音波発生素子を配置したスピーカと、第１の領域に配置された超音波発生素子に第１の信号を供給し、第２の領域に配置された超音波発生素子には、第１の信号とは略逆位相の第２の信号を供給する信号供給回路とを備える音響発生装置を提供する。例文帳に追加

The sound-generating apparatus that comprises a speaker having a plurality of ultrasonic wave generating elements arranged on a first area and a second area adjacent to the first area on the same plane, and a signal supply circuit supplying a first signal to ultrasonic wave generating elements arranged on the first area and a second signal with a substantially inverse phase to the first signal, to ultrasonic wave generating elements arranged on the second area. - 特許庁

超音波センサ５０は、有底筒状ケース１と、第一の金属部材２と、圧電振動子３と、第二の金属部材４とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 50 includes a bottomed cylindrical case 1, a first metal member 2, a piezoelectric vibrator 3, and a second metal member 4. - 特許庁

超音波導波管またはブレードの第１の部品および第２の部品を一体に固定するための接続ユニオン継手および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting union joint and method for firmly fixing a first part and second part of an ultrasonic waveguide or a blade. - 特許庁

第２反射板は、受けた騒音音波の一部を装置外に反射させ、残りを装置内部の第１反射板に向けて反射させる。例文帳に追加

The second reflecting plate reflects one part of the received noise sound waves to the outside of the device and reflects the remaining part thereof directed toward the first reflecting plate. - 特許庁

本発明の超音波流量計１０は、計測本体部３０が、一方の超音波センサ５０を含む第１の本体部構成体６１と、他方の超音波センサ５０を含む第２の本体部構成体６２とに分割され、これら第１と第２の本体部構成体６１，６２とが、それぞれアウタースリーブ１１に固定されて合体状態に保持されている。例文帳に追加

In this ultrasonic flowmeter 10, a measurement body 30 is divided into a first body constituent 61 including one ultrasonic sensor 50, and a second body constituent 62 including the other ultrasonic sensor 50, with the first and second body constituents 61 and 62 fixed in and combinedly held by outer sleeves 11, respectively. - 特許庁

音域の異なる第１のスピーカ及び第２のスピーカを同軸上に配置したスピーカ装置において、前記第１スピーカからの音波を拡散させるディフューザの一部を着脱可能にし、第１のスピーカからの音波の拡散態様を調整することが出来るスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus capable of adjusting the diffusion mode of a sound wave from a first speaker by making a portion of a diffuser for diffusing the sound wave from the first speaker detachable in the speaker system in which the first speaker and a second speaker which have different sound ranges are arranged coaxially. - 特許庁

このとき、発振制御回路５０は、各超音波発生用レーザ装置１０が第一レーザビームを発生するタイミングを制御する。例文帳に追加

In this case, an oscillation control circuit 50 controls timing when the first laser beam is generated by each ultrasonic wave generation laser device 10. - 特許庁

第一レーザビームを検査対象物２に照射することにより、検査対象物２に超音波を発生させる。例文帳に追加

An ultrasonic wave is generated in a sample 2 by irradiating the sample 2 with the first laser beam. - 特許庁

雑音に基づいて可変電力閾値を決め、一つ以上のトランスデューサから超音波信号を該オブジェクトに向けて送信し、その送信した超音波信号が該オブジェクトから反射される反射信号及び雑音よりなる第１信号を受け取り、この第１信号の電力が可変電力閾値より大きいと、第１信号に対応するオブジェクトの超音波映像を形成する。例文帳に追加

Variable power thresholds are determined depending on the noise, and ultrasonic signals are transmitted to an object by more than one transducer, whereas the first signals whose transmitted ultrasonic signals consists of the signals projected from the object and noise are received, while the ultrasonic images of the object corresponding to the first signals are formed when the electric power of the first signals is larger than the variable power thresholds. - 特許庁

第１の方向に延設され、超音波を吸収する負荷部と、前記負荷部の一方の主面に設けられ、所定の間隔をあけて前記第１の方向に沿って並置された複数の超音波振動子と、を有する探触子ユニットを前記第１の方向に複数連結したことを特徴とする超音波探触子が提供される。例文帳に追加

A plurality of ultrasonic search units having: a load unit extended in a first direction to absorb ultrasonic wave; and a plurality of ultrasonic oscillators provided on the main surface of one side of the load unit and arranged in parallel along the first direction with a predetermined space, are connected in the first direction. - 特許庁

切替ユニットは、一の送受信部の送信部及び受信部を同じ超音波振動子に接続させて動作させる第１のモードと、一の送受信部の送信部及び受信部を互いに異なる超音波振動子に接続させて動作させる第２のモードとを切替える。例文帳に追加

The switching unit switches: a first mode that connects the transmitting part and the receiver part of one transceiver section with the same ultrasonic transducer to be operated; and a second mode that connects the transmitting part and the receiver part of one transceiver section with a mutually different ultrasonic transducer section to be operated. - 特許庁

機械方向ＭＤへ走行するウエブ３１に超音波処理を施すための装置において、超音波ホーン６７とアンビルとのうちの一方である第１機械要素と、もう一方である第２機械要素とを機械方向ＭＤと交差してウエブ３１を横切るように前進または後退させる。例文帳に追加

In the apparatus for performing ultrasonic processing on the web 31 running in a machine direction MD, a first mechanical element defined by one of an ultrasonic horn 67 and an anvil and a second mechanical element defined by the other are moved forward or backward in a direction crossing the machine direction MD so as to pass transversely across the web 31. - 特許庁

一方、第２受信ビームフォーマ１８Ｂは、第２超音波ビームに沿った受信信号を形成し、受信ミキサ３０Ｂは、目標位置に応じて遅延処理された参照信号を用いて第２超音波ビームの受信信号を復調処理する。例文帳に追加

On the other hand, a second receiving beam former 18B forms a receiving signal along the second ultrasonic beam, and a receiving mixer 30B demodulates the receiving signal of the second ultrasonic beam by using the reference signal delayed according to the target position. - 特許庁

この際、探触子１１，１２を各部材に接触させて、第１探触子１１から超音波を入射させ、戻された超音波を第１探触子１１で受信せしめてクリーピング探傷し、一方の探触子１１から超音波を入射し他方の探触子１２でこれを受信してＴＯＦＤ探傷する。例文帳に追加

At this time, probes 11 and 12 are brought into contact with the respective members, to make ultrasonic waves incident on the respective members from the first prove 11, the returned ultrasonic waves are received by the first probe 11 to perform creeping flaw inspection, ultrasonic waves are made incident from one probe 11, while received by the other probe 12 and performs TOFD flaw inspection. - 特許庁

第一の治療計画部位は、画像診断装置２で撮像されたマルチスライス画像のボリュームデータから断層像データを抽出してなるリファレンス画像に基づいて指定した部位であり、第二の治療計画部位は、超音波診断装置３の超音波探触子１４により獲得した超音波画像に基づいて指定した部位であるものとする。例文帳に追加

The first treatment plan region is a region specified according to a reference image that is tomographic data extracted from volume data on a multi-slice image picked up by the image diagnosis apparatus 2, and the second treatment plan region is a region specified according to an ultrasonic image acquired by an ultrasonic probe 14 of the ultrasonograph 3. - 特許庁

上部接合部を往復する際の第一、第二の超音波透過波E、E’及び超音波送信波Aを用いて、逆相関演算処理を行い、上部接合部の透過の影響を除去して下部接合部からの干渉がない反射波だけを抽出する。例文帳に追加

When an upper-part junction is moved back and forth, first ultrasonic transmitted waves E, second ultrasonic transmitted waves E' and ultrasonic transmitted waves A are used, an inverse correlation computing and processing operation is performed, the influence of transmitted waves from the upper-part junction is removed, and only reflected waves, from a lower-part junction, which do not contain any interference are extracted. - 特許庁

さらに、第１、第２の超音波センサ１１０，２１０のいずれか一方が故障した場合にも、故障していない方の超音波センサでガス流れ検出を行え、故障時の補償を維持でき、これにより、流量測定の信頼性を向上できることになる。例文帳に追加

Further, even if either of the first and second ultrasonic sensors 110, 210 fails, gas flow detection can be performed by the other ultrasonic sensor which is operating normally, and failure compensation can be maintained whereby the reliability of flow measurements can be enhanced. - 特許庁