「第１回」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

基台１に立設された第１の部材２に第２の部材３、４を回動自在に支持し、第２の部材３、４に第１の部材２の軸心を含む面に垂直の軸回りに第３の部材９を回動自在に支持し、前記第３の部材９に被支持部材を支持させた。例文帳に追加

Second members 3, 4 are freely turnably supported to a 1st member 2 stood upright on a base 1, a 3rd member 9 is freely turnably supported to the 2nd members 3, 4 on a plane including an axis center of the 1st member 2 and the 3rd member 9 support a component to be supported. - 特許庁

第１ハンド３と第２ハンド４とはロボット１の旋回動作時に重なるように配置され、第１ハンド３および第２ハンド４には、第１回動中心部３１および第２回動中心部４１との干渉を防止するための逃げ部４３、４４が形成されている。例文帳に追加

The first hand 3 and the second hand 4 are disposed to overlap each other when the robot 1 swivels, and are provided with clearance portions 43, 44 formed to prevent interference with the first turning center part 31 and the second turning center part 41. - 特許庁

スケジュールにつきましては、明日6月29日に第1回を開催いたしまして、その後、月に１回ないし2回の程度のペースで開催を考えております。例文帳に追加

As for the schedule of discussion, after the first meeting tomorrow, June 29, the working group will meet once or twice each month.  - 金融庁

圧縮機１を停止した状態で切換弁６を並列冷媒回路、バイパス回路および第２のバイパス回路への全閉鎖の状態に制御する。例文帳に追加

With a compressor 1 stopped, a selector valve 6 is controlled into a state of full closing to a parallel refrigerant circuit, a bypass circuit and a second bypass circuit. - 特許庁

本発明の電力変換回路は、抵抗１と抵抗２と反転増幅回路２７とからなる第２の電圧検出回路が設けられている。例文帳に追加

The power converter circuit is provided with a second voltage detecting circuit, composed of a resistor 1, a resistor 2, and an inverting amplifier circuit 27. - 特許庁

そして、信号合成回路６の入力側は、オフセット保持回路７の出力側と第1のスイッチ回路５の出力側を接続する。例文帳に追加

Then, the output side of the offset holding circuit 7 and the output side of a first switch circuit 5 are connected to the input side of the signal synthesis circuit 6. - 特許庁

第1回折格子に入力された光束は回折されてその回折光が2次元光導波路20-1に入力される。例文帳に追加

A luminous flux input to the first diffraction grating is diffracted, and the diffracted light is input to the two-dimensional optical waveguide 20-1. - 特許庁

回転照明部５は、第２の基板５ｂの長手方向を回転軸にして支持部１に回転可能に支持されている。例文帳に追加

The rotary illumination part 5 is rotatably supported by the support part 1 with a longitudinal direction of the second substrate 5b as a rotation axis. - 特許庁

主変換回路１の故障と判断したときには、第１の制御回路３による副変換回路２に対する停止制御を無効にする。例文帳に追加

When the main conversion circuit 1 is determined to be in the fault state, the stop control to the sub-conversion circuit 2 by the first control circuit 3 is canceled. - 特許庁

Ｌ字状の回転子４はフレーム１に回転可能に支持されており、上端部１ｃに第３リンク５の一端が回転可能に連結されている。例文帳に追加

An L-shaped rotor 4 is rotatably supported by the frame 1, with its upper end 1c being rotatably connected to one end of a third link 5. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第１連結体Ｒａ−Ｃｂを、第２ブレーキＢ２は第４要素Ｓｂを、第３ブレーキＢ３は第１回転要素Ｙ１を、夫々変速機ケース１に固定自在に構成される。例文帳に追加

The first brake B1 freely fixes the first connection Ra-Cb, the second brake B2 freely fixes the fourth element Sb, and the third brake B3 freely fixes the first rotation element Y1 to the transmission case 1 respectively. - 特許庁

第１及び第２の電源端子１、２間に第１のトランジスタＱ1 と第１及び第２の抵抗Ｒ1 、Ｒ2 と第２のトランジスタとの直列回路を接続する。例文帳に追加

The serial circuit of a first transistor Q1, first and second resistors R1 and R2 and a second transistor is connected between first and second power supply terminals 1 and 2. - 特許庁

ステッピングモータは、マグネット１、第１及び第２のステータ２、３、第１及び第２のコイル４、５、回転軸６、第１及び第２のボビン７、８を備える。例文帳に追加

A stepping motor comprises a magnet 1, first and second stators 2 and 3, first and second coils 4 and 5, a rotary shaft 6, and first and second bobbins 7 and 8. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第３回転要素Ｙ３を、第２ブレーキＢ２は第５要素Ｃｂを、第３ブレーキＢ３は第１連結体Ｓａ−Ｓｂを、変速機ケース１に固定自在に構成される。例文帳に追加

The first brake B1, the second brake B2 and the third brake B3 are configured to freely fix the third rotating element Y3, a fifth element Cb and a first connecting body Sa-Sb respectively to the transmission case 1. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第５要素Ｃｂを、第２ブレーキＢ２は第１連結体Ｓａ−Ｓｂを、第３ブレーキＢ３は第４回転要素Ｙ４を、夫々変速機ケース１に固定自在に構成される。例文帳に追加

The first brake B1, the second brake B2 and the third brake B3 are structured to freely fix a fifth element Cb, the first connection body Sa-Sb and the fourth rotational element Y4 to a transmission case 1, respectively. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第１連結体Ｒａ−Ｙ２を、第２ブレーキＢ２は第４回転要素Ｙ４を、第３ブレーキＢ３は第５要素Ｃｄを、夫々変速機ケース１に固定自在に構成される。例文帳に追加

The first brake B1, the second brake B2 and the third brake B3 are structured to freely fix a first connection body Ra-Y2, the fourth rotational element Y4 and the fifth element Cd to a transmission case 1, respectively. - 特許庁

回転磁場発生装置１は、二つの第１電磁石（第１電磁石１０ａ及び第１電磁石１０ｂ）と、二つの第２電磁石（第２電磁石２０ａ及び第２電磁石２０ｂ）と、を備える。例文帳に追加

A rotating magnetic field generating device 1 includes: two first electromagnets (a first electromagnet 10a and a first electromagnet 10b); and two second electromagnets (a second electromagnet 20a and a second electromagnet 20b). - 特許庁

細胞分離・回収装置１は、フィルター装置２と、第１ライン３と、第２ライン４と、第３ライン５と、第４ライン６と、第１コネクタ７と、第２コネクタ８とを有している。例文帳に追加

This device 1 for separating and recovering cells has a filter device 2, a first line 3, a second line 4, a third line 5, a fourth line 6, a first connector 7 and a second connector 8. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第１連結体Ｃａ−Ｓｄを、第２ブレーキＢ２は第３回転要素Ｙ３を、第３ブレーキＢ３は第３要素Ｒａを、変速機ケース１に固定自在に構成される。例文帳に追加

The first brake B1 freely fixes the first connected body Ca-Sd to the transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the third rotating element Y3 to the transmission case, and the third clutch C3 freely fixes the third element Ra to the transmission case. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第２連結体Ｃｄ−Ｙ１を、第２ブレーキＢ２は第２回転要素Ｙ２を、第３ブレーキＢ３は第４要素Ｓｄを変速機ケース１に固定自在に構成される。例文帳に追加

The first brake B1 freely fixes a second connected body Cd-Y1 to a transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the second rotating element Y2 to the transmission case, and the third brake B3 freely fixes the fourth element Sd to the transmission case. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第１連結体Ｒａ−Ｓｄを、第２ブレーキＢ２は第２回転要素Ｙ２を、第３ブレーキＢ３は第２要素Ｃａを、変速機ケース１に固定自在に構成される。例文帳に追加

The first brake B1 freely fixes a first connected body Ra-Sd to the transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the second rotating element Y2 to the transmission case, and the third clutch C3 freely fixes the second element Ca to the transmission case. - 特許庁

また、第１の鉄心脚１に巻回した二次巻線３ａ、一次巻線４ａと、第２の鉄心脚２に巻回した二次巻線３ｂ、一次巻線４ｂでは、その巻方向が二つの鉄心脚１、２で逆にしてある。例文帳に追加

Further, the secondary winding 3a and primary winding 4a wound around the first iron core leg 1, and the secondary winding 3b and primary winding 4b wound around the second iron core leg 1 are opposite in winding directions between the two iron core legs 1 and 2. - 特許庁

外部パッド１と、接地ライン２と、外部パッド１と接地ライン２との間の第１の保護回路３と、外部パッド１と接地ライン２との間の第２の保護回路４とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit comprises an external pad 1, a ground line 2, a first protective circuit 3 between the external pad 1 and the ground line 2, and a second protective circuit 4 between the external pad 1 and the ground line 2. - 特許庁

モータ５０の回転を、第１伝達ギア列９を介して主軸体１に供給し、第２伝達ギア列１及び喰違い軸継手７を介して主軸体１の３／４の回転速度で偏心軸体２に供給する。例文帳に追加

The rotation of the motor 50 is transmitted to the main spindle body 1 through the first transmission gear train 9 and is further transmitted to the eccentric shaft body 2 at a rotational speed of 3/4 of the main spindle body 1 through the second transmission gear train 1 and the skew shaft coupling 7. - 特許庁

波形信号ＦＩＲＥ１〜ＦＩＲＥ６の選択に割り当てられていない印字データＳＩＮ０（１）、ＳＩＮ１（１）、ＳＩＮ２（１）に基づいて、第１アンド回路７４、第２アンド回路７６にてストローブ信号ＳＴＢ＿ｓを生成する。例文帳に追加

Next, a strobe signal STB_s is generated by a first AND circuit 74 and a second AND circuit 76 based on print data SIN0(1), SIN1(1) and SIN2(1) which are not allocated in the selection of the wave-form signal FIRE1 to FIRE6. - 特許庁

第１伝達ベルト１１にて伝達され回転する第１伝達ギヤ５と、第１伝達ギヤ５によって回転する第２伝達ギヤ６と、第２伝達ギヤ６によって回転する第３伝達ギヤ７と、更に第３伝達ギヤ７とピックアップローラー１と一体となった軸１−１が、第３伝達ギヤ７が回転するのと同期して回転する。例文帳に追加

A first transmission gear 5 rotating by being transmitted to a first transmission belt 11, a second transmission gear 6 rotating by the first transmission gear 5, a third transmission gear 7 rotating by the second transmission gear 6 and a shaft 1-1 further integrated with the third transmission gear 7 and the pickup roller 1, rotate synchronously with the rotation of the third transmission gear 7. - 特許庁

複合コイル１は、第一の回路基板２の上面に設けられた第一のコイルパターン３と第二の回路基板４の下面に設けられた第二のコイルパターン５と、第一の回路基板２と第二の回路基板４とを接続する接続端子７と、第二の回路基板４の上面に設けられた第三のコイルパターン６とから構成される。例文帳に追加

A composite coil 1 includes: a first coil pattern 3 provided in the upper surface of a first circuit board 2; a second coil pattern 5 provided in the underside of a second circuit board 4; a connection terminal 7 for connecting the first circuit board 2 and the second circuit board 4; and a third coil pattern 6 provided in the upper surface of the second circuit board 4. - 特許庁

増幅器／スイッチ回路は、第1の回路入力(11)、第2の回路入力(12)、回路出力(13)、増幅器、スイッチング回路(21,22,24,27,28,30)およびDC阻止コンデンサを含む。例文帳に追加

This amplifier/switch circuit is provided with a first circuit input 11, second circuit input 12, circuit output 13, amplifier, switching circuits 21, 22, 24, 27, 28 and 30 and DC block capacitor. - 特許庁

携帯電話機１は、第１の筐体２とヒンジ部３とが回動軸５を介して回動自在に設けられるとともに、ヒンジ部３と第２の筐体４とが回動軸５と略直交する回転軸６を介して回転自在に設けられる。例文帳に追加

A portable phone 1 is provided with: the first casing 2 and a hinge 3 freely turnably via a turning shaft 5; and the hinge 3 and the second casing 4 freely rotatably via a rotating shaft 6 nearly orthogonal to the turning shaft 5. - 特許庁

一方、基板１の主面３の、当該第１の回折光学素子パタン４で回折した＋１次回折光、−１次回折光がそれぞれ照射する部分に第２の回折光学素子パタン５，６を設ける。例文帳に追加

On the other hand, second patterns 5, 6 of the diffraction optical element are disposed on the parts which are respectively irradiated with +1st diffracted light beams and -1st diffracted light beams which are diffracted by the first pattern 4 of the diffraction optical elements on the main surface 3 of the substrate 1. - 特許庁

背側結合部21が腰回り用弾性体23，24、第１の脚回り用弾性体25、および第２の脚回り用弾性体26にて伸縮するため腰回りと脚回りとに密着できる。例文帳に追加

The diaper body 1 can be adhered to the waist surrounding and a leg surrounding because, a back side coupling part 21 is stretched by the elastic bodies 23, 24, and the first and second elastic bodies 25, 26. - 特許庁

この攪拌装置は、回転軸２０の回転を測定する回転計９が、第１平歯車１、第２平歯車２、回転軸３および可撓軸８を介して回転軸２０に連結されている。例文帳に追加

The agitation apparatus has a rotation counter 9 which is connected to a rotary shaft 20 through a first spur gear 1, a second spur gear 2, a rotary shaft 3 and a flexible shaft 8. - 特許庁

この回転を、第１の回転軸１と対面する工具８を備えた第２の回転軸５を同回転数で同期回転させることによって、相殺して加工する。例文帳に追加

This rotation is offset by synchronously rotating a second rotation shaft 5 with a tool 8 opposed to the first rotation shaft 1 at an identical number of revolutions. - 特許庁

携帯電話機１は、第１の筐体２とヒンジ部３とが回動軸５を介して回動自在に設けるとともに、ヒンジ部３と第２の筐体４とが回動軸５と略直交する回転軸６を介して回転自在に設ける。例文帳に追加

In a portable telephone 1, a first case 2 and a hinge 3 are rotatably provided via a rotary shaft 5, and the hinge 3 and a second case 4 are rotatably provided via a rotary shaft 6 nearly orthogonally crossing the rotary shaft 5. - 特許庁

携帯電話機１は、第１の筐体２とヒンジ部３とが回動軸５を介して回動自在に設けるとともに、ヒンジ部３と第２の筐体４とが回動軸５と略直交する回転軸６を介して回転自在に設ける。例文帳に追加

In a mobile phone 1, a first case 2 and a hinge 3 are provided freely turnably via a turning shaft 5 and the hinge 3 and a second case 4 are rotatably provided via a rotating shaft 6 nearly orthogonal to the turning shaft 5. - 特許庁

扉１に取着したベース１５に対して第１回動位置と第２回動位置の間を回動する回動アーム２２を設け、その回動アーム２２の基端部と先端部との間を移動可能となるように、閂部材３０を配設する。例文帳に追加

A turning arm 22 turning between a first turn position and a second turn position for a base 15 attached to the door 1 is provided, and a bolt member 30 is arranged to move between a basal part and a tip part of the turning arm 22. - 特許庁

第１の受信系統１の局部発振回路３１に対して共振回路１３を接続すると共に、第２の受信系統２の集積回路４の局部発振回路４１に共振回路１３を接続する。例文帳に追加

A resonance circuit 13 is connected to the local oscillation circuit 31 of the integrated circuit 3 of the first receiving system 1, and the resonance circuit 13 is also connected to the local oscillation circuit 41 of the integrated circuit 4 of the second receiving system 2. - 特許庁

切断加工機１によれば、第１回転軸１２０と第２回転軸１４０とにより工具Ｔの両端を保持しつつ回転装置１７０により工具Ｔを軸心回りに回転させて工作物を切断加工することができる。例文帳に追加

The cutting machine 1 cuts a workpiece by rotating a tool T around the axis by a rotating device 170 while the two ends of the tool T are held by a first rotary shaft 120 and a second rotary shaft 140. - 特許庁

脚部３は、第１の筐体部１の両側部のほぼ中央部に設けられた第１の回転軸５を中心として回動可能に一端部を支持され、前記中央部から第１の筐体部１の下側半分の側部に沿ってほぼ第１の筐体部１の下端まで伸びる。例文帳に追加

One end part of a leg part 3 is rotatably supported around a first rotation axis 5 provided at a substantially central part of a both side part of a first cabinet part 1, and the leg part 3 extends from the central part substantially to a lower end of the first cabinet part 1 along a side part on the half lower side of the first cabinet part 1. - 特許庁

撮影レンズ部１への衝撃時、第２直進規制部材６等が弾性変形し、撮影レンズ部１が回転すると、第３直進規制部１ｂは被第３直進規制部７ｃと当接し、撮影レンズ部１の回転力を第２円筒部７が受け止める。例文帳に追加

If a second linear advancement restricting member 6 and so on deform elastically in the event of impact on the photographic lens section 1, and the photographic lens section 1 consequently rotates, the third linear advancement restricting parts 1b and third linear advancement restricted parts 7c come into contact with each other, and thereby the second cylindrical part 7 receives the rotating force of the photographic lens section 1. - 特許庁

部品内蔵基板Ａは、表裏主面に導電配線３，４が設けられた第１絶縁層１と、第１絶縁層１の表主面の導電配線３に搭載された回路部品６と、第１絶縁層１の上に積層され、回路部品６を埋設する第２絶縁層１０とを含む。例文帳に追加

The substrate A with a built-in component comprises a first insulating layer 1 where conductive interconnect lines 3 and 4 are provided on its front and rear main surface, a circuit component 6 mounted on the conductive interconnect line 3 located on the front main surface of the first insulating layer 1, and a second insulating layer 10 which is laminated on the first insulating layer 1 to bury the circuit component 6. - 特許庁

回路基板１０１は、第１の絶縁基材１１と第１の回路パターン１２とを含む第１のリジッド部１と、第２の絶縁基材２１と第２の回路パターン２２とを含む第２のリジッド部２と、第１のリジッド部１と第２のリジッド部２とを基材なしに連結するフレキシブルな金属薄板部３とを備える。例文帳に追加

A circuit board 101 includes a first rigid part 1 containing a first insulation substrate 11 and a first circuit pattern 12, a second rigid part 2 containing a second insulation substrate 21 and a second circuit pattern 22, and a flexible metal thin plate part 3 which connects the first rigid part 1 and the second rigid part 2 together with no substrate. - 特許庁

電圧制御発振器の基板１を第１のエリアＳ１と第２のエリアＳ２とに２分割し、第１のエリアＳ１内に共振回路の回路部品を、第２のエリアＳ２内に発振回路とバッファ回路の各回路部品をそれぞれ実装する。例文帳に追加

The base plate 1 of the voltage controlled oscillator is bi-seated into a 1st area S1 and 2nd area S2, circuit components of a resonance circuit are mounted on the area S1 and respective circuit components of an oscillator circuit and a buffer circuit are mounted on the area S2 respectively. - 特許庁

軸受試験装置１は、回転軸２と、回転軸２の軸方向Ｓの中間部３を回転自在に支持する一対の供試軸受４，５と、回転軸２の軸方向Ｓの第１および第２の部分６，７をそれぞれ回転自在に支持する第１および第２の支持軸受８，９とを備えている。例文帳に追加

This bearing testing device 1 comprises the rotating shaft 2, a pair of test bearings 4, 5 for supporting rotatably the middle part 3 in the axial direction S of the rotating shaft 2, and first and second support bearings 8, 9 for supporting rotatably first and second parts 6, 7 in the axial direction S of the rotating shaft 2 respectively. - 特許庁

ノートパーソナルコンピュータ１に第１のワイヤレス送受信回路２を内蔵させ、かつ、第１のワイヤレス送受信回路２に接続されたモデムを内蔵し、公衆回線側には、第１のワイヤレス送受信回路２と送受信可能な第２のワイヤレス送受信回路５を配置する。例文帳に追加

A first wireless transmitting/receiving circuit 2 and a modem which is connected with the first wireless transmitting and receiving circuit 2 are incorporated in a note type personal computer 1, and a second wireless transmitting/receiving circuit 5 capable of performing transmission/reception with the first wireless transmitting/receiving circuit 2 is arranged on a public line side. - 特許庁