「第１回」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の筺体は、ヒンジ１２４を介して第1の筺体に連結され、ヒンジを通る第１軸ＡＸ１および第２軸ＡＸ２を中心として、第1の筺体に対して回転する。例文帳に追加

The second enclosure is linked with the first enclosure through a hinge 124 and is rotated to the first enclosure around a first axis AX1 and a second axis AX which pass the hinge. - 特許庁

第２の内部クロック発生回路は、第1の外部クロック信号CLKと第2の外部クロック信号/CLKの位相差を検出し、その位相差を第1の内部クロック信号CLK1に与えることにより第2の内部クロック信号/CLK1を生成する。例文帳に追加

The 2nd external clock signal /CLK, on the other hand, is inputted to a 1/4 frequency divider 15 through a 2nd input buffer 14. - 特許庁

第１の復号回路（第１符号レジスタ１，第１シンドロームレジスタ１１）にて１パケットの符号データの入力処理を行う間に、第２の復号回路（第２符号レジスタ２，第２シンドロームレジスタ１２，第３シンドロームレジスタ１３）にて２回の多数決理論による復号処理を行う。例文帳に追加

While first decoding circuits (first code register 1, first syndrome resistor 11) execute input processing of code data of one packet, second decoding circuits (second code register 2, second syndrome resistor 12, third syndrome register 13) execute decoding processing two times based on majority rule. - 特許庁

この図は横軸が１フレームにおける可能なメモリアクセスの回数を示すものであり、合成するソース画像データが2種類として記述され、第1及び第2のアクセス処理が各々2回と、第3のアクセス処理が1回とに、1フレームのメモリアクセス回数が限られている。例文帳に追加

In Figure, the axis of abscissas shows the frequency in memory access permitted for one frame, and two kinds of source image data to be synthesized are described, and the frequency in memory access of one frame is limited, that is, the frequency in first access processing and that in second access processing are limited to two respectively and that in third access processing is limited to one. - 特許庁

本発明に係る無線機は、第１のアンテナ１と、検波回路２と、第２のアンテナ３と、他端末用無線回路４と、評価回路５と、信号選択回路６と、復調回路７と、出力回路８とを備えている。例文帳に追加

Radio set related to the present invention is provided with a first antenna 1, a detection circuit 2, a second antenna 3, a radio circuit 4 for other terminals, an evaluation circuit 5, a signal selection circuit 6, a demodulation circuit 7 and an output circuit 8. - 特許庁

光情報記憶媒質であるホログラム１とＬＳＩ部２との間に、Ｘ座標補正光回路３、Ｙ座標補正光回路４、第１の回転方向補正光回路５、第２の回転方向補正光回路６が配置されている。例文帳に追加

An x-coordinate correction optical circuit 3, a y-coordinate correction optical circuit 4, a first rotation direction correction optical circuit 5 and a second rotation direction correction optical circuit 6 are disposed between a hologram 1 which is an optical information storage medium and an LSI part 2. - 特許庁

上記ラジアルニードル軸受６、６を、第一の駆動軸８を中心として回転するキャリア１１を構成する遊星軸１、１の回りに配置する。例文帳に追加

The radial needle bearings 6, 6 are arranged around planetary shafts 1, 1 constituting a carrier 11 rotating around the first driving shaft 8. - 特許庁

第１の直流電源(1)と負荷(2)とに直列に接続された絶縁ゲート型トランジスタ(3)と、ドライバ回路(a1,a2,a3)とを駆動回路に設ける。例文帳に追加

An insulated gate transistor (3) connected in series with a first DC power supply (1) and a load (2), and driver circuits (a1, a2, a3) are provided in a drive circuit. - 特許庁

第１のステップでは圧胴8を、圧胴8の溝17が印刷機1の塗布胴9を向く回転位置へ回転させる。例文帳に追加

At the first step, the impression cylinder 8 is rotated to a rotated position, at which the groove 17 of the impression cylinder 8 directs to the coating cylinder 9 of a printing machine 1. - 特許庁

さらに、第１駆動機構９によってシュート５が移動し、回転タンク１の投入口６において、シュート５が回転タンク１に挿入される。例文帳に追加

Additionally, a chute 5 is moved by a first driving mechanism 9 and inserted via the charge port 6 of a rotating tank 1 into the rotating tank 1. - 特許庁

スイッチ装置に、ケース１と当該ケース１に回動自在に保持される第１回動部材６とを備える。例文帳に追加

This switch is provided with a case 1 and a first rotation member 6 rotatably held to the case 1. - 特許庁

一　少なくとも毎月一回法第十五条の三第一項又は第二項の労働者が作業を行う場所を巡視すること。例文帳に追加

(i) To inspect the place where a worker carrying out the work as provided for by paragraph (1) and (2) of Article 15-3 of the Act at least once a month.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その第１ホログラム回折格子３を覆うように第１ホログラム１上に第２ホログラム２を載置している。例文帳に追加

On this first hologram 1, the second hologram 2 is mounted so that it covers the diffracting grating 3. - 特許庁

第２電源Ｖ２が、水晶振動回路２に対して第１電源電圧（３Ｖ）よりも小さい第２電源電圧（１Ｖ）を供給する。例文帳に追加

A second power source V2 supplies a second supply voltage (1 V) smaller than the first supply voltage (3 V) to a crystal oscillation circuit 2. - 特許庁

配線回路基板１００は、ベース絶縁層１、第１〜第３の信号線３ａ〜３ｃ、第１のカバー絶縁層４および導体層６を含む。例文帳に追加

The wiring circuit board 100 includes a base insulating layer 1, first-third signal lines 3a-3c, a first cover insulating layer 4, and a conductor layer 6. - 特許庁

アーム手先２６の作業座標は、第１軸１、第２軸２、第３軸３の回転角度によって決定される。例文帳に追加

Working coordinates of an arm hand 26 are determined by rotating angles of a first shaft 1, a second shaft 2 and a third shaft 3. - 特許庁

互いに向かい合う第１の面及び第２の面を有する半導体基板１の第１の面側に回路構成要素を形成する。例文帳に追加

A circuit constituent element is formed on the first surface side of a semiconductor substrate 1 having a first surface and a second surface facing each other. - 特許庁

該素子は、第１の光を回折させる第１パターンが形成された基板１と、第２パターンが形成された基板２とを備える。例文帳に追加

The diffraction element is provided with a substrate 1 on which a 1st pattern for diffracting the 1st light is formed, and a substrate 2 on which a 2nd pattern is formed. - 特許庁

従って、第２の筐体２を第１の筐体１に対して回転移動させる際に、第２の筐体２の動き出しをスムースに行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the second housing 2 can start moving smoothly when the second housing 2 is rotationally moved toward the first housing 1. - 特許庁

第１増幅回路（１）は、第１端子（Ｘ１／ＯＵＴ１）に入力を接続し、第２端子（Ｘ２／ＯＵＴ２）に出力を接続する。例文帳に追加

The first amplification circuit (1) connects an input to the first terminal (X1/OUT1) and connects an output to the second terminal (X2/OUT2). - 特許庁

第二制御装置２は、前方第二目標回転角ＴＧＦＣＬ２を第一制御装置１に出力する。例文帳に追加

The second control unit 2 outputs the second forward target rotation angle TGFCL2 to the first control unit 1. - 特許庁

発振回路１を第１スロット線路２と第２スロット線路３と第３スロット線路４とＦＥＴ５で構成した。例文帳に追加

The oscillation circuit 1 comprises a first slot line 2, a second slot line 3, a third slot line 4, and an FET 5. - 特許庁

空気調和装置１の圧縮機群１１は、主に、第１、第２及び第３圧縮機２１ａ〜２１ｃと均油回路４２とから構成されている。例文帳に追加

The compressor group 11 of an air conditioner 1 mainly comprises first, second, and third compressors 21a to 21c and the oil equalizing circuit 42. - 特許庁

第１の電源端子１と第３のトランジスタＱ3 のベースとの間に第１のバイアス回路５を接続する。例文帳に追加

A first bias circuit 5 is connected between the first power supply terminal 1 and the base of the third transistor Q3. - 特許庁

弁本体２は、弁軸１が回動可能に挿入される弁軸孔３と、第１、第２、第３の流路孔９，１０，１３を有する。例文帳に追加

The valve body 2 has a valve shaft hole 3 for rotatably inserting the valve shaft 1, and the first, second and third channel holes 9, 10, 13. - 特許庁

第１の半導体素子１０の第２、第３の電極パッド１５，１６はワイヤ１８で回路基板１に電気的に接続されている。例文帳に追加

Second and third electrode pads 15 and 16 of the first semiconductor element 10 are electrically connected to the circuit board 1 through a wire 18. - 特許庁

回転子は、第１管部１、第２管部２およびリブ部３で囲まれる第１空洞部４を有するように形成されている。例文帳に追加

The rotor is formed so that it may have a first cavity portion 4 which is surrounded by the first pipe portion 1, the second pipe portion 2 and the rib portion 3. - 特許庁

フック４と支持棒１との接続を、第１、第２、第３の３つの回動軸５１，５２，５３によって行う。例文帳に追加

The hooks 4 and the supporting bar 1 are connected by three first, second and third turning shafts 51, 52 and 53. - 特許庁

ハンドル１で巻き上げられた第１ぜんまい７は、解放されるときに第１歯車６と第２歯車１０を回転させる。例文帳に追加

A first spiral spring 7 wound up by a handle 1 makes a first gear 6 and a second gear 10 rotate, when released. - 特許庁

同相分岐回路18は入力端子12からの局部発振信号を互いに同相の第1、第2、第3の分岐局部発振信号に分岐する。例文帳に追加

An in-phase branch circuit 18 branches a local oscillation signal from an input terminal 12 into three signals, a first, a second, and a third branched local oscillation signal whose phase are in-phase with each other. - 特許庁

フェイスマスク１のバックル７が第１支持部２１と第２支持部２２とを有し、第１支持部２１にヘッドバンド６が掛け回される。例文帳に追加

A buckle 7 of a face mask 1 has a first supporting part 21 and a second supporting part 22, and a head band 6 is wound on the first supporting part 21. - 特許庁

床に設置される第１の厨房台２と、第１の厨房台２に回動可能に取り付けられた第２の厨房台３とからなる厨房家具１。例文帳に追加

The article of kitchen furniture 1 is constituted of a first kitchen stand 2 installed on a floor and a second kitchen stand 3 turnably fitted to the first kitchen stand 2. - 特許庁

第１のユニット１が第１の位置から９０度回転した第２の位置にある場合には、カメラ付き携帯電話１０は撮影モードに切り替わる。例文帳に追加

When the first unit 1 is at a second position rotated from the first position at 90 degrees, the cellular phone 10 with camera is switched to a shooting mode. - 特許庁

第１燃料電池１と第１水分回収装置２と第２燃料電池４とを具備する燃料電池複合発電システムを用いる。例文帳に追加

The fuel cell combined cycle power generation system provided with a first fuel cell 1, a first moisture recovery device 2 and a second fuel cell 4 is used. - 特許庁

円筒状の第１リテーナ１と、回動可能に第１リテーナ１の内部に保持された第２リテーナ２と、第２リテーナ２の回動軸と直交する方向に回動可能に第２リテーナ２の内部に保持されたブレード３とから構成した。例文帳に追加

The round register comprises a cylindrical first retainer 1, a second retainer 2 which is turnably held inside the first retainer 1, and a blade 3 which is turnably held inside the second retainer in the direction orthogonal to the axis of turn of the second retainer 2. - 特許庁

回転電機１は、周方向に沿って第１の永久磁石４２が配設された筒状の第１の回転子鉄心４１と、周方向に沿って第２の永久磁石５２が配設された筒状の第２の回転子鉄心５１とを備える。例文帳に追加

A rotary electric machine 1 includes: a first cylindrical rotor core 41 that has first permanent magnets 42 arranged circumferentially; and a second cylindrical rotor core 51 that has second permanent magnets 52 arranged circumferentially. - 特許庁

水晶発振器回路は、水晶発振子（Ｘ０）を接続する第１端子（Ｘ１）及び第２端子（Ｘ２）と、第１増幅回路（１）と、第２増幅回路（２）とを具備する。例文帳に追加

A crystal oscillator circuit is provided with a first terminal (X1) and a second terminal (X2) to connect a crystal oscillator (X0), a first amplification circuit (1), and a second amplification circuit (2). - 特許庁

本発明は、FIFO回路１と、第１シフタ２と、第２シフタ３と、第１レジスタ回路４と、符号長テーブル５と、加算器６と、第２レジスタ回路７とを備えている。例文帳に追加

The variable length code index search device of this invention is provided with an FIFO circuit 1, a 1st shifter 2, a 2nd shifter 3, a first register circuit 4, a code length table 5, an adder 6 and a second register circuit 7. - 特許庁

通信回路１に、汎用の第二の周波数帯の信号で通信する第二の通信回路と、第一の周波数帯の信号で通信する、新たな設計対応の第一の通信回路とを形成する。例文帳に追加

A second communication circuit which performs communication by a signal in a general-purpose second frequency band and a first communication circuit corresponding to a new design, which performs communication by a signal in a first frequency band are formed in a communication circuit 1. - 特許庁

整合回路１は、誘電体基板５に形成され、第１〜第３伝送線路６，７，８と、第１移相回路１１と、第２移相回路１２とを含んで構成される。例文帳に追加

The matching circuit 1 is formed on a dielectric substrate 5 and includes first to third transmission lines 6, 7, 8, a first phase shift circuit 11 and a second phase shift circuit 12. - 特許庁

ヒンジモジュール１は、第１の回転軸ａｘ１及び第２の回転軸ａｘ２で第１のケース１０２を第２のケース１０３に対し回転させる。例文帳に追加

The hinge module 1 rotates the first case 102 around a first rotation axis ax1 and a second rotation axis ax2 relative to the second case 103. - 特許庁

電源装置は、電流調整回路２が、第１の演算回路３で演算される第１の許容電流と、第２の演算回路４で演算される第２の許容電流よりもバッテリ１の電流を少なく制御している。例文帳に追加

In the power supply apparatus, the current regulating circuit 2 controls the battery 1 current to a value lower than the first allowable current computed by the first computation circuit 3 and the second allowable current computed by the second computation circuit 4. - 特許庁

第１の回転角演算部２１は、第１の磁気センサ１１の出力信号Ｖ１と、第２の磁気センサ１２の出力信号Ｖ２とに基づいて、ロータ１の回転角に相当する第１の回転角θ_１を演算する。例文帳に追加

A first rotation angle computing part 21 computes a first rotation angle θ_1 equivalent to the rotation angle of a rotor 1 based on an output signal V1 of a first magnetic sensor 11 and an output signal V2 of a second magnetic sensor 12. - 特許庁

第２の回転角演算部２２は、第２の磁気センサ１２の出力信号Ｖ２と、第３の磁気センサ１３の出力信号Ｖ３とに基づいて、ロータ１の回転角に相当する第２の回転角θ_２を演算する。例文帳に追加

A second rotation angle computing part 22 computes a second rotation angle θ_2 equivalent to the rotation angle of the rotor 1 based on the output signal V2 of the second magnetic sensor 12 and an output signal V3 of a third magnetic sensor 13. - 特許庁

油圧駆動式１軸破砕機１は、回転ドラム６の両端に同軸状態に取り付けた第１および第２の回転軸６１、６２をそれぞれ、第１および第２の油圧モータ１３、１４により回転させて、破砕動作を行う。例文帳に追加

This crusher 1 performs a crushing operation by rotating a first and a second rotary shaft 61 and 62 coaxially installed at both ends of the rotary drum 6 with the help of a first and a second hydraulic motor 13 and 14. - 特許庁