「第1次」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで基板１の第１表面１０上に第２樹脂層５を形成する。例文帳に追加

Next, a second resin layer 5 is formed on a first surface 10 of the substrate 1. - 特許庁

次いで、半導体ウェーハ１上に、第１、第２の保護膜４、５を形成する。例文帳に追加

Next, first and second protective films 4, 5 are formed on the semiconductor wafer 1. - 特許庁

被加工層１上に、第３〜第１マスク層１３，１２，１１を順次積層する。例文帳に追加

A third to first mask layers 13, 12, 11 are layered on a layer 1 to be processed in order. - 特許庁

第1及び第2のＮ−チャンネルＭＯＳトランジスタは二次側ソースフォロワとして用いられる。例文帳に追加

Then 1st and 2nd N-channel MOS transistors are used as a secondary-side source follower. - 特許庁

三次元形状計測システム１は第１基準物１１および第２基準物２２を備えている。例文帳に追加

The three-dimensional shape measuring system 1 includes the first reference object 11 and the second reference object 22. - 特許庁

法第百四十四条の二第一項の主務省令で定める事項は、次に掲げるものとする。例文帳に追加

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-2 paragraph 1 of the Act shall be as follows:  - 経済産業省

法第百四十四条の五第一項の主務省令で定める事項は、次に掲げるものとする。例文帳に追加

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-5, paragraph 1 of the Act shall be as follows:  - 経済産業省

法第二百二十条第一項の主務省令で定める事項は、次に掲げるものとする。例文帳に追加

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 220, paragraph 1 of the Act shall be as follows:  - 経済産業省

１ 法第三百十六条第二項の主務省令で定める勘定区分は、次のとおりとする。例文帳に追加

(1) Accounts specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 316, paragraph 2 of the Act shall be as follows:  - 経済産業省

法第二百六十九条第一項 の政令で定める者は、次に掲げる者とする。例文帳に追加

Persons specified by a Cabinet Order as set forth in Article 269, paragraph 1 of the Act shall be as follows.  - 経済産業省

法第三百五条第一項 の政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。例文帳に追加

Matters specified by a Cabinet Order as set forth in Article 305, paragraph 1 of the Act shall be as follows.  - 経済産業省

法第三百三十二条第一項 の政令で定める要件は、次に掲げるものとする。例文帳に追加

Requirements specified by a Cabinet Order as set forth in Article 332, paragraph 1 shall be as follows:  - 経済産業省

法第三百四十二条第一項 の政令で定める要件は、次に掲げるものとする。例文帳に追加

Requirements specified by a Cabinet Order as set forth in Article 342, paragraph 1 shall be as follows:  - 経済産業省

三　次項、次条第一項、第二十六条第一項又は第二十七条第一項若しくは第二項の規定による求めに応じる手続（第三十条第二項の規定により手数料の額を定めたときは、その手数料の額を含む。）例文帳に追加

iii) Procedures to meet requests made pursuant to the provisions of the next paragraph, paragraph (1) of the next article, paragraph (1) of Article 26, or paragraph (1) or paragraph (2) of Article 27 (including the amount of charges if set pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 30  - 日本法令外国語訳データベースシステム

物体側から、凹レンズからなる第１レンズ１と、絞り３と、凸レンズからなる第２レンズ２とを順次配列してなり、前記第１レンズ１および第２レンズ２は、次式の条件を満足することを特徴とする。例文帳に追加

A 1st lens 1 composed of a concave lens, a stop 3, and a 2nd lens 2 composed of a convex lens are arrayed in order from the object side and the 1st lens 1 and 2nd lens 2 meet the conditions of (1) 1.2f2<d2<1.6f2, - 特許庁

ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを攻撃して、第二次世界大戦を始めた例文帳に追加

Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II  - 日本語WordNet

一　別表第五の一の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品例文帳に追加

(1) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (1) of Appended Table 5:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

翌年1890年（明治23年）6月、1年半で第1次『新小説』の刊行は終了する。例文帳に追加

In June 1890, the year following, after a year and half since Shinshosetsu began, the first phase of its publication ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日、内閣総理大臣に就任（第1次西園寺内閣）し、文部大臣臨時を兼任。例文帳に追加

January 7: Became Prime Minister (the First Saionji Cabinet) and was jointly appointed as Acting Minister of Finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正15年（1926年）1月30日第1次若槻内閣で鉄道大臣（6月3日途中辞任）。例文帳に追加

On January 30, 1926, he became the minister of Railway in the first Wakatsuki Cabinet (resigned before the expiration on June 3).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許法第7条 (1)に基づき，次に掲げるものは特許により保護されない。例文帳に追加

Pursuant to subsection 7 (1) of the Patent Act, the following shall not be protected by a patent  - 特許庁

法律第71条 (1) (b)及び(c)に関して，申請には，次の書類を添付しなければならない。例文帳に追加

For providing a copy of a certificate mentioned in paragraph (2) (a), see the definition of document in subsection 71 (1) of the Act.  - 特許庁

(3) 第70条(1)の適用上，次に掲げる書類及び情報がここに規定される。例文帳に追加

(3) For the purpose of section 70(1), the following documents and information are hereby prescribed: - 特許庁

(1) 特許法第26 条の適用上，同一の特許出願においては，次のクレームを含むことができる。例文帳に追加

(1) For the purposes of section 26 of the Act, the same patent application may include- - 特許庁

(1) 法律第25条(2)による微生物の培養物の寄託は，次に掲げる機関に対してすることができる。例文帳に追加

1. In accordance with Article 25 of the Act, second paragraph, the deposit of cultures of micro-organisms can take place with: - 特許庁

登録官は，第15 条(1)に基づき意匠が登録された後できる限り速やかに，次を行う。例文帳に追加

As soon as practicable after the registration of a design under section 15(1) the registrar shall - - 特許庁

特許出願は，法第 31条(1)にいう要素に加えて，特に次のものを含まなければならない。例文帳に追加

In addition to the elements mentioned in Article 31(1) of the Law, a patent application shall include, in particular, the following: - 特許庁

法第31条(1)(iv)にいう説明の要約(以下「要約」という)は，次のものからも構成される。例文帳に追加

The abstract of the description, mentioned in Article 31(1)of the Law, hereinafter referred to as "the abstract", shall also consist of the following: - 特許庁

本条において，一次的侵害とは，第71条(1)(a)に記載される種類の侵害を意味する。例文帳に追加

In this section: primary infringement means infringement of a kind mentioned in paragraph 71(1)(a).  - 特許庁

二次的な侵害とは，第71条(1)(b)，(c)，(d)又は(e)に記載される種類の侵害をいう。例文帳に追加

Secondary infringement means infringement of a kind mentioned in paragraph 71(1)(b), (c), or (e).  - 特許庁

(1) 法第86条の範疇での次に掲げるような故意の不正競争行為が禁止される。例文帳に追加

(1) There are particularly considered acts of unfair competition, within the meaning of Art. 86 from the Law, and are forbidden: - 特許庁

(1)意匠法第9条の適用上，意匠は次の場合に産業上利用されたものとする。例文帳に追加

(1) For the purposes of section 9 of the Act, a design is applied industrially if - 特許庁

(1) 出願を受領する所轄官庁は，第11条の規定に従い，次の事項について審査する。例文帳に追加

(1) The body competent to receive an application shall, in accordance with Article 11, examine whether: - 特許庁

(1) 特許法(1986年3月20日法律No.11/1986)第125条については，次の文言を有する新たな(3)を追加する。例文帳に追加

1. A new paragraph (3) is added to Article 125 of Law 11/1986 of March 20, 1986, on Patents, with the following wording: - 特許庁

第3条(1)により効力を有するみなし標準特許の各々は，次に掲げる通りとする。例文帳に追加

Every deemed standard patent having effect pursuant to section 3(1)--  - 特許庁

条例第13条(1)(a)又は(b)に基づく登録官に対する付託は，次の通りとする。例文帳に追加

A reference to the Registrar under section 13(1)(a) or (b) of the Ordinance shall--  - 特許庁

条例第43条(1)の適用上定める期間は，次に掲げる日の何れか遅い方に始まる6月である。例文帳に追加

The period prescribed for the purposes of section 43(1) of the Ordinance is the period of 6 months beginning from--  - 特許庁

条例第91条(1)(i)の適用上，次に掲げる異議申立又は取消の手続が所定のものである。例文帳に追加

The following opposition or revocation proceedings are prescribed for the purposes of section 91(1)(i) of the Ordinance--  - 特許庁

条例第95条(1)(b)の適用上，次に掲げる博覧会又は会議が，所定のものである。例文帳に追加

The following exhibitions or meetings are prescribed for the purposes of section 95(1)(b) of the Ordinance--  - 特許庁

特許を請求する発明に関して第30条(1)にいう証拠は，次の何れかである。例文帳に追加

The evidence referred to in section 30(1) in relation to the invention for which a patent is sought shall be either: - 特許庁

第87条(1)にいう長官の証明書の請求書には，次の事項を記載する。例文帳に追加

A request for a certificate of the Controller as referred to in section 87(1) shall state: - 特許庁

法律第17条(1)(a)に関して，所定の状況とは，次の場所における意匠の公開又は使用である。例文帳に追加

For paragraph 17(1)(a) of the Act, a prescribed circumstance is the publication or use of the design at:  - 特許庁

法律第33条(1)(b)に関して，所定の期間は，次の何れか遅い方の日から2月である。例文帳に追加

For paragraph 33(1)(b) of the Act, the prescribed period is 2 months from the later of:  - 特許庁

法律第124条(1)に関して，職員の所定の等級の者は，次の職員である。例文帳に追加

For subsection 124(1) of the Act, the prescribed classes of employees are:  - 特許庁

(1) 法律第35条を、規則17A.24に基づく登録官の決定に関連して、次の通り適用する。例文帳に追加

(1) Section 35 of the Act applies in relation to the Registrar’s decision under regulation 17A.24 as if: - 特許庁