「節約」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

プリミティブ情報の伝送効率の向上を図るとともに、設備の節約を行うようにする。例文帳に追加

To improve the transmission efficiency of primitive information and to save equipment. - 特許庁

ユーザに不快感を与えずに、効果的に消費電力の節約を図ることを可能とする。例文帳に追加

To effectively save power consumption without making a user uncomfortable. - 特許庁

節電モードにおいて、消費電力をより節約でき、より省エネルギーに貢献すること。例文帳に追加

To contribute to energy conservation by enabling savings in power consumption in a power saving mode. - 特許庁

複数枚のラベルを異なる余白節約形態で印刷可能なプリンタシステムを提案すること。例文帳に追加

To provide a printer system which can print a plurality of labels in different margin saving forms. - 特許庁

仮設配管時の作業の能率化と、資源節約に貢献できる仮設用水道管を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary water pipe contributing to the improvement of efficiency of piping work of the temporary water pipe and saving of resource. - 特許庁

人力と時間を節約することができ、最適の搬送経路を選定することができる。例文帳に追加

To save human power and time and to select an optimum conveyance route. - 特許庁

有孔パターン成型用の金型の製造費を節約できる建築用有孔スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide an architectural perforated screen can save a manufacturing cost of a mold for molding a perforated pattern. - 特許庁

消費電力を効率的に節約することができる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus efficiently saving power consumption. - 特許庁

燃料効率が良く、燃料節約した内燃機関を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine achieved in high fuel efficiency and fuel saving. - 特許庁

開発時間の短縮化、生成ソフトウェアのシステムリソースの節約を図る。例文帳に追加

To shorten development time and save system resources for generated software. - 特許庁

ＨＴＭＬファイルに含まれる画像ファイルの取得・印刷に要する費用を節約する。例文帳に追加

To save cost required for the acquisition and printing of an image file included in an HTML file. - 特許庁

ユーザフレンドリである節約された、装置間通信におけるオーソリゼーションプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide an authorization process in communication between user friendly and economized devices. - 特許庁

ビット節約をもたらす短ブロックウィンドウのグループ化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grouping method of a short block window bringing about bit saving. - 特許庁

工程を簡略化し熱エネルギーを節約するとともに、保持材中へのスラリーの含浸を防止する。例文帳に追加

To save thermal energy by simplifying a process and prevent impregnation of slurry into a holding material. - 特許庁

商用電源の消費電力を節約することができる屋外設置形通信設備を提供する。例文帳に追加

To provide outdoor installation type communication equipment capable of saving the power consumption of commercial power supply. - 特許庁

従って専用のSIMD用MACユニットが必要ないので、ダイの面積を大幅に節約する。例文帳に追加

Since an exclusive MAC unit for SIMD is not required, the area of a die is remarkable saved. - 特許庁

それ故、移動電話の既存の特徴を効果的に利用し、スペースを節約する。例文帳に追加

Thus, a space is saved by effectively using the existent feature of the mobile telephone set. - 特許庁

構成が簡単でコストも安価であり、資源を節約できるようにした梱包部材を提供すること。例文帳に追加

To provide packing members simple in structure, inexpensive in cost and capable of saving resources. - 特許庁

使い勝手に優れ、メモリの節約を図ることが可能なファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine having excellent usability and capable of saving memory. - 特許庁

利用するＩＰアドレスの数を節約可能なデータ転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer system capable of saving the number of IP addresses in use. - 特許庁

消費電力を節約しつつ、不正行為を監視することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of monitoring a fraud while saving power consumption. - 特許庁

ユーザーの利便性の向上およびデータ容量の節約を実現する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus by which user's convenience is improved and data capacity is saved. - 特許庁

類似な処理を行う機能の統合を実現し、所要メモリ容量の節約を図る。例文帳に追加

To realize the integration of functions performing similar processing and to economize a required memory capacity. - 特許庁

ドキュメント・レンダリング装置の資源節約システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for saving on resources of document rendering device. - 特許庁

カットスルーパス設定のための時間を節約してバーストデータ転送を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently transfer burst data by saving a time to set a cut-through path. - 特許庁

両面印刷可能な用紙がない場合にも、用紙を節約することができるようにする。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus capable of saving paper even when double-sided printing paper is not available for printing. - 特許庁

これにより、ユーザーの利便性を損なうことなく、電力消費を節約することができる。例文帳に追加

Accordingly, power consumption can be saved, without impairing the convenience for a user. - 特許庁

材料節約と箱組立を容易にする折り畳み式包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a folding packaging box in which materials are saved and assembling the box is facilitated. - 特許庁

電力を節約しながらデータの重複除外が可能になる記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system capable of excluding duplication of data while saving power. - 特許庁

当該粒子は結合機能並びに乾燥時に不透明性およびエネルギー節約をもたらす。例文帳に追加

The particle provides binding functionality and, when dry, opacity and energy savings. - 特許庁

抽出した差分情報と、元文書画像データとを保存することでデータ領域の節約をする。例文帳に追加

The extracted difference information and the original document image data are stored to make a saving of these data areas. - 特許庁

無駄に使用されている電気機器をユーザに報知し、電気使用量の節約を図る。例文帳に追加

To inform a user of an electric appliance in wasteful use to economize the electricity usage quantity. - 特許庁

この段階的なメッセージの取得は、大き過ぎるメッセージのダウンロードを回避し、帯域を節約する。例文帳に追加

This phased message retrieval avoids downloading oversized messages and thus saves bandwidth. - 特許庁

設計コストと設計時間を節約しつつ、性能的に優れた三次元集積回路を設計する。例文帳に追加

To design a three-dimensional integrated circuit which is excellent in performance, saving a design cost and a design time. - 特許庁

節電モードにおいて、消費電力をより節約でき、より省エネルギーに貢献すること。例文帳に追加

To further contribute to energy-saving by further saving electric power consumption in an electric power-saving mode. - 特許庁

これにより、自動車製造業者は開発費の10％の節約を達成したと推計されている。例文帳に追加

It is estimated that as a result of this change automobile manufacturers have realized a 10% savings on their development costs. - 経済産業省

「日本製の家電は、コンパクトでスペースを節約してくれるからいい。」＇シンガポール女性例文帳に追加

Japanese Electrical home appliances are good as they are compact and space-saving.（woman/Singapore）  - 経済産業省

環境保全の観点からというよりは、電気代節約の意味合いの方が強い。例文帳に追加

The implication is more of an interest in saving on electric bills than on protecting the environment.  - 経済産業省

すぐにせき込むほどの煙を出す、緑の木と乾燥した枝のたき火ができて、樟脳を節約できました。例文帳に追加

Very soon I had a choking smoky fire of green wood and dry sticks, and could economize my camphor.  - H. G. Wells『タイムマシン』

この策によって薩軍は城の東北及び西部を守る兵を数百名節約できたのであるが、鎮台にとっては城の西部を守る兵が節約できたので、さらに好都合であった。例文帳に追加

That tactics allowed the Satsuma army to save the several hundreds of soldiers besieging the northeastern and western areas of the castle, but it turned out to be more advantageous to the garrison because it could saved the soldiers defending the west part of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一色相に分類される淡いトナーと濃トナーとを使用するカラー画像形成処理において、トナーの使用量を節約するモードを実行した際にも、淡いトナーの節約効果を得る。例文帳に追加

To effectively save light color toner even when a toner saving mode is employed in a color image forming process using the light color toner and deep color toner classified in the same hue. - 特許庁

複写機３０はトナー節約モードを有しており、トナー濃度基準値１は標準のトナー濃度基準値であり、トナー濃度基準値２〜Ｍはトナー節約モードで使用するトナー濃度基準値である。例文帳に追加

A copying machine 30 has a toner saving mode, and the toner concentration reference value 1 is a standard toner concentration reference value, and toner concentration reference values 2 to M are toner concentration reference values for use in the toner saving mode. - 特許庁

トナー節約機能の設定忘れを防ぐことができる、またトナー節約機能の設定が不適切な場合にユーザに警告を行うことができる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system where forgetting of setting of the toner saving function can be prevented and a warning can be given to a user when the setting for the toner saving function is inappropriate. - 特許庁

デジタル画像形成装置において、個別にユーザーがトナーの節約量を設定すること無しに、自動的に印字品位を最低限確保しながらトナーの節約も行えるバランスの取れた印刷を行うことを可能にする。例文帳に追加

To attain a balanced printing while saving toner consumption and also at least automatically securing the printing quality without individually setting the saving amount of toner, in a digital image forming device. - 特許庁

本発明の実施形態による、超音波検出システム用のタイプツープリセットの方法および装置は、プリセットの時間を節約し、検出をより効率的にし、超音波検出システムの製造業者のコストを節約することができる。例文帳に追加

The method and apparatus of Type-to-Preset for the ultrasound detection system can save time for presetting, make detection more efficient, and save costs for manufacturers of ultrasound detection systems. - 特許庁