「簡略図」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

構造の簡略化を図るとともに、汎用性が高くかつ搬送時の位置ずれを適正に防止できる吊下げ搬送機を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly versatile suspension conveyor capable of simplifying a structure and properly preventing displacement at the time of transfer. - 特許庁

深田での走行性能の向上並びに機台（５）下面側の走行部構造の簡略化などを図る。例文帳に追加

To carry out an improvement in travel performances in a deep paddy field and the simplification, etc., of a structure for a traveling part on the undersurface side of a frame 5. - 特許庁

スナップリングを自動的にワークに取り付ける装置において、構造の簡略化、小型化、省力化等を図る。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically fitting a snap ring to a workpiece, by which a simple structure and a small size of the apparatus, labor saving, or the like can be achieved. - 特許庁

環境適応性が高く、かつ、製造工程の簡略化を図ることができる樹脂積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin laminate having high environmental adaptability and capable of simplifying manufacturing steps. - 特許庁

メニュー画面を開かずに、地点変更を行えるようにすることにより、地点変更操作の簡略化を図ったナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device simplified in point change operation by allowing a driver to perform point change without opening a menu screen. - 特許庁

装置の小型化及び簡略化と部品コストの削減を図ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of being miniaturized and simplified and capable of reducing part cost. - 特許庁

構造を簡略化できて小型化を図ることができると共に、外観の美しい定水位バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a constant level valve capable of simplifying a structure to miniaturize and, at the same time, having the beautiful exterior appearance. - 特許庁

積層構造により開口率の向上を図ると共に、簡略な工程による放射線検出装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a radiation detection instrument which improves an aperture ratio by a laminated structure and by a simple process. - 特許庁

レイアウトにおける線路区間の分割数の増大を抑制し、レイアウトの通電制御系の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify a conduction control system for a layout by suppressing an increase in a number of divisions in a track section in the layout. - 特許庁

塗装工程の大幅簡略化と、意匠性向上と、振動低減を図る自動車用ディスクホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a disc wheel for an automobile capable of substantially simplifying a coating process, enhancing a designing ability, and reducing vibra tion. - 特許庁

軸受隙間に動圧作用を発生させる動圧発生部の形成工程を簡略化して、その加工コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce working cost by simplifying a forming process of a dynamic pressure generation part generating dynamic pressure action in a bearing gap. - 特許庁

縦搬送装置（２６）の支持構造の簡略化並びに穀稈の搬送姿勢の乱れ防止または詰り防止などを図る。例文帳に追加

To provide a combine harvester with which the supporting structure of a longitudinal conveying unit (26) is simplified and disturbance of transportation position of grain culm or clogging is prevented. - 特許庁

本発明は、表示装置の製造工程の簡略化を図るとともに、パターンの形成に有利な階調マスクを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a gray-scale mask that is advantageous for simplifying manufacturing processes of a display device and for formation of a pattern. - 特許庁

エッジライト方式の面状光源装置において、部品点数を少なくし、構造の簡略化を図り、製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of an edge light type planar light source device by reducing the number of components and by simplifying the structure thereof. - 特許庁

中和器や排水配管を省略して設備の簡略化を図った給湯器の不用水排出方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for discharging unnecessary water of a water heater, capable of simplifying facilities by omitting a neutralization device and a draining pipe. - 特許庁

撮影用のカメラを備えた携帯電話機等において、小型化、簡略化等を図りつつ、撮影画像を表示部で確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a photographed picture to be confirmed on a display part while attaining the miniaturizing and the simplifying of a portable information terminal in the portable telephone set or the like provided with a photographing camera. - 特許庁

振動式トランスデューサの製造工程を簡略化するとともに、簡易にセンサ性能の向上を図れるようにする。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process of a vibration type transducer and simply improve the sensor performance. - 特許庁

製作コストを低減でき、且つ、取付作業の簡略化を図ることのできるエレベーター用フェッシアプレートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fascia plate for an elevator, having reduced cost and offering simplified mounting work. - 特許庁

利便性に優れ、しかも、構造の簡略化及び樹脂等への材質の転換を容易に図ることのできる吐水具を提供すること。例文帳に追加

To provide a water discharge device capable of providing excellent convenience, simplifying a structure, and converting its material to resin easily and improve the convenience and certainty in the operation for adjusting a water drain amount. - 特許庁

余分な設備投資、或は余分な搬送経費を不要とすると共に、製造作業の簡略化を図り、製品コストの低廉化に寄与する。例文帳に追加

To provide a ball bearing unit with encoder for contributing to simplification of manufacturing operation and also product cost reduction without requiring excessive capital investment or excessive transfer cost. - 特許庁

操作の簡略化を図ることができる冷菓製造用自動攪拌装置およびこれを備えた冷菓製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic frozen dessert stirring device simplifying the operation and to provide a frozen dessert manufacturing device having the stirring device. - 特許庁

装置の簡略化、小型化を図り、かつ、短時間に、高い回収率で細胞を回収する、細胞処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell treatment device which has a simplified and size-reduced structure and can recover cells, in a short time, at a high recovery rate. - 特許庁

インジェクタヘッドにおいて、機械的な安全機構を維持したまま、装置の小型化および簡略化を図った医療用インジェクタヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a medical injector head which miniaturizes and simplifies a device while keeping a mechanically safety mechanism in the injector head. - 特許庁

部品点数を減少させることができ、その上、操作の簡略化をも図り得るルーバ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a louver device which can reduce the number of components and which can simplify an operation. - 特許庁

シールド線の接続を簡略化し、生産性の向上を図ることができ、部品点数の削減ができるケーブル接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable connection structure capable of improving productivity and reducing a parts items by simplifying the connection of a shield wire. - 特許庁

浮力を利用した橋梁であって、橋脚及び上部工構造の軽量化、簡略化を図ることなどが可能な橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge, in which a pier and an upper-construction structure can be lightened and simplified, in the bridge utilizing buoyancy. - 特許庁

組立工程の簡略化と部品点数の削減とを図りつつ、配線基板の禁止領域を狭くすることを可能にする。例文帳に追加

To narrow the prohibition region of a wiring board while simplifying the assembly process and reducing the number of components. - 特許庁

構造が簡略化され配管作業などが容易となり小型化できコストダウンを図れ制御も簡単になる空調用ヒートポンプ回路を得る。例文帳に追加

To provide a heat pump circuit for air conditioning with a simplified structure miniaturizable, facilitating piping work or the like, reducing costs, and facilitating control. - 特許庁

高速送りから低速送りへの切替えを機械的にかつ速やかに行うことを可能し、構造の簡略化とコスト低減とを図る。例文帳に追加

To simplify structure and to reduce cost by mechanically and speedily changing high speed feeding over to low speed feeding. - 特許庁

人工スエード製造工程の簡略化及び環境汚染防止を図り、何等有機溶媒の残存しないり得られた起毛布帛を提供すること。例文帳に追加

To produce a raising fabric freed from any organic solvent remaining after the artificial suede cloth production process by simplifying the production process and by controlling environmental pollution. - 特許庁

製品精度を維持しつつ、製品を成形するための液圧成形装置の簡略化と、成形時間の短縮とを図る。例文帳に追加

To simplify a hydraulic forming apparatus for forming products and to shorten forming time as maintaining product precision. - 特許庁

加工工程の簡略化を図りつつ、外径精度を正確に維持すると共に、音響特性や振動特性を良好に維持すること。例文帳に追加

To accurately maintain a precision of the outer diameter while intending to simplify working procedure and simultaneously to successfully maintain acoustic characteristic and vibration characteristic. - 特許庁

点火用の永久磁石の取付け部における構造の簡略化と小型軽量化とを図れるアウターロータ形エンジン発電機を得る。例文帳に追加

To obtain an outer rotor type engine generator, for which the attaching section of a permanent magnet for ignition can be simplified in structure and reduced in size and weight. - 特許庁

焦点検出用画素位置における補間処理の簡略化を図りながら、補間処理後の画像品質の低下を防止する。例文帳に追加

To simplify an interpolating processing in a focus detection pixel position, and also, to prevent quality deterioration of the interpolated image. - 特許庁

写真画像とユーザが期待する簡略化された地図データとを組み合わせて出力することが可能な画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output apparatus capable of combining and outputting a photographic image and simplified map data which is expected by a user. - 特許庁

２つのプロセス部が１つの定着部を共通利用し、定着部のコンパクト化、搬送路簡略化による部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To make a fixing part compact by sharing one fixing part between two process parts and to reduce the number of components by simplifying a transport path. - 特許庁

計数時にエラーを生じたときの操作が簡略で、計数効率の向上を図ることができる紙葉類計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheets counter capable of simplifying operation when an error occurs at the time of counting, and attaining improvement in counting efficiency. - 特許庁

部品点数を削減して部品管理を簡略化し、管理コストの削減を図ることを可能とする構成のフラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable by which management of parts can be simplified through decreased number of parts, and management costs can be reduced. - 特許庁

ロータを有する電磁アクチュエータにおいて、構成部品の個数を削減し、組み付け作業の簡略化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To simplify the assembly work and reduce the cost by reducing the number of part items, in an electromagnetic actuator which has a rotor. - 特許庁

構造の大幅な簡略化が可能であり、風量、熱量の損失がない乾燥処理の実現化を図らせるドライヤ設備の提供。例文帳に追加

To provide dryer facilities capable of remarkably simplifying structure and capable of realizing the drying treatment without the loss of air flow and heat quantity. - 特許庁

焦点検出素子を保持する保持手段の面積を大きくすることなく、その角度調整機構の構成の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify the constitution of an angle adjusting mechanism without making the area of a holding means for holding a focus detecting element larger. - 特許庁

構成の簡略化、装置のコンパクト化を図ることができるワイヤレス伝送方式とアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact wireless transmission system with a simple constitution, and to provide an actuator. - 特許庁

強度をさらに向上させることができ、また、施工の簡略化及び施工期間の短縮化を図ることのできる鋼管柱脚部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a steel pipe plinth part capable of further improving the strength, simplifying the construction, and shortening a construction time period. - 特許庁

取扱い操作の簡略化並びに荷役作業性の向上などを図ると共に、プランジャポンプ（２２）を油路ベース（１１）によって保護する。例文帳に追加

To simplify a handling operation, improve a cargo handling workability and protect a plunger pump by an oil passage base. - 特許庁

部品点数の削減と電線ジョイント作業の簡略化を図ることができるジョイントコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a joint connector with the number of components reduced and a wire jointing operation simplified. - 特許庁