「簡略図」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

素子サイズの増大を招くことなく製造工程を簡略化し、製造時間の短縮，歩留まりの向上を図る。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process without increasing element size, for shorter manufacturing period and improved yield. - 特許庁

リンク機構（２７）及び昇降シリンダ（２８）をコンパクトかつ機能的に設置させ、植付部（１５）取付け構造の簡略化などを図る。例文帳に追加

To compactly and functionally install a linking mechanism and a lifting and lowering cylinder and carry out the simplification or the like of a structure for mounting a planting part. - 特許庁

よって、アームの形状を簡略化することができるので、ロボットの関節構造の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, since the arm shape can be simplified, size reduction of the joint structure of a robot is realized. - 特許庁

ワークに対して種々の処理を施す生産設備において、簡略化、生産性の向上、省スペース化等を図る。例文帳に追加

To simplify, increase productivity of and save a space for a production facility for performing various processes for a workpiece. - 特許庁

部品点数を削減することが可能であり、構造の簡略化とコスト低減を図ることができる消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer capable of simplifying a structure, and capable of reducing cost, by reducing the number of part items. - 特許庁

型構造の簡略化を図ることができ、成形品の精度や品質を向上させることができるようにすること。例文帳に追加

To simplify a die structure, and improve the precision or the quality of a molding. - 特許庁

印刷機のメンテナンス作業等の際、作業を簡略化し、作業時間の短縮を図ることのできる印刷機の角度表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an angle display device for a printer capable of simplifying work and capable of shortening a working time, in maintenance work of the printer or the like. - 特許庁

構造の簡略化、スパイク部材を突出及び収容する作業の容易化及び明確化を図ることができるようにすること。例文帳に追加

To simplify a structure, and to facilitate and definitize operations of projecting and housing a spike member. - 特許庁

光学素子を極力減らすことによりモジュール全体の小型化や組立工程の簡略化を図りつつ、クロストークの影響を軽減させる。例文帳に追加

To reduce the influence of crosstalk while miniaturizing the whole module and simplifying the assembly process for the module by decreasing the optical elements as much as possible. - 特許庁

機構部の簡略化しつつプリント基板の位置合わせを行い、かつ、装置の小型化或いは装置占有床面積の縮減を図ること。例文帳に追加

To carry out the positioning of a printed board while simplifying a mechanism section, and also to reduce the size of an apparatus or the occupied floor space of the apparatus. - 特許庁

位置検出装置の異常を回転子の回転位置に関係なく確実に検出でき、また、回路構成の簡略化、コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To surely detect an anomaly in a position detector irrespective of the rotational position of its rotor, to simplify its circuit configuration, and to reduce its cost. - 特許庁

容易で且つ簡略化された方法により杭頭部の施工誤差を吸収することができ、工期の短縮と工事費の低減を図ることができる。例文帳に追加

To shorten a construction period and reduce construction cost by absorbing a construction error of a pile head by an easy simplified method. - 特許庁

構造の簡略化、虫を誘引可能な範囲の拡大化、回収した捕虫シートの取扱性の改善を図ること。例文帳に追加

To achieve structure simplification, expansion of a range which can attract insects, and improve handleability of a recovered insect trapping sheet. - 特許庁

パフォーマンスボードの設計の簡略化と小型化を図る液晶駆動ドライバの試験装置を実現することを目的にする。例文帳に追加

To provide a testing device of a liquid crystal driver capable of simplifying and miniaturizing the design of a performance board. - 特許庁

コーヒー等の飲料の抽出に伴う後処理の簡略化を図って、ドリップバッグ１の利用価値を向上させること。例文帳に追加

To improve the usefulness of a drip bag 1 by simplifying additional work after an extraction of drinks such as coffee. - 特許庁

ニードルローラとの接触部での接触面圧を低減させると共に、組立工程の簡略化および低コスト化、並びに誘起力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the contact surface pressure in a contact part with a needle roller, simplify an assembling process, reduce the cost and reduce inducing force. - 特許庁

軸のフレッチングによる傷の発生を防止すると共に、構造の簡略化及びコンパクト化を図ること。例文帳に追加

To prevent the generation of damage of a shaft due to fretting, and to simplify and miniaturize the structure. - 特許庁

構造を簡略にして部品数を減少することができ、さらに低騒音化を図る自吸式ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-priming pump allowing simplification of a structure to reduce the number of components, and allowing reduction of a noise. - 特許庁

このようなディスペンサー装置１１６を用いることによりＥＬ層の形成工程を簡略化し、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

The dispenser 116 is used for simplifying the forming process of an EL layer to produce a decrease in manufacturing cost. - 特許庁

この発明は、構成簡易にして、高精度なレンズ位置調整を実現したうえで、組み立て作業の簡略化を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To realize highly accurate lens positioning with a simple configuration and to make an assembling operation able to be simplified. - 特許庁

構成部品を少なくできると共に、構造を簡略化し得、省スペース化をも図り得るボイラ炉壁コーナ部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corner section structure for furnace wall of boiler which can reduce the number of components and, at the same time, can be simplified and can be reduced in occupying space. - 特許庁

軒裏板を簡単に支持することができ、しかも構造の簡略化を図り得る軒裏板の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure for an eaves back board capable of simply supporting the eaves back board and capable of being simplified. - 特許庁

車両組み立てラインにおける作業の簡略化と、重量増加の抑制を図りつつ、確実な荷重の支持ができる棚部材支持構造の提供。例文帳に追加

To provide a shelf member-supporting structure capable of simplifying the operations on a vehicle assembling line and supporting the load certainly while increase in the weight is suppressed. - 特許庁

薄膜に微小凹凸部を形成するときに、エッチング液を用いることなく、且つ工程の簡略化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify a process of forming fine uneven parts in a thin film without using an etching solution. - 特許庁

同期捕捉処理を簡略化することによって、同期処理の高速化、ハードウェア量の減少及び低消費電力化を図ること。例文帳に追加

To accelerate synchronization, to reduce a hardware amount and to reduce power consumption by simplifying a synchronization acquisition. - 特許庁

車両用シートのスライド装置において、操作ケーブルの短縮化を図り、もって構造の簡略化及びコストダウンを実現する。例文帳に追加

To simplify a structure and reduce cost by shortening an operating cable in a slide device of a seat for a vehicle. - 特許庁

部品の共通化を図ることができ組付作業性に優れた簡略な構成で安価なシフトレバー用ベースの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive mounting structure for a shift lever base with a simple structure with excellent assembling workability by allowing the sharing of parts. - 特許庁

回路構成をより簡略化し、消費電流の低減およびチップサイズの縮小を図ることが可能なリセット回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reset circuit capable of more simplifying a circuit configuration, thereby reducing a current consumption and a chip size. - 特許庁

構成の小型化、簡素化ならびに制御ロジックの簡略化を図った内燃機関の異常検出システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an abnormality detection system for an internal combustion engine downsizing and simplifying the constitution and simplifying control logic. - 特許庁

本発明の目的は、電気的接続信頼性に優れる半導体装置の製造方法の簡略化を図ることにある。例文帳に追加

To simplify a method of manufacturing a semiconductor device excellent in electric connection reliability. - 特許庁

フェルールの製造工程を簡略化して製造コストの低減化を図ることができ、信頼性の高いフェルールを得ること。例文帳に追加

To obtain a ferrule which has high reliability and whose manufacturing cost can be reduced by simplifying manufacturing steps of the ferrule. - 特許庁

従来に比較して、ガス給排構造を簡略化することができ、電池の小型化を図ることが可能なガス給排マニホールドを提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply-exhaust manifold for miniaturizing a battery, by simplifying a gas supply-exhaust structure more than a conventional structure. - 特許庁

プリンタに必要となる複数の加圧機構を連結、連動させることにより、プリンタの小型化および簡略化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To downsize and simplify a printer by connecting and interlocking a plurality of pressurizing mechanisms required for the printer. - 特許庁

自動車のシート用パッドなどの発泡成形体のための発泡成形型において、成形型の構造を簡略化し、段替の短縮化を図る。例文帳に追加

To curtail setup change time by simplifying the structure of a foaming mold for a foamed molding such as a pad for a car sheet. - 特許庁

従来に比して少ない部品点数で簡略に、低温状態からでも液晶素子の好適な動作を図った光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device in which a liquid crystal element can be operated preferably even from a low temperature state simply with the smaller number of components than heretofore. - 特許庁

室内の状態に応じて照明の光量を変化させることができ、施工の簡略化が図れ、照明のレイアウトを容易に変更することができる。例文帳に追加

To change a light amount of illumination according to the state of a room interior, to simplify construction, and to easily change a layout of illumination. - 特許庁

入力プーリ（７４）とギヤポンプ（７９）並びにミッションケース（２３）などの伝動構造の小型軽量化並びに簡略化などを図る。例文帳に追加

To compactify, lighten and simplify transmission structure such as an input pulley 74, a gear pump 79 and a transmission case 23. - 特許庁

従って、この発光ダイオード３を利用したランプ構造の簡略化及びコストの低減を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to contrive to simplify a lamp structure exploiting this light emitting diode 3 and reduce its costs. - 特許庁

外装ケースの構造が簡略化されるとともに、無駄な空間をなくして小型化が図れるようになる投写型表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a projection type display device, capable of simplifying the structure of an outer case, and also capable of attaining the miniaturization of the device by eliminating a wasteful space. - 特許庁

したがって、圧力センサ１の静電気耐量が向上し、圧力センサ１の製造工程の簡略化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the static electricity resistant amount of the pressure sensor 1 is improved, and the manufacturing process of the pressure sensor 1 can be simplified. - 特許庁

スカラロボットにおいて、装置の低コスト化、組立・設置の簡略化を図りつつ各機構の可動部分を良好に動作させる。例文帳に追加

To favorably operate mobile parts of individual mechanisms while achieving less costs and simplified assembling and installation of the apparatus in a scalar robot. - 特許庁

回転体を用いるシート搬送装置（カール矯正機構、ローラ離間機構を含む）の構成の簡略化と小型化を図る。例文帳に追加

To simplify and miniaturize the constitution of a sheet carrier device using a rotor (including a curl correcting mechanism and a roller separating mechanism). - 特許庁

この構成によれば、フィルタバンク３６が１回路で済み、メモリの削減、回路構成の簡略化を図ることができる。例文帳に追加

This configuration will do with a single filter bank 36, and makes it possible to reduce the memory and simplify the circuit configuration. - 特許庁

簡略化を図ることができる圧縮機に接続される線状部品の固定構造及び固定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide structure and a method for fixing a linear part connected to a compressor which can be simplified. - 特許庁

操作性の向上及び装置の簡略化を図ることができる電動格納シート、及びその電動格納シートの格納方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric retractable seat capable of improving operability and simplifying a device, and to provide a storing method of the electric retractable seat. - 特許庁