「精神安定剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無害な精神安定剤だ例文帳に追加

It was just a harmless tranquilizer. you shitass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分裂症を治療するのに用いられる精神安定剤（商品名Loxitane）例文帳に追加

a tranquilizer (trade name Loxitane) used to treat schizophrenia  - 日本語WordNet

精神分裂病や他の精神障害の治療に使われる精神安定剤（商標名メラリル）例文帳に追加

a tranquilizer (trade name Mellaril) used to treat schizophrenia and other psychotic disorders  - 日本語WordNet

三ケ月ほど精神安定剤を使用しました。例文帳に追加

For about three months, I used tranquilizers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここで待ってて下さい 精神安定剤を持ってきます例文帳に追加

Wait here. i'll go get the tranquilizer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで待ってて下さい 精神安定剤を持ってきます例文帳に追加

Wait here a moment. i'll bring the tranquilizers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

睡眠薬や精神安定剤を 普段飲んでる?例文帳に追加

Mr. neville, do you take any medications... sleeping pills, tranquilizers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで待ってて下さい 精神安定剤を持ってきます例文帳に追加

Wait here. i'll go get a tranquilizer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沈静効果が必要な時に、精神異常の状態の治療に使用される精神安定剤例文帳に追加

tranquilizer used to treat psychotic conditions when a calming effect is desired  - 日本語WordNet

精神安定剤とはいえ[いうものの], 飲み過ぎたら身体に毒だろう.例文帳に追加

Even though it is nothing more than a tranquilizer, an overdose of it will do you harm.  - 研究社 新和英中辞典

不眠症を治療するのに用いられる精神安定剤（商標名ダルメーン）例文帳に追加

tranquilizer (trade name Dalmane) used to treat insomnia  - 日本語WordNet

不安を軽減し、緊張と短気を減少するのに用いられる精神安定剤例文帳に追加

a tranquilizer used to relieve anxiety and reduce tension and irritability  - 日本語WordNet

あなたが ヘイスティングズさんに 飲ませてる 精神安定剤は信じてる例文帳に追加

I believe in the tranquilizers you clobbered mrs. hastings with. and if you're giving out samples... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 精神安定剤を飲んでると思ってた だが 実際は 違ってた でしょ?例文帳に追加

He thought he was taking tranquilizers, but he wasn't, was he? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クレイドンと 精神安定剤の量を 増やす相談をするわ例文帳に追加

I'll talk to dr. crayden about upping your chlorpromazine levels. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フェノチアジンから派生した薬（商標名ソラジン）で、抗精神病作用があり、鎮静剤や精神安定剤として用いられる例文帳に追加

a drug (trade name Thorazine) derived from phenothiazine that has antipsychotic effects and is used as a sedative and tranquilizer  - 日本語WordNet

精神異常とトゥーレット症候群を治療するために使用された精神安定剤（商標名ハルドール）例文帳に追加

tranquilizer (trade name Haldol) used to treat some psychotic disorders and Tourette's syndrome  - 日本語WordNet

性的暴行を犯す事でしばしば使われる抑制剤と精神安定剤（商標名ロヒプノール）例文帳に追加

a depressant and tranquilizer (trade name Rohypnol) often used in the commission of sexual assault  - 日本語WordNet

成人用の鎮吐薬として時に使用される精神安定剤と抗うつ剤（商標名トリアビル）例文帳に追加

tranquilizer and antidepressant (trade name Triavil) sometimes used as an antiemetic for adults  - 日本語WordNet

アルコール依存症を治療するのに用いられる精神安定剤（商標名リブリウム）例文帳に追加

a tranquilizer (trade names Librium and Libritabs) used in the treatment of alcoholism  - 日本語WordNet

不安を緩和し、筋肉をリラックスさせる精神安定剤（商標名バリウム）例文帳に追加

a tranquilizer (trade name Valium) used to relieve anxiety and relax muscles  - 日本語WordNet

不安と乗り物酔いを治療する精神安定剤として使用される薬品（商標名アタラックスとVistaril）例文帳に追加

a drug (trade names Atarax and Vistaril) used as a tranquilizer to treat anxiety and motion sickness  - 日本語WordNet

不安と緊張と不眠症を治療するのに用いられる精神安定剤（商標名アチバン）例文帳に追加

tranquilizer (trade name Ativan) used to treat anxiety and tension and insomnia  - 日本語WordNet

不安や不眠症やアルコール依存症の治療に用いられる精神安定剤（商標名セラックス）例文帳に追加

a tranquilizing drug (trade name Serax) used to treat anxiety and insomnia and alcohol withdrawal  - 日本語WordNet

統合失調症を治療するのに用いられる精神安定剤（商標名ナーベン）例文帳に追加

a tranquilizer (trade name Navane) used to treat schizophrenia  - 日本語WordNet

本発明の向精神剤は、冠元顆粒を有効成分として含有することを特徴とし、例えば、精神安定剤、抗躁剤、鎮静剤及び睡眠剤等として使用される。例文帳に追加

The psychotropic agent contains Kangen (a kind of traditional Chinese medicines) granules as an active ingredient and is used, e.g., as a tranquilizer, an antimanic agent, a sedative agent, a sleeping drug and the like. - 特許庁

精神安定剤、鎮静剤、催眠薬または筋弛緩剤として使用される数種の類似した脂溶性アミン例文帳に追加

any of several similar lipophilic amines used as tranquilizers or sedatives or hypnotics or muscle relaxants  - 日本語WordNet

彼の体内からは 睡眠薬に 覚醒剤 MDMA 馬の精神安定剤が発見されたけど 彼の家には 薬瓶ひとつ無く例文帳に追加

He had sleeping pills, crystal meth, mdma, and horse tranquilizers in his system, but there were no pill bottles or other drug paraphernalia anywhere in his home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の体内からは 睡眠薬に 覚醒剤 mdma 馬の精神安定剤が発見されたけど 彼の家には 薬瓶ひとつ無く例文帳に追加

He had sleeping pills, crystal meth, mdma, and horse tranquilizers in his system, but there were no pill bottles or other drug paraphernalia anywhere in his home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筋肉の緊張と不安の治療で用いられる鎮静・精神安定剤（商標名ミルタウン、エクワニル、メプリン）例文帳に追加

a sedative and tranquilizer (trade name Miltown and Equanil and Meprin) used to treat muscle tension and anxiety  - 日本語WordNet

この出願発明は、フェネチルアルコール及び／又はシトロネロールを有効成分とする抗不安、緊張緩和、精神安定剤に関する。例文帳に追加

This antianxiety, relaxation and tranquilizer medicine is characterized by containing phenethylalcohol and/or citronellol as active ingredients. - 特許庁

患者に対する肉体的、精神的苦痛を低減し、より安定した状態で薬剤の投与を行うことができる医療用投与器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical administration instrument to reduce physical and mental pains of a patient and carry out administration in a stable manner. - 特許庁

滑らかで官能が優れ、微香性で精神的安定感を与えることができ、安全性も十分に確保された皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation which is smooth, has excellent functions and a subtle perfume, can give a sense of mental stability, and has sufficiently ensured safety. - 特許庁

認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び／又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤例文帳に追加

MEDICINE IMPROVING SYMPTOM PERIPHERAL TO DEMENTIA; MEDICINE IMPROVING IRASCIBILITY, IRRITABILITY AND/OR IMPULSIVITY; MEDICINE ADJUSTING ACTION OF ANTIPSYCHOTIC DRUG, MOOD-STABILIZING DRUG AND/OR ANTIANXIETY DRUG; AND MEDICINE ADJUSTING ACTION OF BLONANSERIN - 特許庁

精神安定剤を服用後３時間して、ニコチンガム、コーヒー、緑茶の助けを借りて、神径細胞を活性化し、ひらめきをうながし、アイデアを出すクスリ。例文帳に追加

The medicinal agent activates nerve cells assisted with nicotine gum, coffee, green tea in 3 hours after administered tranquilizer and promotes to hit on ideas. - 特許庁

クロミプラミン又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び/又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤。例文帳に追加

The medicine improving symptoms peripheral to dementia, the medicine improving irascibility, irritability and/or impulsivity, the medicine adjusting the action of an antipsychotic drug, mood-stabilizing drug and/or antianxiety drug and the medicine adjusting the action of blonanserin each includes clomipramine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

優れた薬理活性を有する認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び/又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤を得る。例文帳に追加

To provide a medicine improving symptoms peripheral to dementia; a medicine improving irascibility, irritability and/or impulsivity; a medicine adjusting the action of an antipsychotic drug, mood-stabilizing drug and/or antianxiety drug; and a medicine adjusting the action of blonanserin; these medicines having excellent pharmacological activity. - 特許庁

銅クロロフィリンナトリウム，臭化プロパンテリンおよびケイ酸マグネシウムを配合したヘリコバクター・ピロリ菌を除菌ないし殺菌する抗潰瘍胃炎治療剤を主剤とし、これに粘膜防御性治療剤，胃腸潰瘍精神安定剤，抗ペプシン制酸作用剤，Ｈ_２受容体拮抗剤および心身安定剤を配合して成ることを特徴とする総合胃腸薬。例文帳に追加

This combined gastrointestinal medicine contains an antiulcer remedy for gastritis which is compounded of sodium copper chlorophyllin, propantheline bromide, and magnesium silicate and eradicates or sterilizes the Helicobacter pylori as a basis, and further the medicine is compounded of a mucous membrane protective remedy, an ataractic for gastrointestinal ulcer, an anti-pepsin gastric antacid, an H_2 receptor antagonist, and a psychosomatic contrastimulant. - 特許庁

ビタミン剤による治療においては、痴呆治療剤、更年期障害の治療薬、精神安定チューインガムなどがあるが、健康食品としても用いられる安全性の高いビタミンとミネラルを主成分とする睡眠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeping pill containing a highly safe vitamin and mineral usable as a health food as essential components although a remedy of dementia, a remedy of menopausal disorder, a chewing gum for tranquilization and the like are present for the treatment by using the vitamin agent. - 特許庁

炭酸リチウムの既知製剤は、例えば、躁鬱症候群の精神安定剤および循環気質の鬱病および慢性群発性頭痛に採用されており、その吸収を遅延させると同時に有効成分の血液濃度に関する短時間の変動を減少させることが可能な炭酸リチウムの放出調節製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation for regulating the release of lithium carbonate, capable of retarding the absorption of the lithium carbonate and simultaneously reducing the short-time fluctuation associated with the blood concentration of an active ingredient because a well-known preparation of the lithium carbonate is adopted, for example, for a tranquillizer of depression and mania syndrome, depression of cyclothymia, and chronic cluster headache. - 特許庁

生ゴムからゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する配合工程において、生ゴム１００重量％に対して、外割として、精神状態を安定させると共に、リラックス効果を与えて、神経を集中させ、集中力を高めることができる植物性天然芳香成分０．０５〜１０重量％を、各種配合剤と共に混合してゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する。例文帳に追加

The rubber grip for a golf club is manufactured, in a compounding process for manufacturing the rubber grip for the golf club from raw rubber, by mixing the natural vegetable aromatic component of 0.05-10 wt.% with respect to the raw rubber of 100 wt.% by external rate together with various compounding agents, which stabilizes the mental condition, gives the relaxation effect, concentrates attentions, and raises concentration. - 特許庁