「糊付けした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しわを伸ばすため絹布を糊付けして張る板例文帳に追加

a board for covering silk cloth on  - EDR日英対訳辞書

冊子束２２１は糊付け面を下にして保持される。例文帳に追加

A booklet bundle 221 is held with the gluing surface facing downward. - 特許庁

可変ページ対応糊付け製本システム例文帳に追加

BOOKBINDING SYSTEM WITH PASTING CORRESPONDING TO VARIABLE PAGES - 特許庁

経糸糊付け装置の泡や浮遊物の排出方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCHARGING FOAM OR SUSPENDED MATERIAL IN WARP YARN SIZING APPARATUS - 特許庁

メール・インサーターマシン用糊付け装置例文帳に追加

PASTING DEVICE FOR MAIL INSERTING MACHINE - 特許庁

ついで、糊硬化部５３が糊付け面の下を通過し、糊付け面の糊４３に紫外線を照射して糊４３を硬化させる。例文帳に追加

Then, a glue hardening section 53 passes under the gluing surface, irradiates the glue 43 on the gluing surface with an ultraviolet ray to harden the glue 43. - 特許庁

ネット２は、原反ロール２Ａから巻き出され、カッター５にて切断された後、糊付けローラ６の上部と接触して糊付けされる。例文帳に追加

A net 2 is wound off from whole cloth roll 2A and cut off by a cutter 5, and then is brought into contact with the upper part of an adhering roller 6 and stuck with an adhesive. - 特許庁

ヴェールやチュチュやガウンに使われる、薄い（しばしば糊付けした）ネット例文帳に追加

a fine (often starched) net used for veils or tutus or gowns  - 日本語WordNet

糊付け送り機構４８は、その後最上位紙とその下に積載される下方紙とを互いに引き離すよう糊付けユニット５０を上昇させる。例文帳に追加

Then the gluing transfer mechanism 48 raises the gluing unit 50 so that the uppermost sheet of paper and the downward sheets of paper loaded thereunder can be separated from each other. - 特許庁

ついで、糊除去ブラシ５２が糊付け面の下を通過し、糊付け面に付着している余分な糊４３を掻き取る。例文帳に追加

Then, a glue removing brush 52 passes under the gluing surface, and the excessive glue 43 adherent to the gluing surface is scraped off. - 特許庁

自動糊付け機を使用したクロス張り付け作業の能率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency of cloth sizing work using an automatic sizing machine. - 特許庁

その後糊付けされた背（４）に表紙（２）を同期制御して付加する。例文帳に追加

Thereafter, the cover (2) is added to the back (4) to which the glue has been applied, in a synchronously time controlled manner. - 特許庁

質の劣る木材の基板に糊付けされた上質木材の薄い層例文帳に追加

coating consisting of a thin layer of superior wood glued to a base of inferior wood  - 日本語WordNet

穀粉糊を糊付けした乾燥海苔（ノリ）製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DRIED LAVER PRODUCT STUCK WITH GRAIN FLOUR PASTE - 特許庁

角部糊付け製本機５００では、糊付け装置５２０による糊付け処理、及びローラ対５０１〜５０４による成果物積載部５４０への積載処理の進行中に作動中断事象が発生した場合、糊付け処理及び積載処理を作動中断事象が解消されるまで一旦停止する。例文帳に追加

In the case when an operation interrupting phenomenon occurs in the course of sizing by a pasting device 520 and of loading onto a product loading part 540 by roller couples 501-504, in an edge portion sizing bookbinding machine 500, the sizing and loading are stopped temporarily until the operation interrupting phenomenon is settled. - 特許庁

糊付けによって品質の高い冊子を作成する製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding device for making a high-quality booklet by pasting. - 特許庁

業務用クリーニングにおける被洗濯物の糊付け前処理方法例文帳に追加

STARCHING PRETREATMENT METHOD FOR LAUNDRY IN CLEANING FOR BUSINESS PURPOSE - 特許庁

シート状の経糸に水分を付与した後に、シート状の経糸に糊付けを行う経糸糊付け機において、糊付け前に経糸の水分率を検出し、また、経糸の水分率を目標水分率に制御する。例文帳に追加

To detect the moisture content of warp before sizing and to control the moisture content of the warp in a target moisture content in a warp sizing machine with which a sheet-shaped warp is sized after the sheet-shaped warp is provided with water. - 特許庁

複数種の糊付けパターンを予め設定し、ユーザが目的、用途に応じた任意の糊付けパターンを選択して、糊付け製本を実施できるようにする。例文帳に追加

To execute pasting and bookbinding by previously setting a plurality of kinds of pasting patterns and selecting an arbitrary pasting pattern according to purpose and intended use by a user. - 特許庁

外周面に糊４３を供給された第１塗布ローラ３２は、冊子束２２１の糊付け面の下を通過する際、外周面の糊４３を糊付け面に浸透させて糊付け面に紫外線硬化型の糊４３を塗布する。例文帳に追加

A first coating roller 32 on the outer peripheral surface of which a glue 43 is fed applies the ultraviolet curing type glue 43 on the gluing surface by making the glue 43 on the outer peripheral surface penetrate in the gluing surface when passing under the gluing surface of the booklet bundle 221. - 特許庁

シート状の経糸に水分を付与してから、経糸に糊付けを行う経糸糊付け機において、経糸に対する糊付け前に、経糸の水分率を目標水分率に制御できるようにする。例文帳に追加

To control the moisture percentage of warp yarns to a target moisture percentage prior to sizing for the warp yarns in a warp sizing machine for carrying out the sizing of the warp yarns after applying water to the sheet- shaped warp yarns. - 特許庁

第二の糊付け部３２は、用紙の幅方向両端同士を糊付けするものであり、第一の糊付け部３１より搬送方向末尾側で用紙の幅方向両端部に点状に設けられる。例文帳に追加

The second starching part 32 pastes both edges of the sheets in the width direction of the sheets and is provided in a dot-like manner at both ends on the tailing side from the first starching part 31 in the conveying direction. - 特許庁

糊付け装置５２０は、ローラ対により搬送される先頭の記録紙Ａには糊付け処理を行わず、これに後続する次行紙以降の記録紙Ａには、加圧装置５３０に対向する面と逆側の面に糊付け処理を行う。例文帳に追加

The sizing device 520 sizes no lead recording paper sheet A conveyed by the roller couples, and sizes the recording paper sheets A following this, on the side reverse to the side facing the pressing device 530. - 特許庁

無線綴機の糊付け部において背面が糊付けされて搬送されて、その後に表紙が貼付される本文に対して、糊付け不良を迅速に検出する。例文帳に追加

To quickly detect gluing defects to a book body in which a back face is glued in a gluing section of a wireless binding machine, the book body is conveyed, and thereafter a book cover is affixed. - 特許庁

この糊付け装置は、用紙の糊付け位置に対向配置される受圧面３５と、受圧面３５に対向配置可能な複数の押圧面を有する糊付けヘッド１２６を有する。例文帳に追加

The pasting device has a pressure receiving surface 35 disposed oppositely to a pasting position of the paper, and a pasting head 126 having a plurality of pressing surfaces which can be disposed oppositely to the pressure receiving surface 35. - 特許庁

上蓋片５０は、側面１６から延出しその折罫線５２に対して直角の側縁から延出した折返し片６６，６８が内側に折り返されて糊付けされ、上蓋片５０の先端側には対面する側面に糊付けされる糊付け片５６が設けられている。例文帳に追加

On the upper lid piece 50, folding-back pieces 66 and 68 extended from the side face 16 and extended from the side edge at right angles to the folding ruled line 52 are folded back inside, and a pasting piece 56 pasted on the side face opposing is provided on the tip side of the upper lid piece 50. - 特許庁

シート状の経糸に水分を付与した後に糊付けを行う経糸糊付け機において、経糸に温水により水分を付与し、水分の浸透性を良くすると共に、経糸の糊付け前の水分率を正確に測定できるようにし、さらに、水分率を正確に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a warp sizing machine to carry out the sizing after applying water to sheet-formed warps by moistening the warp with hot water to improve the penetration of water and enable the accurate measurement of the water content of the warp before sizing and the accurate control of the water content. - 特許庁

用紙束の形成と表表紙、裏表紙の整合と接着を確実化して、製本の仕上がり品質の低下を防止し、高速処理の生産性を維持する糊付け製本方法、糊付け製本装置、及び糊付け製本装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide the method and apparatus for pasting bookbinding, ensur ing the forming of a paper bundle as well as the alignment and bonding of a front cover and a rear cover, preventing the deterioration of finishing quality of the bookbinding and maintaining the productivity of high-speed processing, and an image forming apparatus provided with the pasting bookbinding appara tus. - 特許庁

用紙束の形成と表表紙、裏表紙の整合と接着を確実化して、製本の仕上がり品質の低下を防止し、高速処理の生産性を維持する糊付け製本方法、糊付け製本装置、及び糊付け製本装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for gluing and bookbinding by which forming of a sheet bundle and adjustment and adhesion of a front and a back cover are secured, the deterioration in the finishing quality of bookbinding is prevented, and the productivity at a high speed processing is maintained, and to provide a gluing and bookbinding apparatus, and an image forming apparatus equipped with a gluing and bookbinding apparatus. - 特許庁

用紙束の形成と表表紙、裏表紙の整合と接着を確実化して、製本の仕上がり品質の低下を防止し、高速処理の生産性を維持する糊付け製本装置、糊付け製本方法、及び糊付け製本装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for gluing and bookbinding by which forming of a sheet bundle and adjustment and adhesion of a front and a back cover are secured, the deterioration in the finishing quality of bookbinding is prevented, and the productivity at a high speed processing is maintained, and to provide a gluing and bookbinding method, and an image forming apparatus equipped with a gluing bookbinding apparatus. - 特許庁

自動化に適した糊付け装置、およびこれを搭載した製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pasting device suitable for automation and a bookbinding equipment that carries this pasting device. - 特許庁

ラップを購入した時には、上記のように、カートンの蓋はカートンに糊付けされた状態である。例文帳に追加

When the wrap film is purchased, a lid of the carton is pasted on the carton as mentioned above. - 特許庁

また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第１の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第２の糊準備段階で準備された糊を用いた第２の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行する。例文帳に追加

In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309. - 特許庁

また平坦面２６に対して垂直な背部３０ｂを、各シート３６が剥離自在に糊付けする。例文帳に追加

The back part 30b perpendicular to the flat surface 26 is glued to make each sheet 36 peelable. - 特許庁

更に角部糊付け製本機５００は、成果物積載部５４０に搬送される各記録紙Ａに選択的に糊付け処理する糊付け装置５２０と、成果物積載部５４０に積載された記録紙Ａを加圧して製本する加圧装置５３０とを備える。例文帳に追加

Moreover, the edge portion sizing machine 500 is equipped with a sizing device 520 which selectively sizes each recording paper sheet A conveyed to the product loading part 540 and with a pressing device 530 which presses the recording paper sheets A loaded on the product loading part 540 and binds them into a book. - 特許庁

製本や糊付けした衣類を主食にする家の中にいる翅の無い銀灰色の昆虫例文帳に追加

silver-grey wingless insect found in houses feeding on book bindings and starched clothing  - 日本語WordNet

糊転写機構１３Ｂは、スタックトレイ２８に全体が積載された用紙に糊付けする。例文帳に追加

A paste transfer mechanism 13B applies the paste to the paper loaded entirely on the stack tray 28. - 特許庁

省スペース化を実現した、糊付けによる製本装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bookbinding device that saves an installation space and adopts the pasting process. - 特許庁

表紙あるいは補強ストライプを糊付けされた背部に押圧するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PRESSING A COVER OR A REINFORCING STRIPE TO A PASTED BACK PART - 特許庁

製本装置１０Ｂにおいて、スタックトレイ２８は、糊付けされた用紙を積載する。例文帳に追加

In this bookbinding device 10B, a stack tray 28 loads the pasted paper. - 特許庁

壁紙の糊付けの実行途中、うっかりスイッチを触った場合の不具合を解消する。例文帳に追加

To solve problems caused by careless touching of a switch during wallpaper gluing. - 特許庁

経糸に糊付けを行なう前に予め経糸を水で良好に湿潤させる。例文帳に追加

To moist a warp with water in good state before the sizing of the warp. - 特許庁

転写用の糊シートを使用した安定した糊付けを実現し、好ましくは、その糊シートを簡易に取り替えを実現するとともにその取り替え頻度を抑制可能な糊付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pasting device attaining stable pasting using a transferring paste sheet, preferably easily attaining the exchange of the paste sheet and capable of suppressing frequency of exchange. - 特許庁

そして、糊付け処理及び積載処理が一旦停止された場合、成果物積載部５４０に積載された糊付け済み記録紙束Ｂに対する加圧装置５３０の加圧処理を実行させる。例文帳に追加

When the sizing and loading are stopped temporarily, pressing by a pressing device 530 against a sized recording paper bundle B loaded on the product loading part 540 is executed. - 特許庁

糊付け製本装置を改良し、均一かつ確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた糊付け製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved gluing bookbinder of superior operation properties achieving the bookbinding finishing quality of image processed paper bundles by uniformly and securely applying a paste and realizing the compactness and simplicity of a device. - 特許庁