「糖アルコール類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多糖類グラフトポリビニルアルコール系重合体およびその製造方法例文帳に追加

POLYSACCHARIDE-GRAFTED POLYVINYL ALCOHOL-BASED POLYMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

粉砕後の糖アルコール類を１０℃以下に保存維持するか、又は粉砕後の糖アルコール類を一旦固結させ、しかる後に再粉砕することを特徴とする糖アルコール類の固結防止方法。例文帳に追加

This method for preventing the caking of the sugar alcohol, characterized by preserving the sugar alcohol at a temperature of ≤10°C after crushed, or by once caking the sugar alcohol after crushed, and again crushing the caked sugar alcohol. - 特許庁

グルコ−ス一分子を分子内に有する少糖類糖アルコールを製造する。例文帳に追加

To produce an oligosaccharide sugar alcohol having one molecule of glucose in the molecule. - 特許庁

製剤用基剤としては糖類が好ましく、糖アルコールと水飴が特に好ましい。例文帳に追加

Saccharides are preferable as the base agent of the preparation, sugar alcohols and glutinous starch syrup are particularly preferable. - 特許庁

糖類および／または糖類の脱水誘導体以外の誘導体が、糖類の還元誘導体、特に糖アルコールであることが好ましい。例文帳に追加

The saccharides and/or derivatives other than the dehydrated derivatives of the saccharides are preferably a reduced derivative of the saccharides, especially a sugar alcohol. - 特許庁

二糖類とそのアルコール類により引き起こされた消化器症状にも十分な効果を示す。例文帳に追加

This method is also sufficiently effective for digestive organ symptoms caused by disaccharides and their alcohols. - 特許庁

液体クロマトグラフ装置およびこれによるアルコール類および糖類の分析方法例文帳に追加

LIQUID CHROMATOGRAPH DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING ALCOHOL AND SACCHARIDE THEREBY - 特許庁

また、使用する漬物液は、塩、酢、砂糖類又はアルコール類を主体としたものとすることが好ましい。例文帳に追加

The pickle solution to be used preferably comprises salt, vinegar, sugar or alcohol as main ingredients. - 特許庁

オリゴ糖（Ｂ_１）は四糖類で構成してもよく、可塑化成分（Ｂ_２）は糖類や糖アルコールで構成してもよい。例文帳に追加

The oligosaccharide (B_1) may be composed of tetrasaccharides and the plasticizing component (B_2) may be composed of saccharides or a sugar alcohol. - 特許庁

糖衣層の最外層が溶解度の低い糖アルコール類、溶解度の高い糖類、および着色剤からなる糖衣錠。例文帳に追加

In the sugar-coated tablet, the outermost layer of a sugar-coated layer is composed of sugar alcohols having low solubility, saccharides having high solubility and a coloring agent. - 特許庁

具体的には、柑橘類果汁及び高甘味度甘味料を含む、糖アルコールを除く単糖類及び二糖類の総含有量がアルコール飲料１００ｇ当たり０．５ｇ未満となる前記アルコール飲料において、マルチトールの含有量を特定量とする。例文帳に追加

Specifically in an alcoholic beverage containing the citrus fruit juice and the high sweetness sweetener and in which the total content of monosaccharides except sugar alcohol and disaccharides represents less than 0.5 g per 100 g of the alcoholic beverage, the content of maltitol is a specific quantity. - 特許庁

微生物作用により、水溶性多糖類の糖化と、Ｃ５糖／Ｃ６糖並行アルコール発酵とを行い、バイオエタノールを生成する。例文帳に追加

Bioethanol is produced by carrying out saccharification of a water-soluble polysaccharide and simultaneous alcoholic fermentation of C5/C6 sugars by microbial action. - 特許庁

ワイン、またはこれにアルコール及び／又は糖類を添加したものを、４０〜６０℃で１〜６か月加温熟成し、これを減圧濃縮して、アルコール１．５〜４．０（Ｖ／Ｖ）％含有する低アルコール濃縮ワイン組成物を得る。例文帳に追加

This low alcohol concentrated wine composition which contains 1.5-4.0 (V/V)% of alcohol is obtained by warming and ripening wine or wine added with alcohol and/or saccharide at 40-60°C for 1-6 months, and vacuum concentrating the product. - 特許庁

醸造酒等の、アルコール分が２５％以下の長期保存性に劣る酒類に、糖アルコール及び／又はアルコールを添加、溶解せしめてなる溶液を、食用ゲル化剤にてゲル化することにより、保存性ゲル状酒を得る。例文帳に追加

The preservable gelatinous liquor is produced by adding and dissolving a sugar alcohol and/or alcohol to a liquor having an alcohol content of ≤25% and having poor long-term preservability such as brewed liquor and gelatinizing the obtained solution with a food gelatinizing agent. - 特許庁

多糖類とポリビニルアルコールを架橋剤によって架橋させて得られる吸水性樹脂。例文帳に追加

The water absorbing resin is obtained by crosslinking polysaccharides and polyvinyl alcohol using a crosslinking agent. - 特許庁

水溶性添加剤としては例えば多糖類やポリビニルアルコール等を用いることができる。例文帳に追加

Polysaccharides, for example, or polyvinyl alcohol or the like can be used as the water-soluble additive. - 特許庁

軟化処理の後には糖類やアルコール等といった着味調味料を添加することにより着味できる。例文帳に追加

The softened brown alga can be seasoned with a seasoning such as a saccharide or an alcohol. - 特許庁

製造方法は、多糖類とポリビニルアルコールと架橋剤とを混合して、加熱する。例文帳に追加

The method for producing the water absorbing resin comprises mixing the polysaccharides and polyvinyl alcohol with the crosslinking agent and heating the resultant mixture. - 特許庁

水溶性助剤は、さらに、前記多糖類を可塑化するための水溶性可塑化成分（例えば、糖類又は糖アルコール）で構成してもよい。例文帳に追加

The water-soluble auxiliary agent may further contain a water-soluble plasticizing component (e.g. sugars or sugar alcohols) for plasticizing the polysaccharide. - 特許庁

少なくとも１種類の糖及び／又は糖アルコールと、最高でも２％までの水を含む芯用出発コンパウンドを熱可塑化加工することにより、糖及び／又は糖アルコールを高温で軟化させて芯を製造する。例文帳に追加

The wick is prepared by carrying out thermoplastic processing a starting compound for wick containing at least one sugar and/or sugar alcohol and ≤2% of water at high temperature to soften the sugar and/or sugar alcohol. - 特許庁

アルコール類や多糖類の酸化にはＮ−オキシル基を有する有機化合物が使われるが、Ｎ−オキシル基を有する有機化合物は高価でありアルコール類や多糖類の酸化コストが高くなる。例文帳に追加

To solve the problem that although an organic compound having an N-oxyl group is used for the oxidation of alcohols and polysaccharides, the organic compound having an N-oxyl group is expensive, and the oxidation cost of alcohols and polysaccharides is high. - 特許庁

甘味成分である単糖類、少糖類、又はそれらの糖アルコール類に対し、２種以上の多糖類を一定範囲量、配合することで、糖アルコール類に起因する、消化器症状を主訴とする副作用を軽減ないし消失させることができる安全な甘味料。例文帳に追加

In this safe sweeter, by blending a given range of amount of two or more polysaccharides with its sweetening components of monosaccharides, oligosaccharides, or their sugar alcohols, side effects caused by the sugar alcohols whose main indication is a digestive organ symptom can be alleviated or removed. - 特許庁

Ｌ−アラビノースを含有することを特徴とするアルコール飲料又はショ糖と、該ショ糖に対して０．１質量％〜５０質量％のＬ−アラビノースとを含有することを特徴とするアルコール飲料及びＬ−アラビノース及び／又はＬ−アラビノース含有物をアルコール発酵の工程の前に原料混合物に添加した後、アルコール発酵を行うことを特徴とするアルコール類の製造方法。例文帳に追加

The invention provides an alcoholic beverage containing L-arabinose, an alcoholic beverage containing sucrose and L-arabinose in an amount of 0.1-50 mass% based on the sucrose, and a method for producing an alcoholic beverage by adding L-arabinose and/or a material containing L-arabinose to a raw material mixture before alcoholic fermentation and carrying out alcoholic fermentation. - 特許庁

医薬成分、糖質（糖類または糖アルコール）、結晶セルロースおよび崩壊剤を含有してなる速崩壊製剤。例文帳に追加

This quick-disintegration preparation contains a drug component, a carbohydrate (sugar or sugar alcohol), crystalline cellulose and a disintegrating agent. - 特許庁

糖アルコールとしては、マンニトール、ソルビトール、アラビニトール、ミオイノシトール、ガラクチトール及びキシリトールの単糖または多糖アルコール類が用いられる。例文帳に追加

As the sugar alcohol, monosaccharide or polysaccharide of mannitol, sorbitol, arabinitol, myo-inositol, galactitol, and xylitol is used. - 特許庁

アルコールとしてワイン由来のアルコールを含み、糖類が１０〜４０（ｗ／ｖ）％、総酸に対する糖類の重量比が６〜２３、及びクエン酸に対する酒石酸の重量比率が１０〜１４７（ｗ／ｗ）％に調整された、アルコール飲料ベースを提供する。例文帳に追加

An alcoholic beverage base contains wine-derived alcohol as an alcohol, adjusted so that the base contains 10-40 (w/v)% of saccharides, the weight ratio of the saccharides to total acid is 6-23, and the weight ratio of a tartaric acid to a citric acid is 10-147 (w/w)%. - 特許庁

糖類及び／又は糖アルコール類で非架橋ゼラチンカプセルを被覆することで皮膜の架橋防止ができる。例文帳に追加

Crosslinking of the coating film of a noncrosslinked gelatin capsule is prevented by coating the noncrosslinked gelatin capsule with saccharides or sugar alcohols. - 特許庁

糖類、糖アルコール類を含有するソフトスクープ性を有する冷菓を調製する際に、卵黄を２〜２０重量％含有させる。例文帳に追加

In preparing a frozen dessert food containing a saccharide and a sugar alcohol and having soft scoop property, the frozen dessert food contains 2-20 wt.% yolk. - 特許庁

糖類、糖アルコール類を含有するソフトスクープ性を有する冷菓であって、「喉やけ」感を感じない後味の良好な冷菓の提供。例文帳に追加

To obtain a frozen dessert food containing a saccharide and a sugar alcohol, having excellent soft scoop property and excellent aftertaste free from hot feel of the throat. - 特許庁

保水性を有するシート状基材に、ピロリドンカルボン酸又はその塩と、糖アルコール類及び多価アルコール類からなる群より選択されるアルコール類と、殺菌剤と、シリコーン類と、を含有する液状清拭剤を含浸させてなることを特徴とする。例文帳に追加

This pet cleaning material is obtained by impregnating a base material in the form of a sheet having water retention characteristics with a liquid cleaning agent comprising a pyrrolidone carboxylic acid or its salt, an alcohol selected from the group consisting of a sugar alcohol and a polyhydric alcohol, a bactericide, and a silicone. - 特許庁

さらに、糖類やアルコール類、グリコール類、グリコールエーテル類等を配合して作業性を改善する。例文帳に追加

To improve the workability of the composition, a saccharide, an alcohol, a glycol, a glycol ether, or the like is added thereto. - 特許庁

アルコール及び糖類の環形動物への浸透は、含水エチルアルコールと糖蜜とを含有する溶液に環形動物を１〜３時間浸漬することが好ましい。例文帳に追加

The permeation of the alcohol and the saccharides into the annelid is preferably performed by dipping the annelid in a solution containing hydrous ethyl alcohol and molasses for 1-3 h. - 特許庁

糖類または糖アルコールとしては、グルコース、シュークロース、マルトース、トレハロース、ソルビトール、マルチトールなどが挙げられる。例文帳に追加

As the saccharide or the saccharide alcohol, glucose, sucrose, maltose, trehalose, sorbitol, multitol or the like can be cited. - 特許庁

また、前記天然物由来のポリオールが、糖アルコールまたは糖類であることを特徴とする上記ウレタン樹脂が好ましい。例文帳に追加

The urethane resin is preferably characterized in that the polyol of natural origin comprises a sugar alcohol or saccharides. - 特許庁

前記助剤成分（Ｂ）は、さらに、糖類及び糖アルコールから選択された少なくとも一種の水溶性可塑化成分（Ｂ2）を含んでいてもよい。例文帳に追加

The auxiliary component (B) may furthermore contain at least one water-soluble plasticizing component (B2) selected from saccharides and sugar alcohols. - 特許庁

糖類或いは糖アルコールを噴霧乾燥機により中空球形結晶粒子を製造する装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing hollow spherical crystal particles from a saccharide or sugar alcohol by a spray dryer. - 特許庁

また、増粘ゲル化剤にオリゴ糖類又は糖アルコールを併用すると、離水防止機能が増強される。例文帳に追加

When oligosaccharides or a sugar alcohol is used in combination with the thickening agent, the syneresis-preventing function is enhanced. - 特許庁

糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣であるさとうきび由来の糖蜜類より得られる分子量１０００以上の糖蜜分画物に含有される水溶性黒色色素。例文帳に追加

The water-soluble black pigment is contained in a molasses fraction having a molecular weight of 1,000 or more which is obtained from sugarcane-derived molasses that is molasses and/or molasses alcoholic fermentation distillation residue and/or brown sugar alcoholic fermentation distillation residue. - 特許庁

さとうきび由来の糖蜜類である糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣より得られる分子量２万以下の美白作用および／または消臭作用を有することを特徴とする糖蜜分画物とする。例文帳に追加

This invention can be defined as molasses fractions which are characterized by being sugar cane origin molasses and/or by being obtained from a residue of molasses alcohol fermentation distillation and/or brown sugar alcohol fermentation distillation, of which the molecular weight is 20,000 or less, and by having bleaching and/or deodorizing effects. - 特許庁

本発明は、発泡性成分及び糖類を含有する発泡性キャンディであって、前記糖類１００質量％中に、糖アルコールを９８質量％以上含有し、かつ前記糖アルコール１００質量％中に、エリスリトールを２〜１８質量％含有する発泡性キャンディである。例文帳に追加

The foaming candy containing a foaming component and a saccharide contains 98 mass% or more of sugar alcohol in 100 mass% of the saccharide and 2-18 mass% of erythritol in 100 mass% of the sugar alcohol. - 特許庁

単糖類と二糖類とから本質的になる糖化液を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法、並びにその製造方法により製造されたビール風味アルコール飲料。例文帳に追加

Provided are a method for producing an alcoholic beverage having the flavor of a low-sugar beer by adding a saccharified liquid, essentially made of a monosaccharide and a disaccharide as a sugar source to a liquid, prior to fermentation and fermenting the liquid, and an alcoholic beverage having the flavor of beer and produced by the production method. - 特許庁

更に、固体酸触媒糖化装置から得られる単糖類をアルコール発酵処理するアルコール発酵装置と、該アルコール発酵装置の処理液を蒸留処理してエタノールを分離する蒸留装置とを備え、アルコール発酵装置で発生した二酸化炭素を気体供給手段に供給することを特徴とするエタノール製造装置。例文帳に追加

An ethanol production apparatus includes an alcohol fermenter for performing alcohol fermentation of monosaccharides obtained from the solid acid-catalyzed saccharification apparatus, and a distiller for performing distillation of the treated liquid of the alcohol fermenter to separate ethanol, and supplies carbon dioxide generated in the alcohol fermenter to a gas supply means. - 特許庁

糖質に五糖類以下の糖類及び／又はそれらの糖アルコール類を使用し、これら糖質に、主として脂肪族又は脂肪族エーテル化合物からなる中間結合鎖を介して有機ケイ素化合物誘導体を導入する。例文帳に追加

Saccharides below penta-saccharides and/or their glycitols are used for the saccharide and the organic silicon compound derivative is introduced through the intermediate bond chain mainly composed of an aliphatic or aliphatic ether compound into such saccharide. - 特許庁

単糖類、二糖類またはオリゴ糖類、ならびにそれらの糖アルコールから選択される糖質のいずれか１種以上と、平均分子量が３０万〜１５０万であるグリコーゲンを含有することを特徴とする透明性化粧料。例文帳に追加

The clear cosmetic product contains one or more kinds of sugars selected from among monosaccharides, disaccharides, oligosaccharides and their sugar alcohols and glycogen having an average molecular weight of 300,000-1,500,000. - 特許庁

二酸化チタンまたは（および）水酸化チタンを光触媒機能や防錆性を有する超微粒子として、水溶性糖アルコール類または（および）水溶性アルコール類を含む水溶液に分散してコーティング剤とした。例文帳に追加

The water-soluble coating agent is made by dispersing titanium dioxide or/and titanium hydroxide as an ultrafine particle having a photocatalyst function and rust-proofness into an aqueous solution containing water-soluble sugar alcohols or/and water-soluble alcohols. - 特許庁