「糖アルコール類」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

耐熱材と半水石膏を含む歯科用高温鋳造用石膏系埋没材において、単糖類，二糖類，糖アルコールより選ばれる１種または２種以上を含有することを特徴とする歯科用高温鋳造用石膏系埋没材とする。例文帳に追加

The plaster-based material for dental implant material by high-temperature casting includes a heat-resistant material and hemihydrate plaster, and is characterized by the inclusion of one or at least two kinds of materials selected from monosaccharide, disaccharide and sugar alcohol. - 特許庁

採血後の血液試料が保存された後にも正確な糖類濃度を測定することを実現する、血液試料中の糖類及び糖アルコールを安定に保存することができる血液試料保存剤及び血液試料の安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood sample preservation agent and a method for stabilizing a blood sample which can stably preserve sugars and a sugar alcohol in the blood sample to correctly measure a concentration of sugars even after the collected blood sample is preserved. - 特許庁

糖類あるいはアルコール類に、ポリグリセリン脂肪酸エステルとレシチンおよび／またはグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含有し、食用油脂を含有しない麺用水分散性ほぐれ剤。例文帳に追加

This water dispersible loosening agent for noodles contains saccharides or alcohols, and polyglyceryl fatty acid ester and lecithin and/or glycerol organic fatty acid ester, and contains no edible oil and fat. - 特許庁

（Ａ）多価アルコール類及び／又は糖類と、（Ｂ）Ｎ−アシルアミノ酸塩と、（Ｃ）非イオン性界面活性剤と、（Ｄ）エタノールを含有する液体洗浄剤組成物である。例文帳に追加

This liquid detergent composition comprises (A) a polyhydric alcohol and/or a saccharide, (B) an N-acyl amino acid salt, (C) a nonionic surfactant and (D) ethanol. - 特許庁

加熱していない魚介類及び／又は魚卵類、生野菜を特定のアルコール濃度、塩分濃度、糖分濃度を有するみりん調味液に浸漬した後、具材のＰＨを５．５〜７．５に調整する例文帳に追加

The molded rice is obtained by soaking unheated fish and shellfish and/or fish egg and raw vegetable in a sweet sake seasoning liquid having specific alcohol concentration, salinity and sugar concentration, and adjusting pH of the ingredients to 5.5-7.5. - 特許庁

プラスチックフィルム基材上に、常温で固体の炭素数４〜７個の直鎖状糖アルコール類から選ばれる少なくとも１種類を含有する帯電防止層を有することを特徴とする帯電防止性透明フィルム。例文帳に追加

The antistatic transparent film is constituted by providing an antistatic layer, which contains at least one of 4-7C straight-chain sugar alcohols solidified at normal temperature, on a plastic film substrate material. - 特許庁

また、柑橘類と辛辣性香辛料とに、アルコール、糖類、柿および茶のうちの少なくとも１つを混合し、これらを煮詰めるか圧搾抽出するか又は乾燥粉末化して成る。例文帳に追加

The insecticide is obtained by mixing the citrus and the sharp spice with at least one of alcohol, a saccharide, persimmon or tea and then subjecting the mixture to the condensation treatment, the press extraction treatment or the dry pulverization treatment. - 特許庁

原料ミックスに糖アルコール類を4〜15重量%含有し、乳化剤としてク゛リセリン脂肪酸エステル（ヨウ素価23〜34）を0.25〜0.40重量%を配合してフリーシ゛ンク゛を行い、低カロリーなアイスクリーム類を得る。例文帳に追加

The method for producing frozen confectionery having good storability comprises adding 4-15 wt.% of sugar alcohol to raw material mix, mixing 0.25-0.40 wt.% of fatty acid ester of glycerin (whose iodine number is 23-34) as an emulsifier, and freezing the mixture to obtain low-calorie ice cream. - 特許庁

リン脂質と、アルコール類、含窒素アルコール類、糖類、ポリオール類、及びヒドロキシ環状化合物からなる群から選択される少なくとも１種のヒドロキシル基含有化合物とを、ホスホリパーゼＤの存在下、アセトンと水からなる均一相中で反応させる工程を含む、リン脂質を塩基交換する方法。例文帳に追加

This method for interchanging the bases of the phospholipid comprises a process of performing the reaction of the phospholipid with at least 1 kind of hydroxy group-containing compound selected from a group consisting of an alcohol, a nitrogen-containing alcohol, a sugar, a polyol and a hydroxycyclic compound in the presence of the phospholipase D in a homogeneous phase consisting of acetone and water. - 特許庁

藍藻好ましくはスピルリナの水抽出液と有機溶剤好ましくはエチルアルコールとを混合することにより前記藍藻好ましくはスピルリナの水抽出液中に含まれる糖類を凝集させた糖類凝集物を得た後、前記糖類を凝集させた糖類凝集物を分離することを特徴とする藍藻由来糖類の分離方法。例文帳に追加

This method for separating the Cyanophyta-originated saccharide is characterized by mixing the water extract of a Cyanophyta, preferably Spirulina, with an organic solvent, preferably ethyl alcohol, to obtain the coagulated product of the saccharide contained in the water extract, and then separating the saccharide coagulation product. - 特許庁

米，麦，ヒエ，アワなどの穀類を原料として低アルコール飲料を製造する方法であって、デンプン分解酵素剤若しくは該デンプン分解酵素剤及び麹を使用することでもろみ中の糖組成をマルトース及びマルトオリゴ糖主体にしてグルコースを少量とし、この少量のグルコースを酵母により発酵させて低アルコール飲料を製造するものである。例文帳に追加

This method for producing a low-alcoholic drink using, as raw material, grains such as rice, wheat, barley, barnyard millet or foxtail millet, comprises using a starch-splitting enzyme or its combination with koji to effect the saccharide composition in the resulting unrefined sake to be predominant in maltose and maltooligosaccharides and slight in glucose and fermenting the slight glucose by yeast. - 特許庁

二糖類、糖アルコール又はこれらの混合物５５〜６５重量％、植物性油脂３４〜４５重量％及び乳化剤０．１〜０．５重量％を含む組成物を用いてシェルを作り、その内部にクリーム、堅果類、ビスケット類などの充填物を詰め込む。例文帳に追加

This new semi-transparent shell-like confectionery composition is obtained by making a shell using a composition containing 55-65 wt.% of disaccharide and sugar alcohol or their mixture, 34-45 wt.% of vegetable oil and fat, and 0.1-0.5 wt.% of an emulsifier, and packing filling such as cream, nuts and biscuits into the shell. - 特許庁

有効成分としてニザチジンを含む経口液剤に、生薬系香料から選択される少なくとも１種の香料；並びに、糖類（還元糖を除く）、糖アルコール、サッカリン及びその塩よりなる群から選択される少なくとも１種の甘味剤を添加する。例文帳に追加

This oral liquid medicine includes nizatidine as an active ingredient, and at least one kind of flavor selected from flavors based on crude medicines, and at least one kind of sweetener selected from the group consisting of sugars (excluding reducing sugars), sugar alcohols, saccharin and its salt. - 特許庁

フェノフィブラート含有組成物は、フェノフィブラートと界面活性剤及び糖類（糖、糖アルコールなど）から選択された少なくとも一種の第１の成分との共粉砕物(A)、及び結合剤、崩壊剤及び賦形剤から選択された少なくとも一種の第２の成分(B)を含有する。例文帳に追加

The fenofibrate-containing composition comprises: a co-pulverized body (A) of a fenofibrate and at least one 1st ingredient of chosen from a surfactant and sugars (sugar, sugar alcohol and the like); and at least one 2nd ingredient (B) chosen from a binding agent, a disintegrating agent and an excipient. - 特許庁

オカラ発酵物と、糖アルコール、有機酸、有機酸の塩類、甘味度がショ糖の0.1〜0.7倍である単糖類及び二糖類、デキストリン類、サイクロデキストリン類、並びにこれらの組み合わせからなる群より選ばれた風味改善剤とを含有することを特徴とする風味改善オカラ発酵物、及びそれを含むオカラ発酵物含有食品。例文帳に追加

The fermented material of the bean-curd refuse comprises a flavor improving agent selected from the group consisting of a sugar alcohol, an organic acid, salts of the organic acid, monosaccharides and disaccharides having sweetness of 0.1-0.7 of that of sucrose, dextrins, cyclodextrins and a combination thereof. - 特許庁

プロピレングリコールと糖アルコール類を必須成分として含有する水溶液にアムロジピンベシル酸塩を溶解してなるアムロジピンベシル酸塩内服用液剤。例文帳に追加

The liquid amlodipine besylate formulation for internal administration is prepared by dissolving amlodipine besylate in an aqueous solution containing propylene glycol and a sugar alcohol as essential components. - 特許庁

ホスト物質１０４は、例えば、α−シクロデキストリン，β−シクロデキストリン，γ−シクロデキストリン，アミロース，およびアミロペクチンなどの糖類や、ポリビニルアルコールなどの水溶性の高分子である。例文帳に追加

The host substance 104 is, for example, a water-soluble polymer such as saccharides such as α-cyclodextrin; β-cyclodextrin; γ-cyclodextrin; amylose; and amylopectin and polyvinyl alcohol. - 特許庁

塩類下剤（例えば、酸化マグネシウムなど）、ジメチルポリシロキサン、ラウリル硫酸ナトリウムおよび糖アルコール（例えば、キシリトールなど）を含有することを特徴とする緩下剤。例文帳に追加

The laxative contains a salt-based laxative (e.g. magnesium oxide), a dimethyl polysiloxane, a sodium laurylsulfate and a sugar alcohol (e.g. xylitol). - 特許庁

結合剤は、ポリビニルアルコール、ポリエチレングリコール、あるいは水または多糖類含有水などのその他の植物適合性結合剤、もしくはそれらの混合物を含む。例文帳に追加

A binder comprises polyvinyl alcohol, polyethylene glycol or other plant-compatible binders, such as water or polysaccharides-containing water or mixtures thereof. - 特許庁

光輝性顔料、カーボンブラック、微生物由来の多糖類、揮発性アルコール、アクリル酸アルキル共重合体エマルジョンを組み合わせて配合する水系アイライナー組成物。例文帳に追加

The water-based eyeliner composition is obtained by combining brilliant pigment with carbon black, a microorganism-derived polysaccharide, a volatile alcohol and an alkyl acrylate copolymer emulsion. - 特許庁

本発明の釣餌用環形動物を保存するための処理方法、及び環形動物を利用した釣餌の製造方法は、アルコール及び糖類を環形動物に浸透させることにより行う。例文帳に追加

The method for preserving the annelid for the fishing bait and the method for producing the fishing bait utilizing the annelid are carried out by permeating an alcohol and saccharides into the annelid. - 特許庁

本発明の毛髪化粧料は、ショ糖脂肪酸エステル、並びにＮ−長鎖アシル−Ｎ−メチル−β−アラニンと高級アルコールおよび／またはステロール類とのエステルが、少なくとも配合されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The hair cosmetic product is compounded with at least a sucrose fatty acid ester and an ester of an N-long chain acyl-N-methyl-β-alanine and a higher alcohol and/or sterols. - 特許庁

糖アルコール類、グリセリン縮合物、炭素数６〜２４の脂肪族飽和二塩基酸および炭素数８〜２８の脂肪酸をエステル化反応させたエステル生成物からなる水性ゲル化剤。例文帳に追加

This gelling agent comprises an ester compound prepared by the esterification of a sugar alcohol, a glycerol condensate, a 6-24C aliphatic saturated dibasic acid, and an 8-28C fatty acid. - 特許庁

糖アルコール類、グリセリン縮合物、炭素数２６〜３０の脂肪族飽和二塩基酸および炭素数８〜２８の脂肪酸をエステル化反応させたエステル生成物からなる水性ゲル化剤。例文帳に追加

This gelling agent comprises an ester compound prepared by the esterification of a sugar alcohol, a glycerol condensate, a 26-30C aliphatic saturated dibasic acid, and an 8-28C fatty acid. - 特許庁

また、内包袋２は、ポリビニルアルコールフィルム、ポリビニルピロリドンフィルム、水溶性多糖類フィルム及び水溶性セルロース誘導体フィルムの群から選択される材料により構成される。例文帳に追加

The inner bag 2 is constituted of a material selected from the group consisting of a polyvinyl alcohol film, a polyvinyl pyrrolidone film, a water soluble polysaccharide film and a water soluble cellulose derivative film. - 特許庁

糖アルコールと液状の有機系収縮低減剤とを加熱溶解し、これを冷却、粉砕して得られるセメント類用粉末状収縮低減剤。例文帳に追加

The powdered shrinkage reducing agent for cement is obtained by heating and dissolving a sugar alcohol and the liquefied organic shrinkage reducing agent and then by cooling and crushing the solute. - 特許庁

発酵乳に酵母発酵性糖類と酵母資化性窒素化合物を加え、アルコール発酵せしめる事を特徴とする乳酒の製造方法が開示される。例文帳に追加

The method for producing the kumis comprises the following process: A fermented milk is incorporated with a yeast-fermentable saccharide and a yeast-assimilable nitrogen compound followed by conducting an alcoholic fermentation. - 特許庁

（Ａ）多糖類を保護コロイドとした合成樹脂エマルジョン、（Ｂ）ポリビニルアルコール、（Ｃ）無機顔料および（Ｄ）イソシアネート基を有する化合物を含有してなる接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition is composed of (A) a synthetic resin emulsion in which polysaccharide is used as a protective colloid, (B) polyvinyl alcohol, (C) inorganic pigment and (D) a compound bearing isocyanate group(s). - 特許庁

本発明は、糊成分としての曇点を保有するポリビニルアルコール及び曇点を保有する多糖類と、油剤とが水に配合されてなることを特徴とするタオルパイル糸用チーズサイジング処理液を提供する。例文帳に追加

This towel pile yarn cheese-sizing liquid is characterized in that polyvinyl alcohol retaining a clouding point, a polysaccharide retaining a clouding point, and an oiling agent are compounded in water as sizing components. - 特許庁

毛髪化粧料は、（Ａ）カチオン性界面活性剤、（Ｂ）炭素数１０〜１４の高級アルコール、及び（Ｃ）糖類を含有してなる水中油滴型乳化物である。例文帳に追加

The hair cosmetic includes an oil-in-water type emulsion containing (A) a cationic surfactant, (B) a 10-14C higher alcohol and (C) saccharides. - 特許庁

（Ａ）水溶性多糖類、（Ｂ）ＨＬＢ値６以下であり、２５℃で液状の多価アルコール脂肪酸エステル型界面活性剤、（Ｃ）水素添加レシチン、（Ｄ）揮発性シリコーンを含有する油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion cosmetic contains (A) a water-soluble polysaccharide, (B) a polyhydric alcohol-fatty acid ester type surfactant having ≤6 HLB value and liquid at 25°C, (C) a hydrogenated lecithin and (D) a volatile silicone. - 特許庁

本発明は、糊成分として曇点を保有するポリビニルアルコールと曇点を保有する多糖類とが水に配合されてなることを特徴とする経糸用チーズサイジング処理液を提供する。例文帳に追加

This warp cheese-sizing liquid is characterized in that polyvinyl alcohol retaining a clouding point and a polysaccharide retaining a clouding point are compounded in water as sizing components. - 特許庁

モズクを、アルカリ土類金属塩含有水溶液に浸漬し、次いで前記浸漬後のモズクを、界面活性剤及び糖アルコールとの接触下に乾燥することを特徴とする乾燥モズクの製造方法。例文帳に追加

The method for producing dried Nemacystus Decipiens comprises soaking Nemacystus Decipiens in alkaline earth metal salt-containing solution, and drying the Nemacystus Decipiens after soaked under contact with a surfactant and sugar alcohol. - 特許庁

水を基本として構成し、多価アルコール、糖類、親水性高分子より成る群から選ばれる少なくとも一つの成分を含むことを特徴とする分析試料用調製溶媒でもって、分析試料の調製を行う。例文帳に追加

The analytical sample is prepared with a solvent for preparing the analytical sample constituted of water as a basic component, and containing at least one component selected from a group comprising a polyhydric alcohol, saccharides and a hydrophilic polymer. - 特許庁

（Ａ）低級アルコール40重量%以上、（Ｂ）ポリアンテス属（Polianthes L.）に属する植物のカルス由来の酸性へテロ多糖類及び（Ｃ）成分（Ｂ）以外の増粘剤を含有することを特徴とする消毒剤組成物。例文帳に追加

The disinfectant composition is characterized by comprising (A) at least 40 wt.% of a lower alcohol, (B) an acidic heteropolysaccharide originating from callus of plants belonging to genus Polianthes L., and (C) thickeners other than component (B). - 特許庁

難水溶性薬物と、多価アルコール、水溶性多糖類またはそれらの誘導体の１種もしくは２種以上とを含む水溶液状医薬品製剤。例文帳に追加

This aqueous solution-like pharmaceutical preparation comprises a sparingly water-soluble drug and one or two or more kinds of a polyhydric alcohol, water-soluble polysaccharides or derivatives thereof. - 特許庁

少なくとも1種の水不溶性で脂肪族アルコール可溶性の多糖類高分子および1種の液状ポリオールエステルを含む、高光沢でにじみがない局所用組成物。例文帳に追加

The high gloss non-feathering topical composition comprises at least one water-insoluble, aliphatic alcohol-soluble polysaccharide polymer and a liquid polyol ester. - 特許庁

セルロース系繊維を含有する不織布に、Ｎ価アルコール（３≦Ｎ）及び多糖類から選択される１種又は２種以上をセルロース系繊維１ｇあたり所定値（ｇ）以上の重量で含有する含浸液を含浸させる。例文帳に追加

An impregnating liquid containing N-valence alcohol (3≤N) and one kind or two kinds or more selected from polysaccharide by weight of a prescribed value (g) or more per 1 g of cellulosic fiber are impregnated into the nonwoven fabric containing the cellulosic fibers. - 特許庁

また、青梅と、甘味糖類と、アルコール分３５度以上の蒸留酒とを、所定の容量配合し、常温にて仕込んだ梅酒と、上記の製造方法にて得た梅酒を、所定の配合比で割り水を行なう。例文帳に追加

Further, plum wine obtained by combining predetermined contents of green plums, sweetener, and distilled spirit having the alcohol content of ≥35 degree, and preparing in the room temperature, and the plum wine obtained in the above production method are diluted with water at predetermined compounding ratios. - 特許庁

青梅と、甘味糖類と、アルコール分３５度以上の蒸留酒とを、所定の容量配合すると共に、洗浄した梅木若しくは梅木の根を適量投入し、常温にて仕込み梅酒を得る。例文帳に追加

The plum wine is obtained by combining predetermined contents of green plums, sweetener, distilled spirit having an alcohol content of ≥35 degree, charging appropriate amounts of cleaned plum branches or roots thereof, and preparing in a room temperature. - 特許庁

本発明の目的は、多価アルコールや糖類を多量に含んでいても、ベタツキ感が少なく、皮膚の潤い感に優れ、かつ保湿効果の高い外用組成物用配合剤及び外用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compounding agent for a composition for external use slight in sticky feeling even if comprising a large amount of a polyhydric alcohol or saccharide, good in moist feeling of the skin, and high in moisturizing effect, and to provide the composition for external use. - 特許庁

粉末酒の粉末化基材全重量に対して３０重量部以上の糖アルコールを使用することにより、酒精含度が高く、且つ、口溶けのよい酒類含有固形食品を得ることができる。例文帳に追加

This alcoholic liquor-containing solid food having high alcohol content and good melting feeling in the mouth is obtained by using ≥30 pts.wt. of sugar alcohol based on the total weight of a pulverized base material of powdered liquor. - 特許庁

この漬物液として醤油、梅酢、糠、唐辛子又はからし類、アルコール、味噌、塩、砂糖、粕、味醂、麹、等を主体とし、所望により、各種調味料を添加したものが使用される。例文帳に追加

The pickling liquid is mainly composed of soybean sauce, plum vinegar, rice bran, red pepper or mustards, alcohol, soybean paste, salt, sugar, rice liquor lees, sweet rice liquor, and malted wheat, and various kinds of seasonings are, if desired, added to the liquid. - 特許庁

２．１項に記載の蓄熱材担持用材料からなる容器に糖アルコール類を含む蓄熱材組成物を収蔵してなることを特徴とする蓄熱体。例文帳に追加

A heat accumulator is constituted by a container composed of the material for carrying a heat-reserving material which houses a heat-reserving material composition containing a sugar alcohol. - 特許庁

また、第１剤には、比重が１．２０〜１．８０の多価アルコール及び比重が１．２０〜１．８０の糖類から選ばれる少なくとも一種が比重調整剤として配合されている。例文帳に追加

The 1st agent contains at least one kind of specific gravity controlling agent selected from a polyhydric alcohol having a specific gravity of 1.20-1.80 and a saccharide having a specific gravity of 1.20-1.80. - 特許庁