「"糖アルコール類"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糖類及び／又は糖アルコール類で非架橋ゼラチンカプセルを被覆することで皮膜の架橋防止ができる。例文帳に追加

Crosslinking of the coating film of a noncrosslinked gelatin capsule is prevented by coating the noncrosslinked gelatin capsule with saccharides or sugar alcohols. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）キノロンカルボン酸系抗菌剤（Ｂ）糖アルコール類を含有する水溶液からなる抗菌性水性製剤。例文帳に追加

An antibacterial water-based preparation is composed of an aqueous solution containing (A) a quinolonecarboxylic acid type antibacterial agent and (B) sugar alcohols. - 特許庁

更には、蛋白質加水分解物及びその誘導体、及び／または糖アルコール類を含有する毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic further contains a protein hydrolysate and its derivative and/or a sugar alcohol. - 特許庁

（ａ）Ｓ１Ｐ受容体アゴニストおよび（ｂ）糖アルコール類を含有する経口投与に適した固形医薬組成物。例文帳に追加

This solid pharmaceutical composition suitable for oral administration comprises (a) the S1P receptor agonist, and (b) a sugar alcohol. - 特許庁

潜熱蓄熱材を、水溶性の糖アルコール類または無機水和塩と、水と、非水溶性の微小繊維と、から構成する。例文帳に追加

This heat-accumulating material by its latent heat is constituted by a water-soluble sugar alcohol or an inorganic hydrated salt, water and water-insoluble fine fibers. - 特許庁

糖衣層の最外層が溶解度の低い糖アルコール類、溶解度の高い糖類、および着色剤からなる糖衣錠。例文帳に追加

In the sugar-coated tablet, the outermost layer of a sugar-coated layer is composed of sugar alcohols having low solubility, saccharides having high solubility and a coloring agent. - 特許庁

糖類、糖アルコール類を含有するソフトスクープ性を有する冷菓を調製する際に、卵黄を２〜２０重量％含有させる。例文帳に追加

In preparing a frozen dessert food containing a saccharide and a sugar alcohol and having soft scoop property, the frozen dessert food contains 2-20 wt.% yolk. - 特許庁

糖類、糖アルコール類を含有するソフトスクープ性を有する冷菓であって、「喉やけ」感を感じない後味の良好な冷菓の提供。例文帳に追加

To obtain a frozen dessert food containing a saccharide and a sugar alcohol, having excellent soft scoop property and excellent aftertaste free from hot feel of the throat. - 特許庁

糖アルコール類の固結を比較的簡単な操作で防止する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for preventing the caking of a sugar alcohol, by which the caking of the sugar alcohol can be prevented by a relatively simple operation. - 特許庁

甘味成分である単糖類、少糖類、又はそれらの糖アルコール類に対し、２種以上の多糖類を一定範囲量、配合することで、糖アルコール類に起因する、消化器症状を主訴とする副作用を軽減ないし消失させることができる安全な甘味料。例文帳に追加

In this safe sweeter, by blending a given range of amount of two or more polysaccharides with its sweetening components of monosaccharides, oligosaccharides, or their sugar alcohols, side effects caused by the sugar alcohols whose main indication is a digestive organ symptom can be alleviated or removed. - 特許庁

糖アルコールとしては、マンニトール、ソルビトール、アラビニトール、ミオイノシトール、ガラクチトール及びキシリトールの単糖または多糖アルコール類が用いられる。例文帳に追加

As the sugar alcohol, monosaccharide or polysaccharide of mannitol, sorbitol, arabinitol, myo-inositol, galactitol, and xylitol is used. - 特許庁

キレート試薬、糖アルコール類、アミノ酸類、金属塩類から選ばれる１種以上の試薬を共存させることにより、フルクトシルペプチドオキシダーゼ凍結乾燥製剤を安定化することができる。例文帳に追加

A freeze-dried preparation of fructosyl peptide oxidase can be stabilized by the presence of one or more reagents selected from chelating reagents, sugar alcohols, amino acids and metal salts. - 特許庁

プロピレングリコールと糖アルコール類を必須成分として含有する水溶液にアムロジピンベシル酸塩を溶解してなるアムロジピンベシル酸塩内服用液剤。例文帳に追加

The liquid amlodipine besylate formulation for internal administration is prepared by dissolving amlodipine besylate in an aqueous solution containing propylene glycol and a sugar alcohol as essential components. - 特許庁

５-アミノレブリン酸及びそれを含有する剤の補助剤であって、アミノ酸、有機酸、糖類、糖アルコール類、ベタイン類から選ばれる１又は２以上を含有する補助剤。例文帳に追加

This adjuvant is of 5-aminolevulinic acid and an agent containing it, and contains one or more selected from amino acid, organic acid, sugars, sugar alcohols, and betaines. - 特許庁

糖アルコール類、グリセリン縮合物、炭素数６〜２４の脂肪族飽和二塩基酸および炭素数８〜２８の脂肪酸をエステル化反応させたエステル生成物からなる水性ゲル化剤。例文帳に追加

This gelling agent comprises an ester compound prepared by the esterification of a sugar alcohol, a glycerol condensate, a 6-24C aliphatic saturated dibasic acid, and an 8-28C fatty acid. - 特許庁

糖アルコール類、グリセリン縮合物、炭素数２６〜３０の脂肪族飽和二塩基酸および炭素数８〜２８の脂肪酸をエステル化反応させたエステル生成物からなる水性ゲル化剤。例文帳に追加

This gelling agent comprises an ester compound prepared by the esterification of a sugar alcohol, a glycerol condensate, a 26-30C aliphatic saturated dibasic acid, and an 8-28C fatty acid. - 特許庁

二酸化チタンまたは（および）水酸化チタンを光触媒機能や防錆性を有する超微粒子として、水溶性糖アルコール類または（および）水溶性アルコール類を含む水溶液に分散してコーティング剤とした。例文帳に追加

The water-soluble coating agent is made by dispersing titanium dioxide or/and titanium hydroxide as an ultrafine particle having a photocatalyst function and rust-proofness into an aqueous solution containing water-soluble sugar alcohols or/and water-soluble alcohols. - 特許庁

糖質に五糖類以下の糖類及び／又はそれらの糖アルコール類を使用し、これら糖質に、主として脂肪族又は脂肪族エーテル化合物からなる中間結合鎖を介して有機ケイ素化合物誘導体を導入する。例文帳に追加

Saccharides below penta-saccharides and/or their glycitols are used for the saccharide and the organic silicon compound derivative is introduced through the intermediate bond chain mainly composed of an aliphatic or aliphatic ether compound into such saccharide. - 特許庁

可食水溶性液体増粘剤、例えばソルビトール、マルチトール、澱粉還元糖等の糖アルコール類、又は寡糖類、多糖類を必須成分として含む離型剤。例文帳に追加

This mold-releasing agent for formation comprises an edible water-soluble liquid thickener such as a sugar alcohol, e.g., sorbitol, maltitol, starch-reducing sugar, etc., an oligosaccharide or a polysaccharide as an active ingredient. - 特許庁

２０℃における２重量％水溶液の粘度が２．０〜８．０ｍｍ^2／ｓであるメチルセルロースと糖類又は糖アルコール類を含む水系フィルムコーティング剤。例文帳に追加

The objective water-based film-coating agent contains methylcellulose having a viscosity of 2.0-8.0 mm2/s in the form of 2 wt.% aqueous solution at 20°C and a sugar or a sugar alcohol. - 特許庁

砂糖、ラクチトール、トレハロース、または１，６−ＧＰＳと１，１−ＧＰＭの混合物、からなる糖または糖アルコール類に、特定の糖組成を有した還元澱粉加水分解物を使用することにより達成される。例文帳に追加

The hard coating layer, the hard coating products and the method for producing the product are provided by using sugar or sugar alcohol comprising saccharide, lactitol, trehalose or a mixture of 1,6-GPS with 1,1-GPM, with a reduced starch hydrolyzate having a specific sugar composition. - 特許庁

プラスチックフィルム基材上に、常温で固体の炭素数４〜７個の直鎖状糖アルコール類から選ばれる少なくとも１種類を含有する帯電防止層を有することを特徴とする帯電防止性透明フィルム。例文帳に追加

The antistatic transparent film is constituted by providing an antistatic layer, which contains at least one of 4-7C straight-chain sugar alcohols solidified at normal temperature, on a plastic film substrate material. - 特許庁

２．１項に記載の蓄熱材担持用材料からなる容器に糖アルコール類を含む蓄熱材組成物を収蔵してなることを特徴とする蓄熱体。例文帳に追加

A heat accumulator is constituted by a container composed of the material for carrying a heat-reserving material which houses a heat-reserving material composition containing a sugar alcohol. - 特許庁

原料ミックスに糖アルコール類を4〜15重量%含有し、乳化剤としてク゛リセリン脂肪酸エステル（ヨウ素価23〜34）を0.25〜0.40重量%を配合してフリーシ゛ンク゛を行い、低カロリーなアイスクリーム類を得る。例文帳に追加

The method for producing frozen confectionery having good storability comprises adding 4-15 wt.% of sugar alcohol to raw material mix, mixing 0.25-0.40 wt.% of fatty acid ester of glycerin (whose iodine number is 23-34) as an emulsifier, and freezing the mixture to obtain low-calorie ice cream. - 特許庁

コーヒー豆を酵素処理して得られる処理物と、該処理物に対して、植物油脂及びチョコレートを少なくとも1種含む油脂層と、糖類及び糖アルコール類を少なくとも1種含む糖衣層とを有する食品。例文帳に追加

The food produced by coating an enzyme-treated coffee bean includes: a processed material obtained by subjecting a coffee bean to enzyme treatment; an oil-and-fat layer containing at least one of vegetable oil-and-fat, and chocolate; and a sugar layer containing at least one of sugar and sugar alcohol, based on the processed material. - 特許庁

グルコース，ガラクトース等のアルドースの単糖または、マルトース，ラクトース，マルチトール等のアルドースと、糖類若しくは糖アルコール類の２級アルコール基との低分子グリコシドを添加することで、β-コングリシニン溶液の粘度を効果的に低下させることができる。例文帳に追加

This method for effectively decreasing viscosity of β-conglycinin solution comprises addition of monosaccharide of aldose such as glucose and galactose, or low-molecular glycoside of aldose such as maltose, lactose and maltitol and second class alcohol group of saccharide or sugar alcohol. - 特許庁

ニザチジンと、乳糖、糖アルコール類及びデンプン類からなる群から選ばれる少なくとも１種と、酸化マグネシウム、水酸化マグネシウム・アルミナ及び水酸化アルミニウム・炭酸水素ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも１種との粉体混合物を含有してなる医薬組成物。例文帳に追加

The medicine composition comprises a powder mixture composed of nizatidine, at least one kind selected from the group consisting of lactose, a sugar alcohol and a starch and at least one kind selected from the group consisting of magnesium oxide, magnesium hydroxide-alumina and aluminum hydroxide-sodium hydrogencarbonate. - 特許庁

また部分消化に使用する水として炭素数１〜３のアルコール、糖アルコール類、グリコール類又は塩類のような添加剤を含む水溶液を用いることで、その用途に合わせて見掛け比重及び水中崩壊耐性を制御した軽質粒状消石灰が得られる。例文帳に追加

The light granular slaked lime controlled in the apparent specific gravity and the resistance to disintegration in water can be obtained in accordance with the application by using an aqueous solution containing additives such as 1-3C alcohols, sugar alcohols, glycols or salts as water to be used in partial slaking. - 特許庁

生の緑色野菜又はハーブを、特定の濃度の食塩と単糖類及び／又は糖アルコール類とを含むブランチング液中でブランチング処理した後、脱水し、これに特定量の二糖類及び／又はオリゴ糖類を添加して漬け込んだ後、乾燥する。例文帳に追加

Raw green vegetables or herbs are blanched in a blanching solution containing salt, a monosaccharide and/or a sugar alcohol in specific concentrations, dehydrated, preserved in a specific amount of a disaccharide and/or an oligosaccharide and then dried. - 特許庁

保水性を有するシート状基材に、ピロリドンカルボン酸又はその塩と、糖アルコール類及び多価アルコール類からなる群より選択されるアルコール類と、殺菌剤と、シリコーン類と、を含有する液状清拭剤を含浸させてなることを特徴とする。例文帳に追加

This pet cleaning material is obtained by impregnating a base material in the form of a sheet having water retention characteristics with a liquid cleaning agent comprising a pyrrolidone carboxylic acid or its salt, an alcohol selected from the group consisting of a sugar alcohol and a polyhydric alcohol, a bactericide, and a silicone. - 特許庁

製品保管前に、ドライトマトの１５〜１２０℃の水溶液による抽出物、糖類及び／又は糖アルコール類、食塩からなる調味料組成物を添加し、製品保管時の経時的な発酵によるヨーグルトの酸味上昇を抑制する方法。例文帳に追加

There is provided the method for suppressing a rise in the sourness of the yoghurt by fermentation with time during storage of a product including adding a seasoning composition comprising an extract from a dry tomato with an aqueous solution at 15-120°C, saccharides and/or sugar alcohols, and common salt before the storage of the product. - 特許庁

（１）糖類および糖アルコール類から選ばれる物質、（２）崩壊剤ならびに（３）イグラチモドを組み合わせた速崩壊性錠剤は、高い成形性および速やかな崩壊性を有し、さらに、その製造には特殊な製剤工程を必要としないため、優れた速崩壊性錠剤として有用である。例文帳に追加

The fast-disintegrating tablet including a substance (1) selected from the group consisting of saccharides and sugar alcohols, a disintegrating agent (2) and (3) an iguratimod has high moldability and fast-disintegrating property and further dispenses with particular production processes for its production so that it is useful for an excellent fast-disintegrating tablet. - 特許庁

ゼラチン以外のゲル化剤、糖アルコール類及び／又はトレハロース、酒石酸塩からなり、試験法Ａによって定義される硬さ試験での歪み率１０％時の測定値が３００ｇｆ以上となる、ゼラチンを含まないグミ様食品とすることにより、係る課題を解決するグミ様食品が得られる。例文帳に追加

This gummy-like food containing no gelatin comprises a gelling agent excluding gelatin, sugar alcohol and/or trehalose and tartaric acid salt, and has a measured value of ≥300 gf at the time of a twist rate of 10% in a hardness test defined by a test method (A). - 特許庁

フルクトシルペプチドオキシダーゼ含有溶液にポリアミノカルボン酸系のキレート試薬および、アンモニウム塩、オキシカルボン酸系のキレート試薬、糖アルコール類、アミノ酸類より選ばれる１種以上の試薬を共存させることにより、フルクトシルペプチドオキシダーゼを液状試薬中で安定化する。例文帳に追加

The fructosyl peptide oxidase is stabilized in the liquid reagent by allowing a polyaminocarboxylic acid-based chelate reagent, and at least one kind of a reagent selected from an ammonium salt, an hydroxycarboxylic acid-based chelate reagent, sugar alcohols and amino acids to coexist with a fructosyl peptide oxidase-containing solution. - 特許庁

従来、固形製剤中の塩酸ブロムヘキシンは散逸し易いことが知られていたが、塩酸ブロムヘキシン含有固形製剤において、糖アルコール類、ならびにプルランおよび／またはセルロース誘導体を配合することにより、固形製剤中の塩酸ブロムヘキシン含有量低下を防止できることを見出した。例文帳に追加

It has been known that bromhexine hydrochloride in solid preparations is liable to dissipate, however, the lowering of bromhexine hydrochloride content in a solid preparation can be prevented by compounding a sugar alcohol and pullulan and/or a cellulose derivative to a solid preparation containing bromhexine hydrochloride. - 特許庁

（ａ）２−アミノ−２−［２−（４−オクチルフェニル）エチル］プロパン−１，３−ジオールもしくは２−アミノ−２−｛２−［４−（１−オキソ−５−フェニルペンチル）フェニル］エチル｝プロパン−１，３−ジオールまたはそれらの医薬上許容される塩等を含むＳ１Ｐ受容体アゴニストおよび（ｂ）糖アルコール類を含有する経口投与に適した固形医薬組成物。例文帳に追加

This solid pharmaceutical composition contains (a) an S1P receptor agonist containing 2-amino-2-[2-(4-octylphenyl)ethyl]propane-1,3-diol or 2-amino-2-{2-[4-(1-oxo-5-phenylpentyl)phenyl]ethyl}propane-1,3-diol or their pharmaceutically permissible salts etc., and (b) a sugar alcohol, and it is suitable for peroral administration. - 特許庁

主成分のキシリトールと、主成分のキシリトールに対して所定量の単糖類、二糖類およびそれらを還元した糖アルコール類から選ばれる少なくとも１つの成分および粘度低下剤とを必須成分として含有する層状のキシリトール結晶部２を、対応する２つの層状の公知のキャンディ部分３の間にサンドイッチ積層した構成の新規キャンディ１により課題を解決できる。例文帳に追加

The novel candy is obtained by setting a laminated xylitol crystallized part 2 comprising xylitol as a main material, at least one component selected from monosaccharides, disaccharides and sugar alcohols produced by reducing them at a predetermined amount based on the xylitol as a main material between corresponding two layered well-known candy parts 3, and a viscosity-reducing agent in a sandwich-laminated state. - 特許庁

主成分のキシリトールに、単糖類、二糖類およびそれらを還元した糖アルコール類であって、ソルビトールを実質的に含まない糖アルコールから選ばれる少なくとも１つを主成分として含む結晶化制御物質を混合してなる結晶化制御されたキシリトール結晶部２を公知のキャンディ部分３でサンドイッチ積層したキャンディ１により課題を解決できる。例文帳に追加

The candy 1 is obtained by mixing crystallization-control substance containing at least one selected from monosaccharide, disaccharide and sugar alcohol obtained by reducing them but substantially containing no sorbitol as a main material into xylitol as a main material, and sandwich-laminating a xylitol crystallized part 2 subjected to the crystallization-control between the known candy parts 3. - 特許庁

この蓄熱マイクロカプセルは、糖類、糖アルコール類、無機塩類、及び無機塩水和物類よりなる群から選ばれる一種又は二種以上の水溶性蓄熱材からなる芯物質と、前記芯物質を被覆する第一カプセル壁と、前記第一カプセル壁を被覆するポリマー材からなる第二カプセル壁と、を有する。例文帳に追加

The heat storage microcapsule comprises a core material consisting of one or more water-soluble heat storage materials selected from the group consisting of saccharides, saccharide alcohols, inorganic salts, and inorganic salt hydrates, a first capsule wall covering the core material and a second capsule wall consisting of polymer material and covering the first capsule wall. - 特許庁

からし単独または、当該からしを必須成分としその他の香辛料類、多糖類、繊維類、糖アルコール類、でん粉類、たん白質類、乳製品類、カルシウム剤類、アルカリ剤類、ｐＨ調整剤類、乳化剤類、酵素類、節類、食品素材類の１種または２種以上とを組み合わせた混合物からなる麺類用の食感改良剤、それを用いて食感が改良された麺類、およびその製造方法。例文帳に追加

This texture-improving agent for the noodles is characterized by comprising mustard or the mustard as an essential ingredient and one or more materials selected from spices, polysaccharides, fibers, sugar alcohols, starches, proteins, milk products, calcium agents, alkali agents, pH-adjusting agents, emulsifiers, enzymes, dried fishes, and food raw materials. - 特許庁

更に詳しくは、ペプチドが大豆由来である食品及び飲料や、有機酸塩類がクエン酸、りんご酸、酒石酸、グルコン酸、フマル酸、アスコルビン酸等のナトリウム塩である食品及び飲料、または糖類が、果糖、ブドウ糖等の単糖類、砂糖、トレハロース等の２糖類、キシリトール、ラクチトール、マンニトール、ソルビトール、マルチトール、エリスリトール等の糖アルコール類である食品及び飲料、などである。例文帳に追加

More specifically, the subject food or drink is such one that peptide therein is derived from soybeans; the organic acid salts are sodium salts of acids such as citric acid, malic acid, tartaric acid, gluconic acid, fumaric acid and ascorbic acid; the saccharides are monosaccharides such as fructose and glucose, disaccharides such as sucrose and trehalose, and sugar alcohols such as xylitol, lactitol, mannitol, sorbitol, maltitol and erythritol. - 特許庁

前記高甘味度を有する誘導体を少なくとも１種を食用媒体中、好ましくは糖類、糖アルコール類及びオリゴ糖類に含まれる化合物の少なくとも１種を安定化剤として配合して、均一に溶解或いは懸濁することにより、長期にわたって安定した高甘味度の溶液或いは懸濁液を提供する。例文帳に追加

This sweetener composition with a high degree of sweetness is obtained by formulating at least one kind of the above-mentioned derivative having a high degree of sweetness in an edible medium, preferably using at least one kind of compound including saccharides, sugar alcohols and oligo- saccharides as a stabilizer to homogeneously dissolve or suspend the resultant mixture to provide a solution or suspension each having long-term stability. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表される４，５−エポキシモルヒナン誘導体またはその薬理学的に許容される酸付加塩を有効成分とし、チオ硫酸ナトリウム、糖類もしくは糖アルコール類、および、有効成分を含有するユニット重量あたり１〜３０重量％の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含有することを特徴とする、錠剤を除く安定な固形製剤。例文帳に追加

The stable solid preparation excluding a tablet comprises: a 4,5-epoxymorphinan derivative represented by the general formula (I) or a pharmacologically acceptable acid addition salt thereof as an active ingredient; sodium thiophosphate; a sugar or a sugar alcohol; and a hydroxypropylcellulose having a low degree of substitution in an amount of 1 to 30 wt.% per the unit weight including the active ingredient. - 特許庁