「糖アルコール類」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

１〜３糖類の糖アルコールが２０重量％以下であり、糖重合度（ＤＰ）２０以上の糖アルコールが５０重量％以上の組成を有し、原料であるデキストリンのデキストロース当量（ＤＥ）が２０未満であるデキストリンの還元物を含有する。例文帳に追加

This frozen sweet comprises a reduced substance of dextrin having ≤20 wt.% content of a sugar alcohol of mono- to trisaccharides and a composition of ≥50 wt.% of the sugar alcohol having ≥20 saccharide degree of polymerization (DP) and further <20 dextrose equivalent(DE) of the dextrin which is a raw material. - 特許庁

グルコース，ガラクトース等のアルドースの単糖または、マルトース，ラクトース，マルチトール等のアルドースと、糖類若しくは糖アルコール類の２級アルコール基との低分子グリコシドを添加することで、β-コングリシニン溶液の粘度を効果的に低下させることができる。例文帳に追加

This method for effectively decreasing viscosity of β-conglycinin solution comprises addition of monosaccharide of aldose such as glucose and galactose, or low-molecular glycoside of aldose such as maltose, lactose and maltitol and second class alcohol group of saccharide or sugar alcohol. - 特許庁

酵母の営む代謝により、熟成した固液混合物の糖類を無酸素的に分解してエチル・アルコールと炭酸ガスを生じ発酵し、完熟した風味や香りのあるアルコール飲料を製造することができる。例文帳に追加

Owing to metabolism afforded by the yeast, the saccharides in the full-ripe solid-liquid mixture are anaerobically decomposed to produce ethyl alcohol and carbon dioxide, effecting fermentation. - 特許庁

銀クロロ錯塩と、低級１価アルコール、多価アルコール、糖類、およびこれらの誘導体からなる群より選ばれる１種以上とが、併せて配合されてなる。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises a silver chloro complex and one or more kinds selected from the group consisting of a lower monohydric alcohol, a polyhydric alcohol, a saccharide and their derivatives. - 特許庁

糖類、ヨードホール、多価アルコール及び該多価アルコールと相溶性のある水溶性ポリマーを必須成分とする組成物をシート状等に成形した成形体からなる創傷治療用製剤。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation is produced by forming a composition including saccharide, iodophor, polyhydric alcohol and water-soluble polymer compatible with the polyhydric alcohol, as essential components, into sheets or the like. - 特許庁

本発明により、飲料全体に対し、１〜６．９ｖ／ｖ％のアルコールと、０．００７５〜０．７５重量％のグルコン酸と、１．０〜３．７重量％の糖類とを少なくとも含有するアルコール飲料が提供される。例文帳に追加

The alcohol drink at least contains 1-6.9 v/v% alcohol, 0.0075-0.75 wt.% gluconic, acid and 1.0-3.7 wt.% sugars based on the total drink. - 特許庁

可食水溶性液体増粘剤、例えばソルビトール、マルチトール、澱粉還元糖等の糖アルコール類、又は寡糖類、多糖類を必須成分として含む離型剤。例文帳に追加

This mold-releasing agent for formation comprises an edible water-soluble liquid thickener such as a sugar alcohol, e.g., sorbitol, maltitol, starch-reducing sugar, etc., an oligosaccharide or a polysaccharide as an active ingredient. - 特許庁

ヒマワリ油などの低融点植物油、二糖類及び／又は三糖類以上のオリゴ糖及び糖アルコールを含有させることにより冷凍下において柔らかいアイスクリーム類及び冷菓を製造できることを新たに見出した。例文帳に追加

The method for producing soft ice creams and frozen dessert comprises including a low-melting point vegetable oil such as sunflower oil, an oligosaccharide which is a di-saccharide and/or a tri- or higher oligosaccharide and a sugar alcohol. - 特許庁

高濃度糖類或いは糖アルコールから微細結晶糖スラリーを製造する方法、その製造装置、及び微細結晶糖スラリーから中空球形結晶糖粒子を製造する方法、並びにその製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FINE CRYSTAL SUGAR SLURRY FROM HIGH-CONCENTRATION SACCHARIDE OR SUGAR ALCOHOL, AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING HOLLOW SPHERICAL CRYSTAL SUGAR PARTICLE FROM FINE CRYSTAL SUGAR SLURRY - 特許庁

インターフェロン活性低下抑制剤としては、グルコース等の糖類やエチレングリコール等の多価アルコールが挙げられる。例文帳に追加

The agent for suppressing lowering of interferon activity includes a saccharide such as glucose or a polyhydric alcohol such as ethylene glycol. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）キノロンカルボン酸系抗菌剤（Ｂ）糖アルコール類を含有する水溶液からなる抗菌性水性製剤。例文帳に追加

An antibacterial water-based preparation is composed of an aqueous solution containing (A) a quinolonecarboxylic acid type antibacterial agent and (B) sugar alcohols. - 特許庁

１．炭素数４以上且つ偶数の糖アルコールに尿素類が配合されてなることを特徴とする蓄熱材組成物。例文帳に追加

The heat storage material composition comprises a sugar alcohol having not less than 4 and even-numbered carbon atoms compounded with ureas. - 特許庁

更には、蛋白質加水分解物及びその誘導体、及び／または糖アルコール類を含有する毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic further contains a protein hydrolysate and its derivative and/or a sugar alcohol. - 特許庁

（ａ）Ｓ１Ｐ受容体アゴニストおよび（ｂ）糖アルコール類を含有する経口投与に適した固形医薬組成物。例文帳に追加

This solid pharmaceutical composition suitable for oral administration comprises (a) the S1P receptor agonist, and (b) a sugar alcohol. - 特許庁

固形石鹸組成物において、粉末化した炭，脂肪酸石鹸，多価アルコール又は糖類を配合する例文帳に追加

In this solid soap composition, charcoal is powdered and formulated with a fatty acid soap and a polyhydric alcohol or a saccharide. - 特許庁

潜熱蓄熱材を、水溶性の糖アルコール類または無機水和塩と、水と、非水溶性の微小繊維と、から構成する。例文帳に追加

This heat-accumulating material by its latent heat is constituted by a water-soluble sugar alcohol or an inorganic hydrated salt, water and water-insoluble fine fibers. - 特許庁

有機塩基を１〜１０重量％、糖類を１〜１０重量％及び多価アルコールを１〜１０重量％含有する水溶液。例文帳に追加

The composition consists of an aqueous solution containing 1 to 10 wt.% organic base, 1 to 10 wt.% sugar and 1 to 10 wt.% polyhydric alcohol. - 特許庁

１種又は２種以上の多価アルコール及び／又は糖類と廃ＰＥＴとを触媒の存在下でエステル反応させてなる。例文帳に追加

The method for producing a plastic composition for pavement material comprises carrying out transesterification of one or more kinds of polyhydric alcohols and/or saccharides with waste PET in the presence of a catalyst. - 特許庁

研磨用組成物は、砥粒と研磨速度低下抑制剤とを含有し、研磨速度低下抑制剤は多糖類又はポリビニルアルコールである。例文帳に追加

The polishing composition contains abrasive grains and polishing rate reducing inhibitors, and the polishing rate reducing inhibitor is polysaccharid or polyvinyl alcohol. - 特許庁

アルコール、糖類及び梅から製造された原料梅酒に、梅から抽出した梅抽出物を添加する。例文帳に追加

A plum extract extracted from Japanese plums is added to a raw plum liquor produced from alcohol, saccharide and Japanese plums. - 特許庁

糖アルコール類の固結を比較的簡単な操作で防止する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for preventing the caking of a sugar alcohol, by which the caking of the sugar alcohol can be prevented by a relatively simple operation. - 特許庁

多糖類含有固体原料を出発材料とし、腐敗菌を抑制しつつアルコールを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which an alcohol is produced while suppressing putrefying bacteria by using a solid raw material containing polysaccharides as a starting material. - 特許庁

油ちょう後の揚げ物の表面に、糖類、糖アルコール及び多糖類のうちのいずれか１種以上を含む糖液を付着させた後、これを乾燥させることを特徴とする揚げ物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the deep-fried food includes adhering a sugar solution containing at least either one of saccharides, sugar alcohol, and polysaccharides on a surface of the deep-fried food after deep-frying, and drying the same. - 特許庁

水溶性助剤は、オリゴ糖、環状構造を有する多糖類などの水溶性多糖類（Ａ１）と、糖アルコールなどの水溶性可塑化成分（Ａ２）とで構成できる。例文帳に追加

The water-soluble auxiliary comprises the water-soluble polysaccharide (A1) such as an oligosaccharide, a polysaccharide having a cyclic structure etc., and a water-soluble plasticized component (A2) such as a sugar alcohol etc. - 特許庁

ビール、ワイン、清酒、発泡酒、果実酒類、リキュール類などのアルコール飲料が本来有するコク味のある良質な味質を損なわずに、且つ糖質の吸収抑制効果、血糖値上昇抑制効果等の機能性を有するアルコール飲料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alcoholic beverage having functions to suppress the absorption of sugars and suppress the increase of blood sugar level without deteriorating the characteristic good body taste of alcoholic beverages such as beer, wine, Japanese sake, sparkling liquor, fruit wine and liqueur and provide a method for the production of the beverage. - 特許庁

酒粕に含まれる酵素を活用し、パン生地醗酵時に分解生成されるアルコール、アミノ酸、有機酸、糖類により旨味成分が向上し、酵素により分解された糖類が酵母菌の増殖を活発にしてアルコール、炭酸ガスを増量してパンＡの脹らみを大きくする。例文帳に追加

Enzymes in the sake lees are utilized, delicious component is increased by alcohols, amino acids, organic acids and sugars produced by decomposition in fermentation of the bread dough, and rise of the bread A is increased by activation of yeast proliferation with sugars produced by enzymatic decomposition to increase alcohols and carbon dioxide gas. - 特許庁

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物，特にクロヤナギ樹皮の水抽出物と、アミノ酸，オリゴペプチド，ポリペプチド，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体，リン脂質，糖脂質，ステロイド類，糖類から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

This skin care preparation for external use comprises an extract of a plant of the family Salicaceae, especially a water extract of bark of Salix nigra and one or more kinds selected from an amino acid, a oligopeptide, a polypeptide, a polyhydric alcohol, a higher alcohol, their derivatives, a phospholipid, a glycolipid, a steroid and a saccharide. - 特許庁

多糖類含有液中に、プルラン及び／又はでん粉分解物を添加し、アルコール処理を行い多糖類を沈殿物として分離回収することで、効率よく目的とする多糖類を得ることができる。例文帳に追加

A desired polysaccharide is efficiently prepared by the addition of pullulan and/or starch decomposition product into a polysaccharide-containing liquid and the treatment of the resulting solution with an alcohol to separate and recover the polysaccharide as a precipitate. - 特許庁

本発明の課題は、酸性ムコ多糖類の塩と水とアルコールを含む滴下用溶液をアルコール又はアルコール水溶液に滴下する工程、及び前記工程で得られた沈殿物を乾燥する工程を含むことを特徴とする微細に分割された酸性ムコ多糖類塩粒子の製造方法によって解決できる。例文帳に追加

This method for producing the finely divided acidic mucopolysaccharide salt particles comprises a process for dropping a dropping solution comprising an acidic mucopolysaccharide salt, water and an alcohol on an alcohol or an aqueous alcohol solution and a process for drying precipitates obtained in the process. - 特許庁

下記1から4の添加物のうち少なくとも一種を添加することによって、果実由来の難溶性成分の不溶化を抑制した果汁含有飲料の製造方法： 1. 糖類、2. 糖アルコール、3. 配糖体系甘味料、4. 糖類、糖アルコール及び配糖体系甘味料のうち少なくとも一種を含有する農産物の抽出物及び／または精製物。例文帳に追加

This method for producing a fruit juice containing beverage controls insolubilization of a fruit derived slightly soluble component by adding at least one kind selected from four additives of 1. a saccharide, 2. a sugar alcohol, 3. a glycoside-based sweetener and 4. an extract and/or a purified substance of an agricultural product containing at least one kind of the saccharide, the sugar alcohol and the glycoside-based sweetener. - 特許庁

ビタミン、胃腸薬、解熱鎮痛消炎剤などの薬効成分と、砂糖、澱粉糖、乳糖、蜂蜜、糖アルコール、４炭糖などの糖類と、前記糖類の粒子表面が湿る程度の水分とを含む混合物を、圧力３〜１６０Ｋｇ／ｃｍ^2程度で打錠する。例文帳に追加

This intraoral soluble-type tablet is obtained by pelletizing a mixture containing medicinal effect components such as vitamin, a digestive or an antipyretic analgesic antiphlogistic, sugars such as sugar, starch sugar, milk sugar, honey, sugar alcohol or tetrose and moisture about wetting particle surface of the sugars under about 3-160 kg/cm2 pressure. - 特許庁

基質としてホスファチジルエタノールアミンを用い、アルコール類、含窒素アルコール類、糖類、ポリオール類、およびヒドロキシ環状炭化水素化合物からなる群より選ばれる受容体アルコールを、放線菌由来のホスフォリパーゼＤを触媒として反応させ、ホスファチジル基転移反応を進行させること。例文帳に追加

This phospholipid base exchange method comprises a process for reacting the phosphatidylethanolamine as a substrate with a receptor alcohol selected from the group consisting of alcohols, nitrogen-containing alcohols, saccharides, polyols and hydroxycyclic hydrocarbon compounds in the presence of a phospholipase D originated from an actinomyces as a catalyst to advance the phosphatidyl group transfer reaction. - 特許庁

砂糖、ラクチトール、トレハロース、または１，６−ＧＰＳと１，１−ＧＰＭの混合物、からなる糖または糖アルコール類に、特定の糖組成を有した還元澱粉加水分解物を使用することにより達成される。例文帳に追加

The hard coating layer, the hard coating products and the method for producing the product are provided by using sugar or sugar alcohol comprising saccharide, lactitol, trehalose or a mixture of 1,6-GPS with 1,1-GPM, with a reduced starch hydrolyzate having a specific sugar composition. - 特許庁

酸化チタン粉と、高級アルコールと、該高級アルコールを除く油性成分と、主鎖を構成する単糖類としてグルコース、グルクロン酸及びラムノースを含み側鎖を構成する単糖類としてフコース又はマンノースを含む多糖類とを含有し、該多糖類の含有量は化粧料の全量に対して０．０１重量％〜１重量％とされている。例文帳に追加

The emulsion cosmetic contains a titanium oxide powder, a higher alcohol, an oily component other than the higher alcohol, and a polysaccharide including glucose, glucuronic acid, and rhamnose as monosaccharides constituting the main chain and fucose or mannose as a monosaccharide constituting a side chain and the content of the polysaccharide is set at 0.01-1 wt.% based on the entire amount of the cosmetic. - 特許庁

コーヒー豆を酵素処理して得られる処理物と、該処理物に対して、植物油脂及びチョコレートを少なくとも1種含む油脂層と、糖類及び糖アルコール類を少なくとも1種含む糖衣層とを有する食品。例文帳に追加

The food produced by coating an enzyme-treated coffee bean includes: a processed material obtained by subjecting a coffee bean to enzyme treatment; an oil-and-fat layer containing at least one of vegetable oil-and-fat, and chocolate; and a sugar layer containing at least one of sugar and sugar alcohol, based on the processed material. - 特許庁

また部分消化に使用する水として炭素数１〜３のアルコール、糖アルコール類、グリコール類又は塩類のような添加剤を含む水溶液を用いることで、その用途に合わせて見掛け比重及び水中崩壊耐性を制御した軽質粒状消石灰が得られる。例文帳に追加

The light granular slaked lime controlled in the apparent specific gravity and the resistance to disintegration in water can be obtained in accordance with the application by using an aqueous solution containing additives such as 1-3C alcohols, sugar alcohols, glycols or salts as water to be used in partial slaking. - 特許庁

主成分のキシリトールに、単糖類、二糖類およびそれらを還元した糖アルコール類であって、ソルビトールを実質的に含まない糖アルコールから選ばれる少なくとも１つを主成分として含む結晶化制御物質を混合してなる結晶化制御されたキシリトール結晶部２を公知のキャンディ部分３でサンドイッチ積層したキャンディ１により課題を解決できる。例文帳に追加

The candy 1 is obtained by mixing crystallization-control substance containing at least one selected from monosaccharide, disaccharide and sugar alcohol obtained by reducing them but substantially containing no sorbitol as a main material into xylitol as a main material, and sandwich-laminating a xylitol crystallized part 2 subjected to the crystallization-control between the known candy parts 3. - 特許庁

糖アルコール、可食性酸類、甘味度がショ糖の０．１倍以上０．７倍以下の単糖類、および甘味度がショ糖の０．１倍以上０．７倍以下の二糖類を少なくともいずれか１つ以上を含む呈味改善組成物をマカ抽出物に含有させる。例文帳に追加

A taste-improving composition containing at least one of sugar alcohols, edible acids, monosaccharides having ≥0.1 but ≤0.7 time sucrose sweetness and disaccharides having ≥0.1 but ≤0.7 time sucrose sweetness is added in the maca extracts. - 特許庁

（Ａ）第４級アンモニウム塩型殺菌剤、（Ｂ）酢酸エステル類及びラクトン類の合計含有量が０．００１質量％〜０．５質量％、並びに（Ｃ）多価アルコール及び糖アルコールから選択される１種以上を４０質量％〜８０質量％、を含有してなる液体口腔用組成物である。例文帳に追加

The liquid oral cavity composition includes (A) a quaternary ammonium salt type antimicrobial, (B) total content of acetic acid esters and lactones of 0.001-0.5 mass%, and (C) one or more of 40-80 mass% chosen from a polyhydric alcohol and sugar alcohol. - 特許庁

アルコールに浸漬した醤油麹を、２０度以下の温度条件下に熟成させて原料調味液を製造し、この原料調味液を加熱濃縮してアルコールを除去したものに、糖類とアミノ酸類を加えることで無塩醤油風調味液を得ることができる。例文帳に追加

The salt-free soy sauce-like seasoning liquid is obtained by maturing soy sauce Koji soaked in alcohol on a condition of ≤20°C to produce a raw material seasoning liquid, heating and condensing the raw material seasoning liquid to remove alcohol, and adding a saccharide and an amino acid thereto. - 特許庁

５-アミノレブリン酸及びそれを含有する剤の補助剤であって、アミノ酸、有機酸、糖類、糖アルコール類、ベタイン類から選ばれる１又は２以上を含有する補助剤。例文帳に追加

This adjuvant is of 5-aminolevulinic acid and an agent containing it, and contains one or more selected from amino acid, organic acid, sugars, sugar alcohols, and betaines. - 特許庁

脱窒活性が低下した場合は、エタノール，糖類，糖類のアルコール発酵液のいずれか一種類以上を添加して生物脱窒処理を活性化させる。例文帳に追加

In the case that denitrification activity lowers, one or more kinds of ethanol, a saccharide and an alcohol fermented solution of the saccharide are added and a biological denitrification treatment is activated. - 特許庁

従来の単一酵素阻害剤のみを使用する手段では十分な採血後の血液試料の糖類又は糖アルコールの保存ができなかったが、上記構成の血液試料保存剤を血液試料に添加することにより、採血後分析作業までの十数時間を経過して保存しても、ほぼ採血直後の血中の糖類及び／又は糖アルコールの含有量に近似した精度の高い分析値を得ることができる。例文帳に追加

Although a conventional means using only a single enzyme inhibitor cannot sufficiently preserve the sugars or sugar alcohol of the blood sample after collected, a highly accurate analysis value approximate to a content of the sugars and/or sugar alcohol in the blood almost immediately after collected can be obtained by adding the blood sample preservation agent of the composition even if over ten hours have passed before the analysis after the collection. - 特許庁

Ａ）グルコマンナン、Ｂ）プルラン、カラギーナン又はキトサン及びＣ）多価アルコール、糖アルコール、単糖類、二糖類及びオリゴ糖よりなる群から選ばれた１種又は２種以上を含有する粘稠液を、フィルム状に乾燥させてなる創傷被覆材を、工業的に製造容易、且つ、取扱い容易な方法で提供する。例文帳に追加

To provide a wound covering material made by drying into a film form a consistent liquid containing one kind or two kinds or more selected from the group consisting of (A) glucomannan, (B) pullulan, carrageenan or chitosan, and (C) polyhydric alcohol, sugar alcohol, monosaccharide, disaccharide and oligosaccharide by a method for easily industrially manufacturing and handling. - 特許庁

ａ）活性成分、ｂ−１）糖および／または糖アルコールおよびｃ−１）セルロース類を含有してなる群１とｂ−２）糖および／または糖アルコールおよびｃ−２）セルロース類を含有してなる群２とを含有してなり、群１および／または群２にｄ）溶出補助剤を含有する速崩壊性固形製剤。例文帳に追加

There is provided the fast degradable solid tablet comprising a group 1 including a) an active component, b-1) sugar and/or sugar alcohol and c-1) celluloses as well as a group 2 including b-2) sugar and/or sugar alcohol and c-2) celluloses, wherein d) a dissolving assistant is included in group 1 and/or group 2. - 特許庁