「紐付き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耳紐付きゴミ袋例文帳に追加

GARBAGE BAG WITH EAR STRING - 特許庁

紐付き薬剤シート例文帳に追加

MEDICINE SHEET WITH STRING - 特許庁

紐付き脇開きシャツ例文帳に追加

SIDE-OPEN SHIRT WITH STRING - 特許庁

手提げ紐付き容器例文帳に追加

CONTAINER WITH HAND BASCKET STRING - 特許庁

紐付き風船及びその製造方法例文帳に追加

BALLOON WITH CORD AND ITS PRODUCTION - 特許庁

簡単に開封できる紐付き封筒例文帳に追加

EASILY UNSEALABLE ENVELOPE HAVING STRING - 特許庁

固形石鹸用紐付きネット袋例文帳に追加

NET BAG WITH STRING FOR SOLID SOUP - 特許庁

紐付き袋入り有機肥料例文帳に追加

ORGANIC FERTILIZER PACKED IN BAG WITH STRING - 特許庁

閉じ紐付き包装用袋の製造方法および閉じ紐付き包装用袋例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PACKAGING BAG WITH CLOSURE TIE, AND THE PACKAGING BAG - 特許庁

紐付き合成樹脂製袋に於ける紐の取付方法例文帳に追加

METHOD FOR FIXING STRING IN SYNTHETIC RESIN BAG HAVING STRING - 特許庁

乳房カップを有する肩紐付き衣料及び肩紐例文帳に追加

GARMENT WITH SHOULDER STRAP AND BREAST CUP, AND SHOULDER STRAP - 特許庁

提下紐付き紙袋及び提手紐取付装置例文帳に追加

PAPER BAG WITH HANDLE CORDS AND HANDLE CORD FITTING APPARATUS - 特許庁

紐付きボタン及びその製造方法例文帳に追加

BUTTON WITH STRING AND METHOD FOR MAKING IT - 特許庁

絡まり防止構造を持つ、紐付き洗たくばさみ例文帳に追加

CLOTHESPIN WITH STRING HAVING ENTANGLEMENT PREVENTING STRUCTURE - 特許庁

紐付き製品の製造方法及び製造装置例文帳に追加

MANUFACTURE AND MANUFACTURING DEVICE FOR PRODUCT WITH STRING - 特許庁

壁面埋込み型のスイッチ操作引き紐付き配線器具例文帳に追加

WALL SURFACE-EMBEDDED WIRING APPLIANCE WITH SWITCH OPERATION DRAWSTRING - 特許庁

紐収納手段を有する吊り紐付きプラスチックシート袋体例文帳に追加

PLASTIC SHEET BAG WITH HANGING STRING HAVING STRING HOUSING MEANS - 特許庁

吊り紐付きプラスチックシート袋体及びその吊り紐収納方法例文帳に追加

PLASTIC SHEET BAG WITH SUSPENSION STRING AND METHOD FOR STORING THE SUSPENSION STRING - 特許庁

ル−プ紐付き袋状ミ−トネットによる食肉加工品の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF MEAT-PROCESSED PRODUCT BY USING BAG TYPE MEAT NET EQUIPPED WITH LOOPED STRING - 特許庁

ゴミ袋などを閉じるのに使う紐付き管状粘着テープ例文帳に追加

STRING-ATTACHED TUBULAR STICKING TAPE FOR USE ON CLOSING REFUSE BAG OR THE LIKE - 特許庁

これにより、紐付き袋体５の積重量が変化してもその取り出しが容易にできる。例文帳に追加

Thus the bag 5 can be easily taken out even if the quantity of the piled bags changes. - 特許庁

結束用紐、結束用紐の製造方法及び結束用紐付きの軟包装袋又はその包装体例文帳に追加

STRING FOR BUNDLING, METHOD FOR MANUFACTURING STRING FOR BUNDLING, AND FLEXIBLE PACKAGING BAG WITH STRING FOR BUNDLING OR ITS PACKAGE - 特許庁

この発明は、紐付き袋のロール状袋及びその製造方法を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a continuously bound roll bag comprising bags with respective drawstrings and a method of producing the same. - 特許庁

紐付き袋体５は柱状体２に基端側を連結されている支持板３上に積重される。例文帳に追加

The bags 5 with a string are piled on a support plate 3 with its base end coupled with a pillar 2. - 特許庁

比較的硬い下げ紐を有する手下げ袋のような下げ紐付き物品を１個づつ円滑に、かつ確実に取り出すことのできる比較的簡便構造の下げ紐付き物品の自動販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for article with carrying cord with a relatively simple structure capable of smoothly and surely taking out an article with carrying cord such as a carrying bag with relatively hard cord one by one. - 特許庁

柱状体２内には支持板３やその上に積重されている紐付き袋体５を常に上方に押圧するスプリング９が連結される。例文帳に追加

A spring 9 for constantly pressing upward the support plate 3 and the bags 5 piled on it is coupled in the pillar 2. - 特許庁

ブラウスやインナーシャツを着用することなく胸元を隠すことができる肩紐付き前当布を提供する。例文帳に追加

To obtain a front pad with shoulder straps, capable of covering the breast without wearing a blouse or an inner shirt. - 特許庁

バッテリーのシリアルナンバー及び有効期限情報は、車体のフレームナンバーに紐付きで車体組立ラインサーバー５に記憶されている。例文帳に追加

A serial number and validity information of the battery are stored in a vehicle body assembly line server 5, associated with a frame number of the vehicle body. - 特許庁

紐付きの土嚢袋、手提げ袋、リュックサック等の袋口を紐で締め付けて、ロックする挟み込み式紐ストッパーの提供。例文帳に追加

To provide a pinching-type cord stopper which ties and locks the bag mouth of a sandbag with the cord, handbag, backpack or the like. - 特許庁

紐付き袋体５の表面（上面）はスプリング９の作用により常に部材使用者７の手先き８の近傍にくるようにされている。例文帳に追加

A front face (upper surface) of the bag 5 is always near the finger-tips 8 of a user 7 by the function of the spring 9. - 特許庁

既販のゴミ袋に耳紐をつけることに依り許容量一杯のゴミを確実に安全に出せる耳紐付きゴミ袋である。例文帳に追加

This garbage bag with an ear string capable of surely and safely taking out full garbage by the allowable quantity by attaching the ear string to an existing garbage bag available on the market. - 特許庁

くつ下の側面（１）に紐通し（２）を設け紐通し（２）に紐（３）を設けた紐付きくつ下を特徴とする。例文帳に追加

This pair of socks with strings is obtained by setting a string hole (2) on the side (1) of the socks and setting a string (3) on the string hole (2). - 特許庁

人体の静電気を衝撃を感じずに車両側に放電し、かつ２次火花放電を防止できる紐付きキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap with a string capable of discharging static electricity of the human body to the vehicle side without a shock and preventing secondary spark discharge. - 特許庁

世の中には，土嚢袋等紐付き袋を締め付けて結ぶ事を不得意とする人は少なくない，又災害時の土嚢袋については，一刻も早く紐を結ばないと人命にかかわる問題である．例文帳に追加

To solve problems of a conventional stopper wherein many people are not skilled in fastening a bag with a string such as a sandbag, and in a disaster, if the string of the bag is not tied immediately, human life may be lost. - 特許庁

紐付き薬剤シート（１）は、人の皮膚面に貼る薬剤シート（２）と、薬剤シートに取り付けられ、人が引っ張ることによって人に貼られた前記薬剤シートを取り外すための少なくとも一本の紐体（３）と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The medicine sheet with the string (1) includes: the medicine sheet (2) to be applied on the skin of a human body; and at least one string body (3) for detaching the sheet applied on the skin by pulling. - 特許庁

上肢を上に挙げた際に生じる着崩れが改良され、正立位（上肢を下げて直立した状態）における乳房造形性を保持した、乳房カップを有する肩紐付き衣料及び当該衣料に用いる肩紐を提供する。例文帳に追加

To provide a garment with shoulder straps and breast cups, improved in becoming loose when a wearer raises her upper arms, and maintaining breast formativity in the electing posture (electing status while putting down the upper arms), and to provide a shoulder strap used for the garment. - 特許庁

積重保管されている紐付き袋体や紐無部材等の部材を１個づつ取り出すための簡便で安価な構造で取扱性がよく既設の自動販売装置にも適用される部材積重保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, inexpensively structured and easy-to-handle mechanism for stackedly holding members for taking out one by one the stackedly stored members such as bags with a string or members without a string, which is applicable to an existing vending machine. - 特許庁

薬剤シートを貼付された者が人手を借りずに簡易に確実に薬剤シートを剥がすことを可能にする紐付き薬剤シート及び薬剤シート用紐を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine sheet with a string by which a user with the medicine sheet applied thereon easily and reliably detaches the sheet without manual aid, and also to provide the string for the medicine sheet. - 特許庁

打球されたボールの飛行抑制部材１０と、この飛行抑制部材１０の屈曲端に紐の末端が緊結された紐付きゴルフ練習ボール２０とから成る。例文帳に追加

This tool is composed of a flight-limiting member 19 for hitting ball and a practice ball with a string 20 whose string is fixed to the bent end of the flight-limiting member 10. - 特許庁

簡単な操作で紐の両端を連結具に取り付けてループ状にでき、所定以上の力が作用すると紐が連結具から外れる紐付き筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing implement with a string in which the string can be made in the shape of a loop by fitting both ends of the string to a connection member by a simple operation and detached from the member when force of a prescribed value or above is applied to the string. - 特許庁

3歳は髪を伸ばす「髪置（かみおき）」、5歳は初めて袴をつける「袴着（はかまぎ）」、7歳は、それまでの紐付きの着物に代わって、本仕立ての着物と丸帯という大人の装いをする「帯解（おびとき）・紐落（ひもおとし）」の名残りである。例文帳に追加

They are the remnants of ceremonies conducted at the age of three, 'Kamioki (the ceremony of letting a child's hair grow)', at the year five, 'Hakamagi (ceremony fitting child with a hakama (Japanese skirt) for the first time)', and at the year of seven, 'Obitoki (the ceremony of fitting an ordinary obi to a child)' and 'Himootoshi (the ceremony of cutting cords to fit an ordinary obi for a child).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付属品として、巾子の根元に掛ける上緒（あげお）と言う紐、髷を貫いて留めるための簪（かんざし）、武官が冠につける緌（糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも）と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。例文帳に追加

A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投薬ルート毎投薬日時判定部３０４は、患者ＩＤに紐付き、未実施オーダ情報に含まれる投薬日時情報よりも投薬日時情報が若く、その未実施オーダ情報に含まれる投薬ルートと投薬ルートが同一である他の未実施オーダ情報の有無を判定する。例文帳に追加

A medication time determination part 304 for each medication route determines presence/absence of the other non-executed order information which is linked to the patient ID, has the medication time information earlier than the medication time information included in the non-executed order information and has the same medication route as the medication route included in the non-executed order information. - 特許庁

このように各種情報を紐付き検索することで、障害連絡が着信した時に着信電話番号に基づいて製品の最終顧客とその製品情報を受付端末の画面に自動表示させ、スムースな顧客サービスを行う。例文帳に追加

A final customer of a product and product information thereof are automatically displayed on a screen of reception terminal based on the received phone number when the failure communication is received, by conducting the retrieval-with- some-strings-attached about the various kinds of informations in this manner, so as to provide smooth customer service. - 特許庁

バッグ等に取り付けることが可能なストラップ紐付き携帯式小型容器であって、織布を含む人体防護布と、前記人体防護布と前記携帯式小型容器とを結ぶ糸と、高圧酸素ガスと、を収納し、上面に収納物放出口を有することを特徴とする携帯式小型容器。例文帳に追加

The portable small container with a strap cord attachable to a bag or the like stores a human body protecting cloth including woven fabric, a thread connecting the human body protecting cloth and the portable small container, and a high pressure oxygen gas, and is provided with a stored object discharge port on its upper surface. - 特許庁