「素美麗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成形加工性、美麗性に優れており、特に単体、金属、紙、不織布、ポリマー素材との積層において成形加工する用途に好適に使用することができる成形加工用ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester film for formation and processing, having excellent forming processability and beauty, suitably useful for formation and processing of lamination especially to a simple substance, metal, paper, nonwoven fabric, polymer material. - 特許庁

炭素含有量の高い１３Ｃｒ系鋼や硫黄含有量が高い快削性ステンレス鋼等も美麗で光沢の優れた乳白色の表面に仕上げる、ステンレス鋼の表面仕上方法。例文帳に追加

To provide a surface finishing method for stainless steel by which, even in 13Cr based steel having a high carbon content, a free-cutting stainless steel having a high sulfur content or the like, the surface can be finished into the fine, milk white one having excellent luster. - 特許庁

ハロゲン元素等の環境問題を惹き起こすおそれがある元素を含有しない素材からなり、且つ、優れた加工性と配管被覆材の美麗な仕上がりを示す配管被覆材用外層フィルム及び配管被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide an external layer film for a piping coating member and the piping coating member, which is formed of a raw material not including any element having a possibility of causing environmental problem such as a halogen element and shows excellent workability and beautiful finishing of the piping coating member. - 特許庁

本発明は、フッ素系（メタ）アクリル樹脂の耐加熱分解性を改善し、フィルム外観が美麗で、自動車内装部材にも使用し得る、耐薬品性などフィルム諸物性のバランスを有する、フッ素系（メタ）アクリル樹脂単層および多層フィルムを提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a fluorine-based (meth)acrylic resin single-layered or multilayered film, obtained by improving thermal degradation resistance of a fluorine-based (meth)acrylic resin, providing beautiful appearance of the film, usable for an automotive interior member, and having a balance of various characteristics of the film such as chemical resistance. - 特許庁

きのこを収穫して洗浄、乾燥などの操作の過程において、還元水素水を使用することにより、還元水素水が、きのこ保有成分の保持に有効に作用し、生育時には美麗なきのこの、採取後のはやい品質の変化による商品価値減少を抑制する。例文帳に追加

The decrease of commercial values caused by the quick quality change after the collection of beautiful mushrooms in growing time is inhibited by using reductive hydrogen water in the step of operations such as harvesting, washing, drying, etc., of the mushrooms so that the reductive hydrogen water acts for the retention of the components held by the mushrooms effectively. - 特許庁

本発明はステンレス鋼などを素材とする円形断面のパイプを素材とする塔婆立て及びその製造方法に関し、コストの低減を可能とするとともに、外観的にも美麗を塔婆立て及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pagoda stand which enables reduction in costs while achieving a beautiful appearance concerning the pagoda stand produced from a pipe with a circular cross section made of a stainless steel or the like and the production method thereof and a production method therefor. - 特許庁

白色系である錫を主な素材とし、銀白色の光沢と美麗さを具備したアクセサリー機能と共に、遠赤外線による健康増進効果、治療、治癒機能を備えた、装身具用錫合金及びこれを用いた装身具を提供することである。例文帳に追加

To provide tin alloy for accessories and the accessories using the same, which consist mainly of white tin, and have a health enhancement effect, treatment and cure function by far infrared rays as well as accessory function with silver-gray luster and beauty. - 特許庁

係止突起やフック部材など開閉のための部材を設けなくとも全閉状態を維持することができて構造を簡素化でき、デザイン的にも美麗となり、しかも全開状態での維持も可能で利便性の高いコンパクト容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient compact container, which can maintain a fully closed state even without having an opening/closing member such as a hooking protrusion or a hook member to simplify its structure, has a beautiful design, and also can maintain a fully opened state. - 特許庁

また、このシリカは、鋼板素地全体に吸着するため、めっき層表面も鋼板全体にわたって均一なものとなり、色調ムラやキラキラ光沢もなくなって美麗な外観を有する電気亜鉛めっき鋼板を実現することができる。例文帳に追加

Moreover, because the silica is adsorbed on the whole of the steel sheet as a basis material, the surface of the plating layer can also be uniformized over the whole of the steel sheet and also uneven color tone and glittering luster can be removed and, as a result, the electrogalvanized steel sheet having beautiful appearance can be attained. - 特許庁

端末の意匠面に継ぎ目ラインおよび艶のムラが現れず、しかも、モール素材の断面形状が複雑であっても、かじり，皺等が生じず、外観が美麗なモール製品を得ることができる端末加工方法と端末加工用金型を提供する。例文帳に追加

To provide the subject method and mold capable of obtaining a molding product not generating not only a splice line and gloss irregularity in the design surface of its terminal but also dragging, wrinkles or the like even if the cross-sectional shape of a molding material is complicated and having beautiful appearance. - 特許庁

魚と魚卵を一緒に食することができ、魚と魚卵が一体化された形態を有し素材のもつ外観が生かされており、違和感がなく斬新かつ美麗であるとともに、食べやすく食感に優れ栄養もある魚加工製品、鰊加工製品及び冷凍マリネを提供する。例文帳に追加

To provide a processed fish food, capable of eating the fish with fish eggs simultaneously, having a shape of unifying the fish and fish eggs for making the most of the appearance of the raw materials, without showing any feeling of incompatibility but looking new and beautiful, also being easy for eat, excellent in eat feeling and having nutrition, a herring-processed food and a frozen marinated food. - 特許庁

素材の剪断部外周に予め面取り溝を形成すると共に硬化させ、その面取り溝部分を後工程で剪断装置により剪断することにより、剪断面が美麗で、両端に面取りが施された高精度な剪断ブランクの形成を可能にすること。例文帳に追加

To form highly precise shearing blank whose chamfering is performed in both the sides and whose sheared face is beautiful by previously forming and also curing a chamfering groove on the outer circumference of the shearing portion of a raw material, and by shearing its chamfering groove portion with a shearing device in a subsequent process. - 特許庁

傷がよく生じなくて耐摩耗性及び耐食性に優れて、色相が美麗で装飾性に優れるだけでなく、使用後素材および部品を再処理することが可能で再使用することができ、省資源が可能で製造費用を低減することができる高耐食性及び高硬度のカラーオーステナイト系ステンレス鋼材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color austenitic stainless steel material having high corrosion resistance and high hardness which is hardly injured, is excellent in wear resistance and corrosion resistance, has beautiful hue and superior decorative property, moreover, can retreat and reuse the used material and parts, permits resource economization and can reduce manufacturing expenses, and to provide a method of manufacturing the color austenitic stainless steel material having corrosion resistance and high hardness. - 特許庁

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、極めて装飾性に富む美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有する樹脂成形品を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin molded product having pearl gloss fine-grained, having anisotropy, developing beautiful pearl glossiness rich in nimbus like change and extremely rich in decorative properties, having characteristics excellent in various physical properties such as ultraviolet barrier properties, gas barrier properties of oxygen or the like, heat resistance or the like, simply produced without using high-degree skill and having retutilization aptitude after recovery. - 特許庁

表面に美麗な印刷模様等を形成し得ることが可能であり、かつ、強度、腰等を有し、更に、酸素ガス、水蒸気等に対するバリア性、耐内容物性等に優れ、例えば、練り歯磨き、食品、化粧品、医薬品、その他等の内容物の充填包装に適するラミネ−トチュ−ブ容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminated tube container having a surface susceptible to the formation of a beautiful printing pattern or the like, having strength, stiffness or the like, excellent in barrier properties against oxygen gas, steam or the like, content resistance or the like and suitable for packaging content, for example, toothpaste, food, cosmetics, medicines and the others. - 特許庁

本発明は、主として乳酸成分を含む脂肪族ポリエステル（Ａ）、末端反応性アルキレンオキシド（Ｂ）とラジカル反応開始剤（Ｃ）を窒素雰囲気下にて溶融混合する事により生分解性、透明性、柔軟性及び経時安定性に優れ、かつ外観美麗な架橋型軟質乳酸系ポリマーの組成物を得るものである。例文帳に追加

The method of producing a cross-linked flexible lactic acid polymer composition having excellent biodegradability, transparency, flexibility, aging stability and good looking appearance comprises mixing in melt state under nitrogen atmosphere (A) an aliphatic polyester containing mainly lactic acid component, (B) an alkylene oxide having reactive terminal, and (C) a free radical reaction initiator. - 特許庁

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、装飾性を有する極めて美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有する樹脂材を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin material which has a fine texture, has anisotropy, develops an extremely beautiful pearl gloss having nimbus-like varied decorativeness, and further has excellent physical characteristics such as excellent ultraviolet ray shielding ability, gas barrier property for oxygen, and heat resistance, can simply be produced without needing a high skill, and has an aptitude for recycling after recovered. - 特許庁

焼却などするときに塩化水素ガス等の有害なガスの発生を抑えることができ、かつ、ボリュウム感があると共に風合いがよく、また、表面強度も強く、耐候性や耐磨耗性、耐薬品性、耐汚染性等に優れると共に美麗な印刷絵柄と凹凸模様を有する意匠性に優れた発泡壁紙を提供することである。例文帳に追加

To provide foamed wallpaper capable of suppressing the generation of harmful gas such as hydrogen chloride gas or the like at the time of incineration, having a volume feeling and a good feeling, having high surface strength, excellent in weatherability, abrasion resistance, chemical resistance, antistaining properties or the like and having excellent design effect having a beautiful printing pattern and an embossed pattern. - 特許庁

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、極めて装飾性に富む美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有するブロ−成形品を提供することである。例文帳に追加

To provide a blow molded product having pearl gloss fined-grained, having anisotropy, developing pearl gloss rich in a nimbus like change and extremely rich in decorative properties, having characteristics excellent in various physical properties such as ultraviolet barrier properties, gas barrier properties of oxygen or the like, heat resistance or the like, simply produced without requiring skill of a high order and having reutilization aptitude after recovery. - 特許庁

表面に美麗な印刷模様等を形成し得ることが可能であり、かつ、強度、腰等を有し、更に、酸素ガス、水蒸気等に対するバリア性、耐内容物性等に優れ、例えば、練り歯磨き、食品、化粧品、医薬品、その他等の内容物の充填包装に適するラミネ−トチュ−ブ容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminate tube container, on the surface of which beautiful printed patterns and the like can be formed, provided with strength, nerve and the like, superior barrier properties against oxygen gas, water vapor and the like and resistance to a content and the like and suitable, for example, for filling and packaging the content like toothpastes, foods, cosmetics, medical supplies and others. - 特許庁