「素雄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雌側コネクタ要素および雄側コネクタ要素を備えたコネクタ例文帳に追加

CONNECTOR EQUIPPED WITH FEMALE SIDE CONNECTOR ELEMENT AND MALE SIDE CONNECTOR ELEMENT - 特許庁

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。例文帳に追加

Such was his eloquence that everybody was moved to tears. - Tatoeba例文

彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。例文帳に追加

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.  - Tanaka Corpus

天王祭東京都荒川区南千住素盞雄神社例大祭例文帳に追加

Tenno-sai Festival: Susano-jinja Reitai-sai Festival, Minamisenju, Arakawa Ward, Tokyo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ロ）下部素材（２）に、（６）マジックテープ（雄）と（７）（８）繋ぎ金具を付ける。例文帳に追加

The hook-and- loop fastener (male) (6) and linking fittings (7) and (8) are attached to a lower part material (2). - 特許庁

迅速管継手とその管継手の雄雌要素を離脱する方法例文帳に追加

QUICK PIPE JOINT AND METHOD FOR SECEDING FROM MALE AND FEMALE ELEMENTS THEREOF - 特許庁

光重合可能な要素から印刷用雄型を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING PRINTING FORM FROM PHOTOPOLYMERIZABLE ELEMENT - 特許庁

ネジ部を形成したシャンク部（端部）に凹部を形成した固定部材、この凹部に嵌り込む雄要素およびこの雄要素を含んだハンドリング工具並びに雄要素を含んだゲージ例文帳に追加

FIXING MEMBER WITH RECESS AT THE END OF ITS THREADED SHANK, MALE ELEMENT FITTING INTO THE RECESS, HANDLING TOOL AND GAUGE INCLUDING SUCH MALE ELEMENT - 特許庁

英雄を作り出す方法を知らないからという理由で、英雄を作りだす素材を拒絶することによってではないのです。例文帳に追加

not by rejecting the stuff of which heroes are made, because it knows not how to make them.  - John Stuart Mill『自由について』

一体型の継手が管の直径に近い径をもつ雄要素１と雌要素２を含む。例文帳に追加

This integral joint includes a male element 1 and a female element 2 having a diameter close to a diameter of the tube. - 特許庁

強化繊維が埋設された素材に対し、雄ねじ部を能率的に加工することができ、しかも雄ねじ部が強度低下を来たすことのない雄ねじの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method for a male screw which can efficiently machine a raw material having embedded reinforcing fiber in a male screw part, and causes no deterioration in strength of the male screw part. - 特許庁

（イ）上部素材（１）に、（３）マジックテープ（登録商標）（雄）と（４）（５）マジックテープ（雌）を付ける。例文帳に追加

A hook-and-loop fastener (male) (3) and hook-and-loop fasteners (female) (4) and (5) are attached to an upper part material (1). - 特許庁

雄要素は、これらの歯のうちの１つに選択的に掛止するための１つの肩部７２を有する。例文帳に追加

The male element is provided with a shoulder part 72 for selectively locking to one of the teeth. - 特許庁

微小な寸法形態の雄の係合素子を持つ成形面ファスナーとの係脱が可能なトリコット地例文帳に追加

TRICOT FABRIC ENGAGEABLE/DISENGAGEABLE WITH MOLDED HOOK- AND-LOOP FASTENER WITH MALE ENGAGING ELEMENT OF MICRO DIMENSIONAL FORM - 特許庁

ボール素子２１は、孔部２０に係合し、雄本体部２に形成された周方向溝に嵌合する。例文帳に追加

Ball elements 21 are engaged with the hole portions 20, and fitted in a circumferential slot formed in the male element portion 2. - 特許庁

テープタブ積層体１０の自由端１８は雄型固着要素１５をさらに備える。例文帳に追加

The free end 18 of the tape tab laminate 10 further has a male type securing element 15. - 特許庁

素材３に雄ねじ部の谷部１ｂを加工するために、総型砥石５を用いる。例文帳に追加

A formed grinding wheel 5 is used for machining a trough part 1b of the male screw part on the raw material 3. - 特許庁

本発明は、光重合可能な要素から印刷用雄型を製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for preparing a printing form from a photopolymerizable element is provided. - 特許庁

第２要素３ｂは、雄型端子部１２が挿入される同軸のハウジング１６を含んでいる。例文帳に追加

The second element 3b includes a coaxial housing 16 wherein a male terminal part 12 is inserted. - 特許庁

その素晴らしい瞳に溢れる涙は、幾千の言葉よりも雄弁に、感謝の気持ちを物語っていた。例文帳に追加

rather with tears than words. Her fine eyes interpreted her gratitude better than her lips.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

互いに軸線方向に係合するために適合された雄要素Ｂ及び雌要素Ａである２つの要素から構成された瞬間連結部に関する。例文帳に追加

This quick coupling comprises two elements, or a male element B and a female element A adapted to be engaged with each other in the axial direction. - 特許庁

ネジ部を形成したシャンク部（端部）に凹部を有する固定部材、雄要素およびこの雄要素を含んだハンドリング工具とゲージであって大きな応力に耐えることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a fixing member having a recess in a shank part (end) forming a screw part, a male element, and a handling tool including the male element and a gauge which can endure large stress. - 特許庁

次に、押出コア１ｃを雄型１の平坦面１ｄから突出させつつ雄型１を素材１０側に移動させ、凸部１ａを素材１０に当接させる。例文帳に追加

Next, the male mold 1 is moved to the side of the workpiece 10 while the extrusion core 1c is protruded from the flat surface 1d of the male mold 1, and the protrusions 1a are abutted with the workpiece 10. - 特許庁

楔体は雌型金型が上方に上がって被素材を押し上げながら雄型金型とで挟持したときに、雄型金型、被素材、雌型金型とをクランプ状態で保持する。例文帳に追加

When the base stock to be worked is held between the female die and the male die while pushing up the base stock to be worked by raising the female die, the male die, the base stock to be worked, and the female die are held in the clamped state with the wedge body. - 特許庁

本発明は更に凹部（１０）と相補的な起立した形状の雄要素（３４、５８）、更にはこの雄要素を含むハンドリング工具とテストゲージ（５０）にも適用される。例文帳に追加

The present invention is further applied to the male elements (34, 58) with an erected shape complementary to the recess (10) and the handling tool and the test gauge (50) including the male elements. - 特許庁

雌側コネクタ要素Ａと雄側コネクタ要素Ｂの嵌合により移動する可動部分３を前記雌側コネクタ要素Ａに設け、この可動部分３に接点１を配置した雌側コネクタ要素Ａおよび雄側コネクタ要素Ｂを備えたコネクタＣ。例文帳に追加

The connector C has a movable part 3 moving by an insertion-coupling of the female side connector element A and the male side connector element B fitted at the side of the female side connector element A, and is provided with the female side connector element A and the male side connector element B with the contact point 1 arranged at the movable part 3. - 特許庁

雌迅速継手要素Ａは長手方向軸線Ｘ−Ｘ’に沿う挿入によって雄要素Ｂを受けるようになっている。例文帳に追加

The female quick joint element A is formed to receive the male element B by insertion along a longitudinal axis X-X'. - 特許庁

双方のバンド片３、４の上面の面接着素材を雄とし、下面の面接着素材を雌とするのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the surface adhesive material on the upper parts of the both band pieces 3 and 4 be set as a male piece and the surface adhesive material on the lower parts be set as a female piece. - 特許庁

雄要素と共働でき且つ使用するのが容易であって良好な機械的抵抗を示す固定システムを備える雌迅速継手要素を提案すること。例文帳に追加

To provide a female quick joint element capable of cooperating with a male element, easy to use and comprising a fixing system showing excellent mechanical resistance. - 特許庁

この開口４１の壁は雄要素１０１に設けられた手段１１５を補足する手段４２、４３を備えていて雌要素１に取り付けられた二つの構成における雄要素を保持し、これら構成は要素１，１０１の取付け方向（Ｘ−Ｘ’）に平行して相互に片寄っている。例文帳に追加

On a wall of the opening 41, means 42, 43 for assisting a means 115 provided for the male element 101 are provided and the male element in two compositions mounted on the female element 1 is held and these compositions mutually positions at one side in parallel to a mounting direction X-X' of the elements 1, 101. - 特許庁

この雌要素は少なくとも一つの細長い部材から成る取付け構成にて雄要素Ｂを固定する手段を備えていて、雄Ｂと雌要素Ａの取付けの軸線Ｘ−Ｘ’に関して傾斜する軸線と平行な並進運動で移動でき、端部が雄要素の周辺溝１６に係合されるように企図されている円筒状部分を備えている。例文帳に追加

The female element has a means to fix the male element B with the attachment compound consisting of at least one thin and long member and can move by translation in parallel with an axial line tilting for an axial line X-X' for attachment of the male B and the female element A and an end part has a cylinder part designed to be engaged with a peripheral groove 16 of the male element. - 特許庁

投光素子６５を備えた投光ユニットの光軸方向を変更するための光軸調整体７の外周面に雄ネジ７１を形成すると共に、この雄ネジ７１に規制部材９を係止させる。例文帳に追加

A male screw 71 is formed on the outer peripheral face of the light axial regulation body 7 for modifying the light axial direction of a light projection unit provided with a light projection element 65, and a regulation member 9 is locked on the male screw 71. - 特許庁

雄型工具は、案内部１０を有する基部１と、雄型の複数の可動体２１，３１を使用位置または退避位置に付勢する付勢要素４（４１，４２）とを備える。例文帳に追加

This male tool includes: a base 1 having a guide part 10; and energizing elements 41, 42 for energizing the plurality of movers 21, 31 of the male tool to a working position or a retreat position. - 特許庁

また、雄ねじはメッキが施された素材の円棒部のねじ転造により形成され、かつ、その雄ねじの表面に所要の膜厚を有するメッキ層が残されている。例文帳に追加

A male screw is formed by screw rolling of a round rod portion of a raw material to which plating is applied, leaving the plating layer of a required film thickness on the surface of the male screw. - 特許庁

これにより、嵌合時に雄ハウジング１０と雌ハウジング２０、５０との嵌合面が傾くという問題を回避しつつ、雄ハウジング１０の共用化を実現し、製造工程の簡素化やコストの削減を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, while a problem that a fitting surface of the male housing 20 and female housings 20, 50 is tilted at the time of fitting is prevented, the male housing 10 is allowed to be shared, and simplifying of manufacturing process and reducing the cost are enabled. - 特許庁

雌ねじと雄ねじとの当接位置を特定して実際にナットが雄ねじを締め付ける締め付け軸力を一定にするとともに、雌ねじの形状を簡素化してタップの製作コスト削減を図る。例文帳に追加

To make constant a fastening axial force by which a nut actually fastens a male screw by specifying an abutting position between a female screw and the male screw, and to reduce the manufacturing cost of a tap by simplifying the shape of the female screw. - 特許庁

ボルトの雄ねじとナットの雌ねじとの当接位置を特定して実際にボルトが雌ねじを締め付ける締め付け軸力を一定にするとともに、雄ねじの形状を簡素化して転造工具の製作コスト削減を図る。例文帳に追加

To make constant a fastening axial force by which a nut actually fastens a female screw by specifying an abutting position between a male screw and the female screw, and to reduce the manufacturing cost of a roll-forming tool by simplifying the shape of the male screw. - 特許庁

形状回復温度と形状回復方向がほぼ同一である形状記憶素材から雄ねじおよび雌ねじが形成され、雄ねじと雌ねじの螺合によって被締結部品Ａ，Ｂの締結を行う。例文帳に追加

The male screw and the female screw are formed of a shape memory material where a shape recovery temperature and a shape recovery direction are approximately the same with each other, and fastening members A and B are screwed with each other for fastening the male and female screws. - 特許庁

従って、雄部材１の雄ねじ部１ａを、雌ねじ部３ｂに螺合させると、雄ねじ部１ａの表面と、雌ねじ部３ｂとの間に官能基付き含フッ素重合体−フッ素油混合被膜が介在し、締め付けトルク負荷時における摩擦面（ネジ表面）の摩擦を軽減し、カジリ等を抑制するようになっている。例文帳に追加

As the coating of the mixture of fluorine-containing polymer with functional group and fluorine oil exists between a surface of a male screw portion 1a and the female screw portion 3b when the male screw portion 1a of the male member 1 is engaged with the female screw portion 3b, friction of a frictional surface (screw surface) under fastening torque load is reduced, and galling or the like is reduced. - 特許庁

それだけではなく宮城道雄にも、新機軸を打ち出しつつ『千鳥の曲』の要素を残す傾向の作品は少なくない。例文帳に追加

Furthermore, Michio MIYAGI also composed not a few works with elements of "Chidori no Kyoku" while making a new departure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島で行われた織田幹(みき)雄(お)記念国際陸上競技大会の最終日である４月29日に素晴らしい記録が樹立された。例文帳に追加

An impressive record was set on April 29, the final day of the Mikio Oda Memorial International Amateur Athletic Games held in Hiroshima. - 浜島書店 Catch a Wave

トマトのショ糖（スクロース）合成酵素遺伝子のプロモーターを使用したキクの雄ずい特異的発現システム例文帳に追加

CHRYSANTHEMUM STAMEN-SPECIFIC EXPRESSION SYSTEM USING PROMOTER OF TOMATO SUCROSE SYNTHASE GENE - 特許庁

圧電素子部１１ａを有する雄端子と相似形の挿入片１１を雌端子２０に挿入する。例文帳に追加

An insertion piece 11 having a piezoelectric element part 11a and having a shape similar to that of a male terminal is inserted into the female terminal 20. - 特許庁

雄要素がその肩部によって中間の歯に掛止するときに、手段が下流管Ｃ_２を周囲の大気に通じさせることを可能にする。例文帳に追加

When the male element is locked with the intermediate tooth by its shoulder part, means allows a downstream pipe C_2 to pass through an ambient air. - 特許庁

保持要素３６は、雄コネクタハウジング１４の解放面２５との当接により端面６との接触から外れる。例文帳に追加

Abutting on a release surface 25 of the male connector housing 14, the retaining element 36 is released from the contact with the end surface 6. - 特許庁