「細胞培養液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

培養細胞を、培養液が通過できる多孔性構造により培養容器内に保持してなる細胞培養容器。例文帳に追加

This cell culture container holds a cultured cell in a culture container by a porous structure through which a culture solution is passed. - 特許庁

培養液を用いる細胞や組織の培養に適した培養チャンバ、培養装置、及び培養液の送液方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture chamber suitable for culture of cells or tissues using a culture solution, and to provide a culture apparatus and a method for supplying the culture solution. - 特許庁

血液製剤および血液細胞の培養方法例文帳に追加

BLOOD PREPARATION AND METHOD FOR CULTURING BLOOD CELL - 特許庁

インドール誘導体を含む幹細胞の培養液。例文帳に追加

The culture solution of the stem cell comprises the indole derivative. - 特許庁

細胞支持基材、培養装置および液体処理装置例文帳に追加

CELL SUPPORTING BASE, CULTURE APPARATUS AND LIQUID TREATING APPARATUS - 特許庁

液状体採取装置および細胞培養方法例文帳に追加

LIQUID-COLLECTING DEVICE AND METHOD FOR CULTURING CELL - 特許庁

ナノ炭素材料の細胞培養液中分散方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPERSING NANOCARBON MATERIAL IN CELL CULTURE LIQUID - 特許庁

細胞培養液評価方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING CELL CULTURE SOLUTION AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

培養容器内の液体中で培養される細胞の増殖効率を向上させることのできる細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for culturing cells which is capable of improving the proliferation efficiency of cells cultured in a liquid in a culturing container. - 特許庁

微生物の胞子または細胞の調製方法、これらの胞子または細胞の水性懸濁液の調製方法、この微生物を培養するための培養片、この培養片から得られる培養済みの培養片および培養装置例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SPORE OR CELL OF MICROORGANISM, METHOD FOR PREPARING AQUEOUS SUSPENSON OF SPORE OR CELL, CULTURING PIECE FOR CULTURING SUCH MICROORGANISM, USED CULTURING PIECE OBTAINED FROM THE CULTURING PIECE AND DEVICE FOR CULTURING - 特許庁

細胞を液中培養する細胞培養方法において、培養液から細胞を分離し、該分離した細胞を培養槽へ戻す工程と、細胞を除いた培養液から培地成分と、細胞より分泌される有用物質および老廃成分とを分離し、該培地成分の少なくとも一部を培養槽に戻す工程とから成ることを特徴とする細胞培養方法。例文帳に追加

This method for liquid cultivation of cells comprises the step of separating the cells from a culture liquid and returning the separated cells to a cultivation tank 2 and the step of separating a culture medium component and useful substances and waste products each secreted out of the cells from the culture liquid having excluded the cells from itself and returning at least a part of the culture medium component to the cultivation tank 2. - 特許庁

細胞の状態を顕微鏡観察しながら、マイクロチャンバーの構造を細胞培養中に変更でき、かつ、細胞培養中に自由に培養液を交換できる新しい細胞培養マイクロチャンバーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a new microchamber enabling its structure to be altered during cell culture while microscopically observing cell condition and also enabling a culture solution to be freely exchanged during cell culture. - 特許庁

細胞懸濁液内から不要細胞を除外して必要な細胞を高濃度で培養する。例文帳に追加

To remove unnecessary cells from a cell suspension and to culture necessary cells in a high concentration. - 特許庁

本発明による細胞培養方法は、培養液と培養細胞とを培養容器（２、１２）に封入して、培養液の中に培養細胞を浮遊した状態で保持するステップと、培養容器（２、１２）をｎ軸回転（ｎは２以上の整数）するステップとを備えている。例文帳に追加

The cell culture method of the invention is provided with a step of holding culturing cells in floating state in culture solution by enclosing the culture solution and the cell to be cultured in a culturing vessel (2, 12), and a step of n-axially (n is an integer of two or more) rotating the vessel (2, 12). - 特許庁

本発明による細胞培養方法は、培養液と培養細胞とを培養容器（２、１２）に封入して、培養液の中に培養細胞を浮遊した状態で保持するステップと、培養容器（２、１２）をｎ軸回転（ｎは２以上の整数）するステップとを備えている。例文帳に追加

The objective method for culturing cells includes the steps of encapsulating a culture vessel(2,12) with a culture solution and to-be-cultured cells and holding the vessel in such a state that the cells are suspended in the culture solution and then rotating n-axially (n is an integer of ≥2) the vessel. - 特許庁

培養対象が大型化しても培養液や培養ガスを細胞内部に供給することにより培養対象内部の壊死を防止する。例文帳に追加

To provide a cell culture apparatus which can supply a culture solution and a culture gas into cells to prevent the necrosis of cells in a culture target, even when the culture target is enlarged. - 特許庁

該細胞培養基材の使用方法は、上記細胞培養基材をゲル化させた状態で用いて細胞培養を行い、所望の培養時間が経過した後、結合解離剤を培養液に添加して細胞培養基材のゲル化の状態を変化させる。例文帳に追加

There is disclosed a method of using the cell culture substrate, wherein cell culture is performed by using the cell culture substrate in the state of gelatinization, and after a desired culture period of time is passed, the state of gelatinization of the cell culture substrate is changed by adding a bond dissociating agent into the culture fluid. - 特許庁

無血清系の培養液を用いても良好に間葉系幹細胞を培養することができる間葉系幹細胞の培養方法、該培養方法により培養された間葉系幹細胞、及び、該間葉系幹細胞を用いてなる培養組織を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a mesenchymal stem cell, by which the mesenchymal stem cell can well be cultured even in a serum-free culture medium, to provide the mesenchymal stem cell cultured by the culturing method, and to provide a cultured tissue using the mesenchymal stem cell. - 特許庁

支持細胞、若しくは支持細胞への培養液への暴露の必要性なしで、ヒト胚性幹細胞を培養する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for culturing human embryonic stem cells without the need for feeder cells or for exposure of the medium to feeder cells. - 特許庁

１種または複数種の細胞からなる細胞群が密着した透過性膜の、細胞群が密着していない面を培養容器内の培養液に接触させた状態で、この培養容器を連続的又は間欠的に動かしながら細胞を培養する細胞の培養方法。例文帳に追加

The method for cell culture comprises culturing cells while continuously or intermittently moving a culture container in a state that the face of a permeable membrane to which no cell group is stuck fast in the permeable membrane, to which the cell group composed of one or a plurality of kinds of cells is stuck fast, is in contact with a culture solution in the culture container. - 特許庁

血清と増殖因子を含有する完全細胞培養液を、細胞外器質がコーティングされた細胞培養皿に塗布し、膵腺房細胞を培養して成体膵由来膵幹細胞を製造する方法とする。例文帳に追加

This method for producing the pancreatic stem cells derived from the adult's pancreatic cells is provided by applying complete cell-culturing liquid containing serum and a proliferating factor on a cell-culturing dish coated with an extracellular organic material and culturing pancreatic acinar cells. - 特許庁

多孔性の細胞培養用基材に細胞を播種する方法であって、細胞懸濁液と細胞培養用基材とを接触させる工程と、ローラーを用いて前記細胞培養用基材を圧潰して前記細胞培養用基材中の気泡を追い出し、前記細胞懸濁液を細胞培養用基材中に浸透させる工程とを有する細胞播種方法。例文帳に追加

The method for sowing the cells in the cell-culturing porous substrate is characterized by comprising a process for bringing a cell suspension into contact with the cell-culturing porous substrate and a process for flatly crushing the cell-culturing porous substrate with the roller to drive out bubbles in the cell-culturing porous substrate and impregnating the cell suspension into the cell-culturing porous substrate. - 特許庁

平均長が２μｍ〜５ｍｍの短繊維を培養液中に添加して細胞培養を行う。例文帳に追加

Cell cultivation is as carried out by adding a short fiber with an average length of 2 μm to 5 μm into a cultivation liquid. - 特許庁

また、前記細胞凍結保存方法によって、細胞培養装置内で凍結保存された細胞に温めた培養液を加えることによって、当該細胞を急速に解凍し、細胞機能を維持したまま当該細胞を復元する細胞培養方法。例文帳に追加

A method for culturing cells comprising the following process: A warmed culture solution is added to cells freeze-preserved by the method in the cell culture apparatus to rapidly thaw the cells to restore the cells with their functions kept intact. - 特許庁

免疫細胞に対して、インビトロでオリグデオキシヌクレオチド・サイトカインを含む培養液で抗体産生細胞を培養する培養工程を設ける免疫工程を施した後、電気的細胞融合を行う、細胞融合方法。例文帳に追加

In the cell fusion method, immune cells are subjected to electrical cell fusion after subjected to an immune step including a culture step for culturing antibody-producing cells with a culture solution containing oligodeoxynucleotide cytokine in vitro. - 特許庁

血清、血漿、細胞画分、培養細胞、細胞培養後の培養液等に含有される蛋白質、酵素、抗体、ＤＮＡ、細胞内カルシウム等多成分の変化測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To measure change for multi-components such as protein, an enzyme, an antibody, a DNA and intracellular calcium contained in a serum, plasma, a bacterial fraction, a cultured cell, a culture medium after cell calture, and the like. - 特許庁

培養液の交換時に浮遊細胞が除去されることを防止し、かつ培養容器から浮遊細胞を取り出すことなく浮遊細胞の観察を可能とする浮遊細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a floating cell which is capable of preventing the floating cell from being removed upon exchange of a culture solution and which is capable of observing the floating cell without taking out the floating cell from a culture vessel. - 特許庁

細胞培養培地は細胞培養に添加され、細胞培養は中空繊維を含んでなるフィルタモジュールにわたって循環され、結果として細胞培養よりも低い細胞密度を有する液体の流出が生じ、フィルタモジュール内の流れは交互接線流である。例文帳に追加

The cell culture medium is added to the cell culture, the cell culture is circulated over a filter module comprising hollow fibers resulting in an outflow of liquid having lower cell density than the cell culture, and the flow within the filter module is an alternating tangential flow. - 特許庁

免疫系細胞や幹細胞の培養のような従来の培養方法では基材表面の疎水性相互作用に起因するタンパク質の吸着現象や細胞の接着が障害となり、効率よく培養できなかった細胞の培養を簡便に改善することができる細胞培養液と細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture solution and a cell culture method that can simply improve the conventional culture technique that causes the phenomena of adsorption of protein or adhesion of cells caused by the hydrophobic mutual interaction between the base material surfaces and the attachment of protein culture of immune cells or stem cells. - 特許庁

その細胞種を拡大培養してから液体懸濁培養し、その培養液から髪菜多糖を抽出する。例文帳に追加

The polysaccharides of the Nostoc flagelliforme is extracted from a culture liquid obtained by amplifying and culturing the cell type, and subjecting the product to liquid suspension culture. - 特許庁

細胞の濃縮培養には、無血清状態での使用を想定された培養液に少量の血清を添加した培養液を用いる。例文帳に追加

In the enrichment culture of cells, a culture solution prepared by adding a small amount of serum to a culture solution assumed to be used in a serumless condition is used. - 特許庁

細胞凍結保存液を用いて、細胞を懸濁状態で、細胞培養装置内において凍結する細胞凍結保存方法。例文帳に追加

The method for freeze-preserving cells comprises freezing the cells in a suspended state in a cell culture apparatus using a freeze-preserving liquid. - 特許庁

細胞の培養処理と細胞の回収を行なうための細胞培養処理装置であって、流路と細胞保持部と溶液用入口と溶液用出口と細胞回収口と蓋材とを備えていることを特徴とする細胞培養処理装置。例文帳に追加

In the cell-culturing device for carrying out culturing treatment of a cell and recovery of the cell, a flow passage, a cell-retaining part, an inlet for solution, an outlet for solution, a cell-recovering port and a lid material are installed. - 特許庁

脱細胞処理液、脱細胞化組織の調製方法、移植片、及び培養部材例文帳に追加

DECELLULARIZATION PROCESS LIQUID, PREPARING PROCEDURE OF DECELLULARIZATION PROCESS TISSUE, IMPLANT, AND CULTIVATING MEMBER - 特許庁

高張塩溶液を用いた培養細胞からのウイルス回収法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING VIRUS FROM CELL CULTURE USING HYPERTONIC SALT SOLUTION - 特許庁

植物細胞の懸濁培養用の液体培地に、ジベレリンを添加する。例文帳に追加

A liquid culture medium for the suspension culture of the plant cell is added with gibberellin. - 特許庁

上記組成物は、ＥＨＥＣ細胞培養液上清を含む。例文帳に追加

The vaccine composition includes an enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) cell culture supernatant and an immunoadjuvant. - 特許庁

タンパク質含有水溶液の加熱滅菌方法及び細胞培養方法例文帳に追加

METHOD FOR THERMAL STERILIZATION OF PROTEIN-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION AND METHOD FOR CELL CULTURE - 特許庁

単球株化細胞の培養方法及び該方法に利用する栄養液例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING MONOCYTIC ESTABLISHED CELL LINE AND NUTRIENT LIQUID UTILIZED FOR THE SAME - 特許庁

細胞液体培養中の培養液の一部を取り出し、センサにより培養液中に含まれる細胞が産生した物質を計測する手段を備えた培養モニタとした。例文帳に追加

This culture monitor is provided with a means for extracting part of the culture solution in the course of the culturing of cell sap and measuring substances produced by the cells and contained in the culture solution by a sensor. - 特許庁

このとき、ヒトアンチトロンビンの濃度が細胞培養液中、少なくとも１ＩＵ／ｍＬ以上となるように、細胞培養液の一部を新鮮培養液と交換しながら連続培養する。例文帳に追加

In the process, the continuous culture is carried out while exchanging a part of the cell culture solution with a fresh culture solution so that the concentration of the human antithrombin is at least ≥1 IU/mL in the cell culture solution. - 特許庁

培養する際、基礎的培養液に虚血脳抽出液を添加することによる、中胚葉幹細胞または該ES細胞から神経幹細胞、神経細胞またはグリア細胞へ分化誘導する方法。例文帳に追加

The method of inducing the differentiation of the mesodermal stem cell or the ES cell to a nerve stem cell, the nerve cell or the glial cell comprises addition of an ischemic brain extract to a liquid fundamental culture medium in culture. - 特許庁

培養する際、基礎的培養液に虚血脳抽出液を添加することによる、中胚葉幹細胞または該ES細胞から神経幹細胞、神経細胞またはグリア細胞へ分化誘導する方法。例文帳に追加

This method for inducing the differentiation from the mesodermal stem cells or ES cells to the nerve cells or glial cells is provided by adding ischemic brain extract liquid to a basal culturing medium on culturing. - 特許庁

周囲の相対湿度に関わりなく、培養過程で培養液中に気泡が発生するのを防止できる細胞培養容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture container capable of preventing the formation of bubbles in culture medium liquid during the process of culture irrespectively to the relative humidity of its circumference. - 特許庁

間葉系幹細胞培養液に濃度２０〜４００μｇ/ｍｌのビタミンＣを添加して培養ディッシュ上で培養する。例文帳に追加

This method for producing the mesenchymal stem cells is characterized by adding vitamin C in a concentration of 20 to 400μg/ml to a mesenchymal stem cell-culturing solution and culturing the cells on a culture dish. - 特許庁