「細胞培養液」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

培養容器を用いて浮遊系細胞を培養するにあたり、所定量の培養液を用いて所定時間内に得られる培養細胞数を最大化させ得ることを可能とする。例文帳に追加

To maximize the number of cultured cells obtained in a prescribed time using a prescribed amount of a culture solution in culturing floating cells using a culture vessel. - 特許庁

簡単な装置構成と簡易な操作で三次元動物細胞固定床担体内の培養液を交換でき、動物細胞を三次元で高密度に培養し得る培養装置及び培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for culture capable of changing culture solutions in a three-dimensional fixed bed carrier of animal cell by a simple apparatus constitution and a simple operation and three-dimensionally culturing an animal cell in a high density. - 特許庁

細胞を培養している培養液中のアンモニア濃度と細胞濃度の分析値から、細胞当たりのアンモニア生産速度を算出する工程と、算出した上記細胞当たりのアンモニア生産速度に基づいて、培養液２に含まれるアミノ酸、特にグルタミン酸の濃度を調整する、細胞培養方法と細胞培養装置。例文帳に追加

There are provided a method and apparatus for cell culture, comprising a step in which ammonia-producing rate per cell is calculated from analytical values of ammonia and cell concentrations in culture solution in which cells are cultured, and a step in which amino acid concentration, especially glutamic acid concentration, in a culture solution 2 is adjusted on the basis of the calculated ammonia-producing rate per cell. - 特許庁

幹細胞あるいは胚性幹細胞を、フィーダー細胞を用いずに未分化な状態で培養させ得る分化抑制剤、それを用いた培養方法、それを用い田培養液およびこの分化抑制剤を用いて培養して作製された細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a cell differentiation retarder obtained by culturing a stem cell or a embryonic stem cell in a undifferentiated state without using a feeder cell and to provide a culturing method using the cell differentiation retarder and to provide a culture solution by using the culturing method and a cell cultured and prepared by using the cell differentiation retarder. - 特許庁

種細胞を分散させた培養液中に載置されその基板表面１０ａ上に前記種細胞を着床させて培養する細胞培養チップ１０であって、基板表面１０ａ上にアレイ状やハニカム状等に規則配列された細胞培養セル１１を備える。例文帳に追加

The cell culture chip 10 is constituted so as to put the seed cells in dispersed culture mediums and embed the seed cells on a substrate surface 10a and culture the seed cells, and the chip 10 is equipped with cell culture cells 11 regularly arranged in an array shape or honeycomb shape on the substrate surface 10a. - 特許庁

卵母細胞とその周囲の体細胞との複合体を、高分子化合物を１〜１２％（ｗ／ｖ）の濃度で含む培養液で培養することを特徴とする、卵母細胞の培養方法。例文帳に追加

The method for the culture of oocyte comprises the culture of a complex of an oocyte and surrounding somatic cells in a culture liquid containing a polymer compound at a concentration of 1-12%(w/v). - 特許庁

生体細胞、特にマイクロキャリアを用いて生体細胞を培養する際に、培養液の撹拌速度を高精度に制御することで、長期に亘って生体細胞の培養を持続する。例文帳に追加

To maintain the culture of a biological cell for a long period of time by controlling the stirring velocity of culture solution precisely when the biological cell is cultured particularly by using a microcarrier. - 特許庁

細胞培養空間外からの微生物を含む粒子の侵入や細胞培養空間からの液漏れを防止できる細胞培養容器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a cell culture vessel whereby the invasion of particles including microorganisms outside the cell culture space and liquid leakage from the cell culture space can be prevented. - 特許庁

細胞及び培養液が封入され、細胞の培養を行うための軟包材からなる細胞培養容器に皺の発生を防止する手段を備える。例文帳に追加

The cell culture vessel in which cells and a culture solution are sealed and which is composed of a soft packing material for performing cell culture includes a means for preventing occurrence of wrinkles. - 特許庁

実質的に増殖することなく細胞シートを形成し得る密度の細胞を、有効量の成長因子を含まない細胞培養液中で培養することを含む、細胞シートの製造方法、同方法により製造された細胞シート、および同方法に用いる培養液。例文帳に追加

There are provided the method for producing the cell sheet comprising culturing cells having a density that is capable of forming a cell sheet without substantially proliferating in a cell culture solution containing no growth factor in an effective amount; a cell sheet produced by the method; and a culture solution used in the method. - 特許庁

培養液６２中に浸漬されて培養される細胞１４を大気にさらし、該大気にさらされた細胞に、当該細胞に導入される遺伝子を付着させ、その細胞に遺伝子を付着させたときから所定時間経過した後で、当該細胞を再び培養液６２に浸漬させる。例文帳に追加

A gene transfer method includes a process of exposing cells 14, immersed and cultured in a culture solution 62, to the atmosphere; adhering genes which are to be transferred, to the cells exposed to the atmosphere; and making the cells in the culture solution 62 immerse again after the lapse of a prescribed time, after the genes are made to adhere to the cells. - 特許庁

細胞及び／又は組織を含む培養物に曲げ力を作用させることができ、培養器部内の培養液の増減を伴うことなく、即ち、培養液に対する圧力を増減させることなく、培養器部内の培養物に対して培養に必要な変位を付与し得る。例文帳に追加

Bending force can be acted on the culture product containing the cells and/or the tissues, and a displacement needed for the culture can be imparted to the culture product in the culture vessel without accompanying the increase or decrease of the culture product in the culture vessel, namely without increasing or decreasing pressure to the culture liquid. - 特許庁

組織・細胞のような生体材料を生体外で培養する際に、培養液中に含まれる増殖因子を、好適な含有量に保つことができる培養装置およびかかる培養装置を用いた培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a culture apparatus that can keep a suitable content of a growth factor in a culture liquid when carrying out in vitro culture of a biomaterial such as tissue and cell, and to provide a culture method using the culture apparatus. - 特許庁

細胞培養液が送液される過程で、細胞培養液中の細胞は、ポアソン分布に基づいて上記マイクロチャンバー内に１細胞単位で分取される。例文帳に追加

In the process of sending the cell culture medium, the cell in the cell culture medium is preparatively isolated into the microchambers by one cell unit on the basis of Poisson distribution. - 特許庁

培養する細胞及び培養液を入れる受器部及び蓋部を備えた培養槽、受器部下面から細胞に対して超音波を照射する超音波トランスデューサを備えた細胞培養装置であり、該蓋部が培養液表面に接するように受器内部に挿入される凸部を備えたシリコン製部材で構成されることを特徴とする細胞培養装置。例文帳に追加

The cell culture apparatus equipped with a culture tank comprising a lid portion and a receiver portion for receiving cells to be cultured and a culture liquid and with an ultrasonic transducer for irradiating ultrasonic waves on the cells from the lower side of the receiving portion is characterized in that the lid portion is a silicone member having a convex portion to be inserted into the receiving portion to contact with the surface of the culture liquid. - 特許庁

メンブレンは、外部領域の液及び液性因子を細胞培養チャンバ内の細胞に浸透供給するとともに、細胞培養チャンバ内の細胞がチャンバ外領域に通過するのを阻止する。例文帳に追加

The membrane permeates and supplies a liquid and a liquid factor in the outer space to the cell, in the cell culture chamber and inhibits the transfer of the cell in the cell culture chamber to the area out of the chamber. - 特許庁

細胞保存中に血清および培養液を含ませず、しかも保存性能に優れた細胞保存液および細胞保存方法を開発する。例文帳に追加

To develop a cell storage liquid having excellent performances without containing blood serum and a culture solution during the cell storage, and a method for storing the cell using the same. - 特許庁

細胞を培養するための培養容器１であって、細胞接着面として機能する培養面を有する培養容器本体２と、培養容器本体２に着脱可能であって、当該培養容器本体２内の溶液の動きを抑制するように培養面20を仕切る細胞剥離抑制器具３と、を具備するように形成する。例文帳に追加

The culture vessel 1 for culturing cells includes a culture vessel body 2 having a culture surface functioning as a cell adhesion surface and a device 3 for suppressing peeling of cells, which is attached to and detached from the culture vessel body 2 and divides the culture surface 20 so as to suppress movement of a solution in the culture vessel body 2. - 特許庁

生体を模倣した環境等、任意に制御される環境下に培養位置（培養チャンバ２０）を設置するとともに、前記培養位置に細胞（５）又は組織を保持しながら培養液（３）を供給し、理想的な環境下にある前記培養位置で前記細胞又は前記組織を培養することで、汚染防止を図るとともに、前記細胞又は前記組織の効率的な体外培養を実現したものである。例文帳に追加

Cells or tissues are efficiently cultured in vitro while preventing the contamination of the environment by placing a culture site (culture chamber 20) in an arbitrarily controllable environment such as an organism-simulated environment, supplying a culture liquid 3 to the chamber while keeping the cells 5 or tissues at the culture site and culturing the cells or tissues at the culture site under the ideal culture condition. - 特許庁

細胞及び培養液を封入した、ガス透過性の細胞培養容器をインキュベータ内に載置して細胞培養を行う細胞培養方法であって、細胞培養容器内の空気成分分圧を、インキュベータ内の乾燥空気の気圧と同じか、又はインキュベータ内の乾燥空気の気圧よりも大きくすることで、バッグ内における気泡の発生を防止する。例文帳に追加

The cell-culturing method is for carrying out the cell culture by placing the gas-permeable cell culture container in which the cells and a culture solution is sealed, in the incubator, and prevents the generation of the bubbles in the bag by regulating the partial pressure of an air component in the cell culture container so as to be equal to or higher than the pressure of the dry air in the incubator. - 特許庁

本発明は、単球株化細胞の培養方法であって、（ａ）生物の細胞を準備する工程と、（ｂ）培養用栄養液中にて前記細胞を培養する工程とを含み、前記栄養液が、フラクトース及びマンノースを含む、培養方法を提供する。例文帳に追加

This method for culturing the monocytic established cell lines comprises (a) a process of preparing the cells of an organism, and (b) a process of culturing the cells in nutrient liquid for culturing, wherein the nutrient liquid contains fructose and mannose. - 特許庁

アルギニンを含有しない培地で、造血幹細胞あるいはその分化途中の細胞を培養することにより、成熟血液細胞への分化を阻止する。例文帳に追加

The differentiation to matured blood cells is inhibited by culturing the hematopoietic stem cells or cells thereof under differentiation in a medium free from arginine. - 特許庁

細胞培養容器２００は、細胞及び培地を少なくとも含む細胞懸濁液を収容する容器である。例文帳に追加

This cell culture container 200 is a container for receiving a cell suspension containing at least cells and a culture medium. - 特許庁

細胞の消費する各栄養成分量の比を添加培地の成分組成比とした添加培地を、培養細胞が接種された培養槽の培養液中における生細胞の増殖速度を指標にして、培養槽に供給制御する。例文帳に追加

A supplemented medium in which the quantitative ratio of each nutrient component which is consumed by cells regarded as an ingredient composition ratio in the supplemented medium is supplied and controlled into a culture tank using, as an index, the growth rate of living cells in a culture solution in the culture tank in which cultured cells are inoculated. - 特許庁

使用する酸水溶液はリン酸水溶液であることが好ましく、使用する細胞としては、造骨細胞への分化能を有する前骨芽細胞又は骨膜細胞、又は歯根膜細胞を培養した細胞が好適に用いられる。例文帳に追加

It is preferable that the aqueous acid to be used is a phosphoric acid aqueous solution, and as the cells to be used, the cells for which preosteoblast cells or periosteal cells or periodontal ligament cells having differentiation capacity to osteoblast cells are cultured are suitably used. - 特許庁

培養液中の種細胞を規則配列された細胞培養セル内に着床させ、この種細胞を均一な大きさの球状細胞組織体に培養してこれらをそれぞれ規則配列させた状態で担持させることができ、また中心壊死などを生じさせることがなく、しかも細胞が本来有する生体機能を高いレベルで長期的に維持させることができる細胞培養チップを提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture chip capable of embedding seed cells into regularly arranged cell culture cells, culturing these seed cells so as to become uniform and large spherical cell tissue bodies and carrying the spherical cell tissue bodies in a state each regularly arranged and keeping biological functions which the cells have originally in the long term in a high level without causing central necrosis, etc. - 特許庁

本質的に哺乳類胎児血清非存在の環境下、並びにアミノ酸類、ビタミン類、塩類、無機物類、トランスフェリン、インスリン、アルブミン及び支持細胞層培養液以外の出所から供給された繊維芽細胞増殖因子を含む幹細胞培養液中で、幹細胞を培養する。例文帳に追加

The stem cells are cultured, in an environment essentially free of mammalian fetal serum and in a stem cell culture medium including amino acids, vitamins, salts, minerals, transferrin, insulin, albumin, and a fibroblast growth factor that is supplied from a source other than a feeder layer medium. - 特許庁

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞（ヒト細胞を含む）を培養する。例文帳に追加

The dry powder nutritive culture medium, the culture medium supplements, the culture medium subgroup, and buffer formulations are used for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells, and animal cells (including human cells). - 特許庁

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞（ヒト細胞を含む）を培養する。例文帳に追加

Prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells) are cultured by using these dry powder nutritive media, media supplements, media subgroups and buffer formulations. - 特許庁

表皮細胞を播種、接着された生分解性基材を培養液の液面付近で培養することにより、表皮細胞が生分解基板上で厚く重層化し、かつ十分に角質化された培養表皮を得ることができる。例文帳に追加

The biodegradable substrate on which the epidermis cell is sown and stuck is cultured adjacent to the surface of culture solution, so as to provide the cultured epidermis wherein the epidermis cell is thickly overlayed and sufficiently keratinized on the biodegradable substrate. - 特許庁

細胞培養装置において、複数個の培養容器へセットで注液する際に、その流路において適切に液を分流させて、同時に等量の培養液を培養容器へ送る流体機構を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mechanism in a cell culture apparatus which works, in such a way that when a set of a plurality of culture vessels are to be injected with a liquid, the liquid is properly divided in its flow path, and at the same time, equal amounts of the thus divided culture liquid fractions are fed into the culture vessels. - 特許庁

血液、唾液その他の体液、または細胞培養液を検査対象とすることができる。例文帳に追加

It is possible to make blood, saliva, other body liquid or cell culture liquid a subject for examination. - 特許庁

０．１〜５０μｇ／ｍＬのゲンタマイシン、または０．１〜１００μｇ／ｍＬのカナマイシンの存在下、骨髄細胞を培養液中で培養することを特徴とする骨髄細胞の培養方法。例文帳に追加

The method for culturing bone marrow cells comprises culturing bone marrow cells in a culture solution in the presence of 0.1-50μg/mL gentamicin or 0.1-100μg/mL kanamycin. - 特許庁

幹細胞を、それが沈降せず、培養容器底面に接着せず、かつ浮上しない比重とした液体培地中で培養して、多分化能を保持しながら、未分化を維持する、幹細胞の培養方法。例文帳に追加

The method for culturing the stem cell comprises culturing the stem cell in a liquid medium having specific gravity not precipitating the cell, not adhering the cell to the bottom of a culture vessel and not surfacing the cell and then keeping undifferentiation while retaining the multipotency. - 特許庁

ＲＷＶを用いた回転培養技術をもとに細胞播種、培養液交換、品質管理等を自動化したＧＭＰ対応のＣＰＣ不要のシステムを構築することが可能な自動細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cell-culturing apparatus constructing a system not necessitating a CPC (Cell Processing Center) corresponding to GMC (Good Manufacturing Practice), automating cell seeding, medium exchange, quality control, etc., based on a rotating cultivation technology using a RWV (rotating wall vessel). - 特許庁

骨髄液を遠心分離して上澄み液を除去した細胞溶液中に含まれる間葉系幹細胞を所定の培地内で培養する際に、デキサメタゾンを添加する間葉系幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

In this method for culturing the mesenchymal stem cell, dexamethasone is added when the mesenchymal stem cell which is contained in a cell solution formed by centrifuging a myelogenic fluid and then removing a supernatant fluid is cultured in a prescribed culture medium. - 特許庁

細胞培養装置１は、培養容器１３、１４と給液容器２１〜２６とを接続する給液回路３を備えている。例文帳に追加

This cell culture apparatus 1 has a liquid supply circuit 3 for connecting culture containers 13, 14 to liquid supply containers 21 to 26. - 特許庁

可搬性が良好になると共に、培養容器及び給液容器への液回路の接続作業が容易な細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture apparatus which can well be carried and facilitates works for connecting culture containers and liquid supply containers to a liquid circuit. - 特許庁

続いて培養容器２０に液体培地４を注入し、メンブレンフィルタ１４及び細胞培養担体２を液体培地４に浸漬した。例文帳に追加

Successively a liquid medium 4 is injected into a culture container 20 and the membrane filter 14 and the cell culture carrier 2 are immersed in the liquid medium 4. - 特許庁

培養すべき細胞および培養液を収容する培養細胞収容部と、前記培養細胞収容部に取り付けられ、所定の通信装置から無線により送信される信号を受信したことに応じて所定の情報を前記通信装置へと送信するＲＦＩＤタグと、を備えることを特徴とする細胞培養器を提供する。例文帳に追加

There is provided a cell incubator which includes: a culture cell accommodating section which accommodates cells to be cultured and a culture solution; and an RFID tag which is attached to the culture cell accommodating section and transmits predetermined information to a communicating apparatus in response to reception of a signal wirelessly transmitted from the predetermined communicating apparatus. - 特許庁

この動物培養装置では、培養槽１に三次元動物細胞固定床担体２が収納され、培養槽１の底部に培養液給排口３が設けられる。例文帳に追加

In this apparatus for culturing an animal cell, the three- dimensional fixed bed carrier 2 of animal cell is held in a culture tank 1 and an inlet and outlet hole 3 of culture solution is arranged at the bottom of the culture tank 1. - 特許庁

ガドリニウム化合物を配合した培養液中で細胞が培養される培養容器と、磁場勾配を有する磁場を培養容器に印加する磁場印加手段と、を備えるスフェロイド作製装置。例文帳に追加

The apparatus for preparing spheroid is provided with a culture vessel in which cells are cultured in a culture solution that combines a gadolinium compound, and a magnetic field-applying means that applies a magnetic field having a field gradient to the culture vessel. - 特許庁

彼らはその細胞をpH 5.7の弱酸性液に30分ほど置き，その後特殊な溶液内で培養した。例文帳に追加

They placed the cells in a mild acidic solution of pH 5.7 for about 30 minutes and then grew the cells in a special solution. - 浜島書店 Catch a Wave

特定の生体細胞を刺激するのに適した微細な線幅が作製可能であり、培養液中で基板から長期間剥離せず、生体細胞を長期間培養可能であり、培養した特定の細胞に個別に刺激でき、特定の細胞の電気的信号を記録できる神経刺激電極とこれを用いた細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve-stimulating electrode which can make a fine width of lines suitable for stimulating specified biological cells, can culture the biological cells for a long period without releasing the cells from a substrate in a culture liquid for a long period, can separately stimulate the specific cultured cells, and can record the electric signals of the specific cells, and to provide a cell culture device using the electrode. - 特許庁

培養液の中の細胞を良好に、しかも長時間観察することが可能な培養観察方法及び、それに使用する倒立顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a culture observation method by which a cell in culture solution is observed well for a long time, and an inverted microscope used therefor. - 特許庁