「細胞培養液」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーシング（シャーレ２０）の内部に培地（哺乳類細胞培養基本培地２４）を充填し、係る培地には、培養しようとする皮膚細胞を有する生体から採取した血液（自己血２６）が加えられている。例文帳に追加

A culture medium (a mammal cell culture essential medium 24) is packed into a casing (a Petri dish 20) and the blood (autologous blood 26) collected from the living body having a skin cell to be cultured is added to the culture medium. - 特許庁

さらに、サイトカイニン及びオーキシンを添加する植物細胞懸濁培養用の液体培地及びこれを利用した植物細胞懸濁培養方法。例文帳に追加

Furthermore, there are provided the liquid culture medium for the suspension culture of the plant cell in which cytokinin and auxin are added, and a method for the suspension culture of the plant cell utilizing the liquid culture medium. - 特許庁

該第２容器底面は、液性因子透過が可能であり、増殖因子徐放担体との併用培養、２種類以上の細胞の共培養、および細胞を用いた物質透過性試験等に用いることが可能である。例文帳に追加

The bottom of the second vessel can make a liquid factor permeate and is useful for a combined culture with a growth factor sustained release carrier, a coculture of two or more cells, a substance permeation test using cells, etc. - 特許庁

発生している場合に、シート状細胞培養物に振動を加えるか、シート状細胞培養物の保護液を滴下することによって伸展を起こさせ、適正な状態にする。例文帳に追加

In the case that the formation of the folded and overlapped part or wrinkles is detected, the sheet-shaped cell-cultured material is brought into the proper state by adding vibration to the sheet-shaped cell-cultured material or dripping protective liquid for the sheet-shaped cell-cultured material to cause expansion. - 特許庁

培養容器の表面に接着させて所定の培養条件下で培養した接着性の細胞を容器から分離する際に、コラゲナーゼ溶液を添加するコラゲナーゼ処理Ｓ７２を行い、その後に、トリプシン溶液を添加するトリプシン処理Ｓ７３を行う細胞の分離方法を提供する。例文帳に追加

This method comprises separating from the culture vessel adhesive cells that are made to adhere to the surface of the vessel and cultured under predetermined conditions by carrying out a collagenase treatment S72 comprising adding a collagenase solution and then carrying out a trypsin treatment S73 comprising adding a trypsin solution. - 特許庁

エピカテキン類とエピガロカテキン類とを反応させてテアフラビン類を合成する方法において、前記反応を、ペルオキシダーゼ活性を有する植物細胞培養物（細胞及び／または培養液を含む）、好ましくは茶培養細胞の培養物であって、より好ましくは０．５ｕｎｉｔ／ｍＬ以上のペルオキシダーゼ活性を有するものと、必要に応じて過酸化水素との存在下に行う。例文帳に追加

In the method for synthesizing a theaflavin by reacting an epicatechin with an epigallocatechin, the reaction is carried out in the presence of a plant cell culture (containing cells and/or a culture solution) having peroxidase activity, preferably a culture of tea cultured cell, more preferably having ≥0.5 unit/mL peroxidase activity and, if necessary, hydrogen peroxide. - 特許庁

マイクロドロップ法のように少量の培養液中での細胞培養を目的とした使用方法においても、収容区画内を底部下方から顕微鏡観察が可能であり、容器内部を無駄なく区画して使用できる細胞培養用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for cell culture enabling microscope observation of the interior of a stored partition from the lower direction of the bottom also in a method for use of cell culture in a small amount of culture medium like a micro drop method. - 特許庁

補体レセプターｓＣＲ１を産生する動物細胞を、血清培地及び無血清培地を使用する二段階培養法で培養し、得られた培養液あるいは培養処理液をアフィニティクロマト及びサイズ排除クロマトを使用する二段階精製法で精製する。例文帳に追加

The method for producing the high-purity solubilized complement receptor type 1 (sCR1) comprises culturing an animal cell producing the complement receptor sCR1 by a two-step culturing method using a serum medium and a serum-free medium, and purifying the obtained cultured liquid or cultured and treated liquid by a two-step purification method using an affinity chromatography and a size exclusion chromatography. - 特許庁

アンモニウムイオンを添加したｐＨ２〜６の液体培地にて菌糸体を培養する菌糸体培養工程と、この菌糸体培養工程により得られた菌糸体をｐＨ３〜７の液体培地にて培養して細胞外多糖体を産生させる多糖体生産工程を備える。例文帳に追加

This method comprises a step wherein mycelia are cultured in a liquid medium of pH 2-6 spiked with ammonium ion and the subsequent step wherein the mycelia obtained by the preceding step are cultured in a liquid medium of pH 3-7 to produce the objective mushroom exopolysaccharides. - 特許庁

動物細胞の培養物の両面を異なる流動する培地を用いて培養することができ、かつ動物細胞に接する培地において血液による剪断や物質供給を再現し、生体に近い条件下で、細胞層の剥離がない状態で細胞を培養することができるバイオリアクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a bioreactor capable of performing a culture using different fluid media on both surfaces of an animal cell cultured product, reproducing shearing by the blood and material feed in the medium in contact with the animal cells, thus enabling the cells to be cultured in the state of no cell layer debonding under conditions close to those of living body. - 特許庁

撹拌羽根で培養液面が強く叩きつけられることがなく、培養する藻類の細胞膜が破壊されたり、損傷されたりすることがないようにして、培養効率を高め、収穫量を増大させることのできる藻類培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide an algae culture device that improves culture efficiency and increases a production yield while preventing a surface of a culture solution from being strongly struck by stirring blades, and cell membranes of the algae to be cultured from being broken and damaged. - 特許庁

本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。例文帳に追加

The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation. - 特許庁

培養液上で浮遊状態であっても、細胞同士が接着して互いに足場を供給することで長期間生育ができる培養細胞を得ることができる接着依存性細胞の外形制御集合体形成用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a base plate for forming an aggregate with a controlled outline for adhesion-depending cells, with which base plate culture cells can grow for a long time by mutually giving a foothold by adhering between cells even when the cells flow on a culture liquid. - 特許庁

細胞を含んだ液滴状の培養液を保持する基板２と、該基板２を培養温度に設定された内部空間に収納する保持チャンバ１０と、該保持チャンバ１０の内部空間に培養温度近傍の霧状液滴Ｂを供給する液滴供給手段２０とを備えている細胞培養装置１を提供する。例文帳に追加

The cell culture apparatus 1 has a base board 2 for holding the culture solution in a droplet shape containing the cells, a holding chamber 10 for storing the base board 2 in the interior space set at a culture temperature, and a droplet-feeding means 20 for feeding the fog-shaped droplets B at the nearly culture temperature into the interior space of the holding chamber 10. - 特許庁

唾液腺由来の浮遊系細胞の生存と増殖を支持する因子を分泌する支持細胞、及びそれを用いた唾液腺由来の浮遊系細胞の培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sustentacular cell which secretes a supporting factor of survival and growth a floating cell derived from a salivary gland, and to provide a method for culturing the floating cell derived from the salivary gland using the same. - 特許庁

カイコ抽出液または昆虫培養細胞抽出液を使用して無細胞系でタンパク質を製造する方法であって、ハイスループット化可能な新規な無細胞系タンパク質合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for synthesizing a protein in a cell-free system, comprising producing the protein in the cell-free system using a cocoon extract or an insect cultured cell extract, by which the protein can be synthesized in a high through put. - 特許庁

導入穴３から細胞を含んだ溶液を流し込むと、溶液は流路溝６に沿って流れ、細胞は排出穴４の方向に流され、細胞培養室５でトラップされる。例文帳に追加

Thus, when a solution containing a cell is poured from the introduction hole 3, the solution flows along the flow channel groove 6 and the cell is let to flow toward the discharge hole 4 to be trapped in the cell culture chamber 5. - 特許庁

次に培養容器１内の細胞Ｓを完全に浸漬させる深さに、第１の培養液Ｌ１とは異なる既知の第２の屈折率を有する第２の培養液Ｌ２を貯留した状態で、細胞Ｓおよび培養液Ｌ２を貫通して波長の光Ｌを透過させ、透過した光Ｌを撮影することにより位相情報の２次元的な分布を取得する。例文帳に追加

Next, two-dimensional distribution of phase information is obtained, in a state where a second culture solution L2 having a known second refractive index is stored to have a depth to completely immerse the cells S in the culture vessel 1, by transmitting the light L of the wavelength through cells S and the second culture solution L2, and by photographing the transmitted light L. - 特許庁

本発明にかかる細胞観察用容器は細胞を観察するために細胞４を含む培養液３を注入する細胞観察用容器であって、チップ１に設けられたバッファー１１と、バッファー１１から延在してバッファー１１よりも浅く形成された流路１２とバッファー１１及び流路１２に細胞を含む培養液を注入する注入口１３を備えている。例文帳に追加

The vessel, into which a culture fluid 3 containing cells 4 are to be injected for their observation, includes a buffer 11 provided in a chip 1, a flow path 12 extending from the buffer 11 and formed shallower than the buffer 11, and an inlet 13 via which the culture fluid containing the cells is to be injected into the buffer 11 and the flow path 12. - 特許庁

貯蔵される微生物は、微生物細胞全体であって、発酵培地から回収された細胞ペースト；水、生理的食塩水またはリン酸のような適当な緩衝液などの適当な懸濁媒質を用いて調製した微生物細胞の水性懸濁液の形をしていてもよく、または、発酵培養媒質の成分および微生物培養の産生物を含有する発酵培養液を含む。例文帳に追加

The stored microorganism may be the whole microbial cells, and may be in the form of a cell paste recovered from a fermentation medium, or an aqueous suspension of the microbial cells prepared by using a suitable suspension medium such as water, physiological saline solution or suitable buffer solution such as phosphate, or includes a fermentation culture solution containing components of the fermentation culture medium and products of microbial culture. - 特許庁

本発明は、複数のストック溶液を混合することにより細胞培養培地を製造する方法であって、前記ストック溶液の１つが組換え血清アルブミン及び脂肪酸を含む溶液であることを特徴とする細胞培養培地の製造方法、及び、当該製造方法により製造された細胞培養培地を提供する。例文帳に追加

Provided are a method for producing the cell culture medium by mixing a plurality of stock solutions, wherein one of the stock solutions is a solution containing a recombinant serum albumin and a fatty acid, and a cell culture medium produced by the production method. - 特許庁

キラーt細胞は研究室にて他の血液細胞から分離して培養することができ、これを患者に投与することで、がん細胞を殺傷できる可能性もある。例文帳に追加

killer t cells can be separated from other blood cells, grown in the laboratory, and then given to a patient to kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞傷害性tリンパ球は研究室にて他の血液細胞から分離して培養することができ、これを患者に投与することで、がん細胞を殺傷できる可能性もある。例文帳に追加

cytotoxic t lymphocytes can be separated from other blood cells, grown in the laboratory, and then given to a patient to kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞の培養培地を除去した後に細胞に遺伝子を含む溶液を適用し、エレクトロポレーションを行うことを特徴とする遺伝子を細胞に導入する方法。例文帳に追加

The method for introducing a gene into a cell includes removing a cell culture medium, subsequently applying a gene-containing solution to the cell and carrying out electroporation. - 特許庁

本発明の動物細胞固定化方法は、Ｎ−レブリノイルマンノサミンを含む培地において培養した動物細胞を含む液状物を、上記動物細胞固定化材に接触させる工程を含む。例文帳に追加

The animal cell-immobilizing method comprises a step for bringing a liquid material containing an animal cell cultured in a culture medium containing N-levulinoyl mannosamine into contact with the animal cell-immobilizing material. - 特許庁

ヌクレアーゼによって細胞を剥離しうる核酸ブラシ、核酸ブラシからなる細胞培養基材の製造方法と、トリプシン−ＥＤＴＡ溶液を用いない、新たな細胞の剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid brush that can flake a cell by nuclease, a method of manufacturing a cell culture substrate comprising the nucleic acid brush, and a novel method to flake a cell without using trypsin EDTA solution. - 特許庁

微生物の細胞増殖を起こさない培養条件下で細胞壁の合成を行わせ、細胞懸濁液の経時的な吸光度の増加の度合いにより微生物の生理活性を検出する。例文帳に追加

A microorganism is allowed to synthesize its cell wall, while it is cultured under the conditions where it causes no cell proliferation whereby the physiological activity of the microorganism is detected according to the degree of the increase of absorbancy with time of the cell suspension. - 特許庁

ヒトを含む霊長類由来のＥＳ細胞を安定して維持し、増殖させることを可能にする細胞継代用酵素溶液、並びに、それを用いた霊長類ＥＳ細胞の培養増殖方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an enzyme solution for the subculture of cells enabling the embryonic stem cells (ES cells) derived from primates including Homo sapiens to stably be maintained and proliferated, and to provide a method for culturing and proliferating the ES cells by using the above solution. - 特許庁

顕微鏡下での細胞長期観察時に、細胞培養に必要な各種の液体または気体を細胞への刺激を低減した状態で供給排出できるようにすること。例文帳に追加

To be able to feed or discharge various kinds of solutions or gases required for culturing cells, in a state of reduced stimulation to the cells, at a long-term observation of cells under a microscope. - 特許庁

本発明は、細胞培養液の中から簡便に必要細胞を洗浄、回収する方法、及び該方法に使用するフィルター、該方法によって調製される細胞組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply washing and recovering a necessary cell from a cell culture solution, to provide a filter used for the method and to provide a cell composition prepared by the method. - 特許庁

低温で活性を有する細胞壁分解酵素を産生し、菌体外に分泌する微生物を培養することによる細胞壁分解酵素を製造する方法、並びに培養液をそのまま或いは培養液から濃縮した細胞壁分解酵素の温度特性を利用した例として、プロトプラスト融合のためのプロトプラスト調製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing cell wall hydrolytic enzyme by culturing a microorganism that produces cell wall hydrolytic enzyme active even at low temperature and secretes the produced enzyme extracellularly, and provide a method of preparing protoplast for the protoplast fusion. - 特許庁

酸素及び二酸化炭素に対して透過性を有し、かつ少なくともウイルス及び微生物に対しては透過性を示さないポリオレフィンを融着接合してなる容器本体に少なくとも二つの開口部（９）を設けた細胞培養バッグ（１）と、該培養バッグ中の培養液の流通を阻止するための阻止部材（６，８）とからなる細胞培養用具。例文帳に追加

This tool for a cell culture consists of a cell culturing bag 1 obtained by installing at least two openings 9 on a container main body obtained by melt adhesion of a polyolefin having penetrating properties to oxygen and carbon dioxide and also not showing the penetrating property to microorganisms, and prohibiting members 6, 8 for prohibiting the flow of the culturing liquid in the culturing bag. - 特許庁

細胞接着性を有する高分子、例えばテロペプチドを除いた、あるいは還元処理を施したタイプＩコラーゲンを主成分とするゲル、を培養基材として用い、かつイノシンリン酸エステル化合物を添加物の一部として含む培養液を用いた肝細胞培養キットおよび培養法。例文帳に追加

This hepatocyte-culturing kit and the culturing method are constituted by using a gel, as a culturing base material, consisting of a high polymer having a cellular adhesive property, e.g. a type I collagen obtained by removing telopeptide or being subjected to a reducing treatment as a main component and also using a culturing liquid containing an inosine phosphoric acid ester compound as a part of additives. - 特許庁

保存は、細胞培養用液体培地又は臓器保存用液中で０℃〜常温程度の温度で行うことができる。例文帳に追加

The preservation is carried out in a liquid medium for cell culture or in an organ preservation liquid at a temperature between 0°C and about normal temperature. - 特許庁

培養ミクログリア細胞の産生する生理活性因子の試験方法であって、（ａ）インシュリン、（b）トランスフェリン、及び（c）マクロファージコロニー刺激因子（Ｍ−ＣＳＦ）又は顆粒細胞マクロファージコロニー刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）、あるいは両者の混合物、を添加した培養液を用いることを特徴とする培養ミクログリア細胞の産生する生理活性因子の試験方法。例文帳に追加

The test method for a bioactive factor produced by a cultured microglial cell is characterized by the use of a culture liquid incorporated with (a) insulin, (b) transferrin and (c) a macrophage colony stimulating factor (M-CSF) or a granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) or their mixture. - 特許庁

血液系細胞を作り出すためにヒト胚性幹細胞を用いること、及び様々な用途のためのその血液系細胞の使用に関し、試験管内ヒト胚性幹細胞培養物を哺乳動物造血間質細胞に暴露してヒト造血細胞を作り出し、そのように作り出された該ヒト造血細胞の少なくとも一部がメチルセルロース培地内で赤芽球形成単位を作る段階を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

There are provided uses of human embryonic stem cells for producing hematopoietic cells, uses of the hematopoietic cells for various uses, methods including a step of obtaining human hematopoietic cells by exposing in vitro culture product of human embryonic stem cells to mammalian hematopoietic stromal cells and using at least a part of the obtained human hematopoietic cell for producing an erythroblast cell forming unit in a methyl cellulose medium. - 特許庁

酵母型と菌糸型の二形成を示す酵母を液体培養し、得られた培養液を濾過することで酵母型細胞の懸濁液を調製し、エレクトロポレーションで遺伝子を導入する。例文帳に追加

This method for transforming the yeast includes: culturing the yeast exhibiting two forms of yeast type and mycelial type in a liquid, filtering the obtained culture solution to prepare a suspension of the yeast type cells, and then subjecting the cells to an electroporation to transduce a gene. - 特許庁

培養液が充填されて細胞培養が行われる培養空間１２と、水または水溶液が充填される水溶液充填空間２２とがそれぞれ形成されて、両空間１２、２２がガス透過性を有する第１膜材３１によって隔てられている。例文帳に追加

This cell culture container is constituted by forming a culturing space 12 filled with culture liquid and performing the cell culture and an aqueous solution-filled space 22 filled with water or the aqueous solution, and separating the both spaces 12, 22 by a first film material 31 having gas permeability. - 特許庁

本発明は、細菌、細胞などを培養環境の温度・湿度・雰囲気ならびに培養液のＰＨを一定に保って培養する際に用いられる培養装置の湿度保持手段に関し、培養装置の保湿にかかる給水作業の簡素化および給水に伴うコンタミネーションの防止効果の向上を図る。例文帳に追加

To provide a humidity retention means for a culture apparatus useful in culturing bacteria, cells, etc., by constantly keeping temperature, humidity and atmosphere of a culture environment and pH of culture solution, with which water absorption operation related to moisture retention of the culture apparatus is simplified and prevention effect on contamination caused by water supply is improved. - 特許庁

液体窒素タンクを使用する細胞培養施設における室内の湿度上昇を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress a rise in humidity in a room in a cell culture facility using a liquid nitrogen tank. - 特許庁

そのため、下槽の培養液は光合成生物の細胞が濃縮されるので、効率のよい藻体回収ができる。例文帳に追加

Thereby, the cells of the photosynthesis organisms can be concentrated in the culture liquid of the lower tank and efficiently recovered. - 特許庁

本発明は表面に分子配向を持つ重合性液晶硬化層を有する心筋細胞培養支持体を提供する。例文帳に追加

The myocardial cell culture support has a layer of a cured polymerizable liquid crystal having molecular orientation on the surface. - 特許庁

哺乳類の血液、骨髄、その他の培養細胞を用いて、感作性物質に応答する感作性マーカーを見出した。例文帳に追加

A sensitization marker responding to sensitizing substance by using blood, marrow or another cultured cell of mammals is found out. - 特許庁

本発明の細胞培養用生成物は、基質と、その上にコーティング溶液より付着したコーティングとを含む。例文帳に追加

This cell cultural product contains a substrate material and a coating attached on the same by a coating solution. - 特許庁

ヒトに移植するための間葉系幹細胞を、ヒト骨髄液から安全且つ効率的に培養する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently culturing a mesenchymal stem cell for transplanting to human from human bone marrow liquid. - 特許庁