「終値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。例文帳に追加

This company's stock closed at 932 yen yesterday. - Tatoeba例文

その会社の株の終値は932円だった。例文帳に追加

The company's stock ended at 932 yen on the day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。例文帳に追加

This company's stock closed at 932 yen yesterday.  - Tanaka Corpus

1日の株式の終値で評価した,全上場株式の総額例文帳に追加

the aggregate market value of all listed stocks at the time of the market's close  - EDR日英対訳辞書

昨日、株価が終値ベースでバブル経済崩壊後最安値をつけました。例文帳に追加

Yesterday, stock prices posted a new closing low since the collapse of the bubble economy.  - 金融庁

獲得された最終値は、全ての終了値の内の最大の値である。例文帳に追加

The finally acquired value is the greatest value among all the finish values. - 特許庁

あるいは、この最終値に、固定値として予め記憶されている基準値を代入してもよい。例文帳に追加

A reference value stored as a fixed value beforehand may be substituted for the final value. - 特許庁

最終値は絶対位置かくして戻りトルクを更新未調整位置で決定するため使用される。例文帳に追加

The final value is used for determining the absolute location and return torque at an updated and unadjusted location in this way. - 特許庁

ディジタル化された信号の蓄積初期値と中間値、最終値を用いて、ノイズが低減された蓄積初期値と蓄積最終値を予測し、それらの差分を求めて出力とする。例文帳に追加

By using an initial value, the intermediate value and a final value in accumulating digitalized signals, the initial value in accumulation and the final value in accumulation with decreased noises are forecast to acquire their differences as outputs. - 特許庁

日本時間の今朝方のニューヨーク市場で終値が7,465ドルということで６年４カ月ぶりの最安値になりました。例文帳に追加

This morning Japan time, (the Dow Jones Industrial Average) closed at 7,465 in the New York market, marking the lowest point in six years and four months.  - 金融庁

昨日、東証の終値も年初来の安値を更新するなど29年ぶりの低水準で世界的な同時株安への不安が高まっております。例文帳に追加

Yesterday, stock prices on the Tokyo Stock Exchange fell to a new low for this year and the lowest level in 29 years, and concerns over global stock declines are growing.  - 金融庁

投票受付が終了し、終値も確定すると、予想が大きく外れたアウト票と予想が近かったセーフ票に各票を仕分けする。例文帳に追加

When the acceptance of voting ends, and the closing price is decided, votes are sorted to out-votes falling short of prediction and safe votes falling close to prediction. - 特許庁

予測投票処理装置は、日経平均株価の終値の予想値を含む投票を複数のクライアント端末から集める。例文帳に追加

A predicted voting processing apparatus collects voting including the predicted value of the closing price of a Nikkei stock average from a plurality of client terminals. - 特許庁

ラッチ後、戻りトルク値が正しい方向のとき、一時値を最終値へ逐次増分的に変化させ、戻りトルクの突然の増加を回避する。例文帳に追加

When a return torque value is a right direction after the latch, the temporary value is successively and incrementally changed to a final value and a sudden increase of return torque is avoided. - 特許庁

その後、サブリフレッシュアドレスカウンタＳＲＡＣは、最終値になるまでメインリフレッシュアドレスカウンタＭＲＡＣより優先的に動作する。例文帳に追加

Then, the sub-refresh address counter SRAC operates in preference to the main refresh-address counter MRAC until reaching the final value. - 特許庁

更に、各カウント範囲の終値までカウントアップすると次のカウントアップ値として他方の初期値をロードさせる。例文帳に追加

Furthermore, when a last value of each count range is counted up, other initial value is loaded as a next count-up value. - 特許庁

グラフＬ１に示すように、印加電圧Ｖを初期値Ｖ_Ａから最終値Ｖ_Ｂに徐々に変化させる。例文帳に追加

As shown in a graph L1, an applied voltage V is gradually changed from an initial value V_A to a final value V_B. - 特許庁

従来の終値ＶＷＡＰ方式の問題点を解消した、ＶＷＡＰベースの新たな取引手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new VWAP-based transaction method that solves problems with conventional closing-price VWAP methods. - 特許庁

株価予測サーバ３に、期日の翌日以降の予測株価終値を設定するための予測プログラム２７を格納しておく。例文帳に追加

A prediction program 27 for setting a predicted closing stock price on the next day or later of a date is previously stored in a stock price prediction server 3. - 特許庁

「株価上昇法」の骨子は、株式市場において、「前日もしくは前取引日の終値より低い価格での売買を禁止する」ことにある。例文帳に追加

The essence of the 'Law for Increasing Stock Price' is 'to prohibit sales at a lower cost than the final value on a previous day or a previous working day'. - 特許庁

実データ記憶部１０１は、実際に過去に取引された株取引の始値、終値、高値、低値、及び、出来高の情報を記憶する。例文帳に追加

A real data memory part 101 stores information on opening prices, closing prices, high prices and low prices of stocks and volume weighted average prices from the stock transactions in the past. - 特許庁

駆動制御信号が閾値を超えていればエラーに対する応答をトリガし、閾値を初期値から最終値までの移行フェーズ中、低減していく。例文帳に追加

If the drive control signal exceeds the threshold, the response to an error is triggered, and the threshold is reduced during the transfer phase from the initial value to the final value. - 特許庁

従来は並列化されていなかった終値計算部分を並列化することにより、効率的に並列実行が可能な目的コードを生成する。例文帳に追加

Final value computation parts which were not parallelized before are parallelized to generate object codes which can be executed in parallel with efficiency. - 特許庁

現フレームの初期値に対して、前フレームの初期値と最終値の差を加算したものを共通スケールファクタ補正初期値とする。例文帳に追加

A common scale factor corrected initial value is obtained by adding the difference between an initial value and a final value of a previous frame to an initial value of a current frame. - 特許庁

またその後の開始タイミングｔ３において、ブレーキ要求車軸トルク６５の初期値Ｂ０、最終値Ｂ１、および補正期間ｔｄを決定し、当該開始タイミングｔ３から補正期間ｔｄの間、ブレーキ要求車軸トルクを初期値Ｂ０から最終値Ｂ１まで低下させる。例文帳に追加

Then, at a start timing t3, an initial value B0, a final value B1, and a correcting period td of the brake requiring axle torque 65 are determined and, for the correcting period td from the start timing t3, the brake requiring axle torque is reduced from the initial value B0 to the final value B1. - 特許庁

株式市場でございますけれども、本日、その数値だけ申し上げますと、終値で1万88円66銭でございまして、これは、6月12日に1万135円82銭を記録しておりますが、これに次ぎます今年2番目の高値ではあります。例文帳に追加

The Nikkei stock average closed at 10,088.66 today, and this is the second highest level reached this year, after the 10,135.82 that was reached on June 12.  - 金融庁

あと、ご指摘のように、本日の日経平均株価は、終値10,268.61円と、前日比328円72銭安になりまして、今月5日以来の10,200円台となったところであります。例文帳に追加

As you mentioned, the Nikkei stock average dropped 328.72 from the previous day to close at 10,268.61, falling below 13,000 for the first time since August 5.  - 金融庁

本日の東証株価指数TOPIXの終値は735.28ポイントということで、昨年10月27日に記録したバブル崩壊後の最安値を下回ったということで、1983年12月30日の731.82ポイント以来の安値ということになります。例文帳に追加

Today, the TOPIX index closed at 735.28, falling below the low since the collapse of the bubble economy that was recorded on October 27 last year and marking the lowest point since the low of 731.82 that was recorded on December 30, 1983.  - 金融庁

また、翌日から回復基調となりまして、27日には約１か月半ぶりに10,000円の大台を回復したわけでありますが、その後も続伸して、31日の終値が10,356円83銭、本日は10,352円47銭と承知しているところでございます例文帳に追加

The following day, it started recovering, and rose above 10,000 on July 27 for the first time in about one and a half months. It continued to rise thereafter and closed at 10,356.83 on July 31. Today, it closed at 10,352.47  - 金融庁

レベルシフタは水平走査開始時に初期値と各区間最終値とを設定し、加算器は掛け算器出力とレベルシフタ出力とを加算する。例文帳に追加

A level shifter sets an initial and last value of each interval upon horizontal scanning start and an adder adds the output of the multiplier and the output of the level shifter. - 特許庁

Ａ社向けのプリペイドカードを生産した後に、Ｂ社向けのプリペイドカードを生産する場合、Ｂ社の通番の初期値をＡ社の通番の最終値を超える値に設定する。例文帳に追加

When prepaid cards for a company B are produced after prepaid cards for a company A are produced, the initial value of the serial number of the company B is set to a value exceeding the final number of the serial number of the company A. - 特許庁

温間時には、上記燃料温度上昇値になまし係数を乗算した燃料温度上昇量最終値を、サプライポンプの出口側燃料温度に加算してインジェクタ内推定温度とする。例文帳に追加

Injector inside estimated temperature is defined by adding fuel temperature rise quantity final value which is a product of multiplication the fuel temperature rise value and a blunting coefficient to fuel temperature of outlet side of a fuel supply pump during a warm engine condition. - 特許庁

またデータを追記する際には既記録領域の最後部のＤＳＶ最終値が記録された１ＥＣＣブロックの部分を上書きする形で、追加情報を記録する。例文帳に追加

When data are additionally recorded, additional information is so recorded that the pat of one ECC block where the DSV final value of the final part of a recorded area is overwritten. - 特許庁

システムコントローラ１２４は、バルブを駆動するときに、初期値Ｖ_Ａ、最終値Ｖ_Ｂ、及び電圧の時間変化量を読み出して、バルブＢ１及びＢ２に印加される電圧を制御する。例文帳に追加

A system controller 124 reads the initial value V_A, the final value V_B and the amount of time changes of voltage, and then controls the voltage applied to the valves B1 and B2, when driving the valve. - 特許庁

時間軸と株価軸とからなる直交座標上に、株価軸に沿ってそれぞれ長さが伸縮する足を、時間軸方向へと所要本数時系列的に配置することにより株価の動向を表すようにした株価チャートであって、足の一本に対応する時間軸の割当幅が一日とされ、足の上端位置又は下端位置のいずれか一方が当日までの規定日数分の終値移動平均値とされ、かつ他方が前日までの規定日数分の終値移動平均値とされ、さらに足の色が、当日までの規定日数分の終値移動平均値と前日までの規定日数分の終値移動平均値との差の極性が正のときには第１の色とされ、負の時には第２の色とされる。例文帳に追加

In this stock price chart, a stock rice trend is represented by arranging a required number of price movement columns each extending/ shrinking along a stock price axis in the time axis direction in time sequence on the rectangular coordinates consisting of the time axis and the stock price axis. - 特許庁

計数装置８は、干渉波形の数を数える計数期間における干渉波形の初期値及び最終値と干渉波形の計数結果とから、干渉波形の数を小数点単位で確定する確定手段を有する。例文帳に追加

The counting device 8 has a verification means for verifying the number of the interference waveforms to some places of decimals on the basis of an initial value and a final value of waveforms in a counting period for counting the number of the interference waveforms and a result of counting of the interference waveforms. - 特許庁

ユーザは、濃度補正画面内の階調範囲エリア２０の階調領域始終値設定エディットボックス２１〜２６に所望の数値を入力することにより、多階調の全範囲をｎ分割する。例文帳に追加

When a user inputs desired numerical values to gradation area start/end value-setting edit boxes 21-26 of a gradation range area 20 within a density correction screen, an entire multigradation range is divided into n. - 特許庁

カウンタ側ＩＣから判定側ＩＣに伝送する伝搬遅延時間の影響をなくし、ＩＣ回路の性能を十分に引き出し、カウンタの高速終値判定を実現する。例文帳に追加

To sufficiently derive the performance of an IC circuit and to decide the final value of a counter fast by eliminating the influence of a propagation delay time transmitted from a counter-side IC to a decision-side IC. - 特許庁

そして、第１〜第３の工程を繰り返す際に、塗布ダイス５２の開口部に形成された角部の曲率半径の初期値に比し、曲率半径の最終値を大きくする。例文帳に追加

In repeating the first to the third steps, a final value of the curvature radius is made larger than an initial value of that of the corner part formed at the opening of the coating dice 52. - 特許庁

上記課題は、点火遅れを表す量を検出し、点火遅れを示す前記量がもはや実質的に変化しない、制御継続時間の最終値を求めるよう構成された方法により解決される。例文帳に追加

The method is composed such that an amount representing an ignition delay is detected and a final value of the control duration where the amount representing the ignition delay substantially does not change is determined. - 特許庁

この装置は、筒内Ｓｏｏｔ濃度センサから検出・記憶されている筒内Ｓｏｏｔ濃度の履歴からピーク値Ｙと最終値Ｘを特定する。例文帳に追加

In this device, a peak value Y and a final value X are specified from history of in-cylinder soot concentration which is detected by the in-cylinder concentration sensor and is stored. - 特許庁

吸気管圧力と、燃料噴射許可圧力最終値との差が、スタータ高回転化判定定数αを超えている場合には、吸気管圧力の低下速度が通常より遅いと判断することができる。例文帳に追加

When the difference between an intake pipe pressure and a fuel injection permissible pressure final value exceeds a starter high rotation determination constant α, the reduction rate of the intake pipe pressure is determined to be slower than normal. - 特許庁

その断面力増分を、板厚方向に並んだ複数の位置にそれぞれ配分する配分量を決定し（Ｓ５１８）、その配分量で仮面内応力を補正して面内応力の最終値を算出する（Ｓ５１９）。例文帳に追加

The distribution quantity of the cross-sectional increment at a plurality of positions lined up in the board thickness direction is determined (S518), and the temporary in-plane stress is corrected with the distribution quantity, and the final value of the in-plane stress is calculated (S519). - 特許庁

最終値が不明な負荷変化時にも適切なボイラ入力加速指令を出力して対応でき、燃料や給水等の制御の安定化を図り得るボイラ負荷変化時先行制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for carrying out precedent control during boiler load change capable of corresponding even to load change wherein a final value is unclear by outputting an appropriate boiler input acceleration command, and capable of stabilizing control of fuel, water supply, or the like. - 特許庁

過去年度の売上から月別の売上比率（月別比率、季節指数）を求め、途中データ総和と途中データの最終値までの売上比率の総和とにより、残存期間の予測データ合計を求める。例文帳に追加

A sales ratio by months (ratio by months or season index) is found from the sale of the year in the past, and the total of predictive data for the remaining period is found from the total sum of the middle data and the total sum of the sales ratio to the final value of the middle data. - 特許庁