「経始する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

推奨経路の探索を開始すると施設の検索を中断する。例文帳に追加

The search of the facility is interrupted when starting the search of the recommended route. - 特許庁

指定時間が経過すると、印刷データの送信を開始する（Ｓ５０８）。例文帳に追加

After the specified period of time elapses, the printing data transmission is started ( S508). - 特許庁

（２）の変動が開始されてから、所定時間が経過すると、（３）に移行する。例文帳に追加

When a predetermined time period elapses after the start of the variable display (2), the mode enters (3). - 特許庁

経路計算部１０９は、移動の始点から終点まで移動体が走行する経路を策定する。例文帳に追加

A path calculating part 109 decides a path on which a traveling object travels from the start point to end point of movement. - 特許庁

エンジンの始動装置において、２つの始動経路の何れ用いる場合であっても静粛な始動を実現すると共に、始動用モータの構造を複雑にすることなく始動経路の切り替えを実現する。例文帳に追加

To materialize a quiet start in either case of using two start routes and materialize change over of the start routes without complicating a structure of a start motor in an engine start device. - 特許庁

加湿開始（Ｓ４）後、所定時間経過後に、不吐出フラッシングを開始する（Ｓ５）。例文帳に追加

After the humidification is started (S4), non-ejection flushing is started after a predetermined time elapses (S5). - 特許庁

ＥＣＵ３０は、エンジン１０の再始動開始からの経過時間を算出する。例文帳に追加

The ECU 30 calculates an elapsed time from a start of restarting of the engine 10. - 特許庁

タイマは、この駆動開始時ｔ＝０からの経過時間ｔの計測を開始する。例文帳に追加

A timer starts measuring a lapse time t from the drive start time t=0. - 特許庁

審査は，出願公開から60日が経過するまでは開始されない。例文帳に追加

The examination shall not begin before 60 (sixty) days from the publication of the application.  - 特許庁

タイマー管理手段24は、ワイプ開始時点からの経過時間を管理する。例文帳に追加

A timer managing means 24 manages a passage time from a wipe start time point. - 特許庁

記録紙Ｐの始端は、分離パッドを経て紙送りローラに到達する。例文帳に追加

A front end of the recording paper sheet P reaches the paper feeding roller through a separating pad. - 特許庁

また、タイマが起動し、モード切替からの経過時間の計測を開始する。例文帳に追加

Also, a timer starts up to start measuring the lapse time from the mode switching. - 特許庁

そして、所定時間（Ａ）を経過すると、センサ出力の計測が始まる。例文帳に追加

When a specific time A has passed, the measurement of the sensor output is started. - 特許庁

ボイスクッキーを使用するセッション開始プロトコルの経路指定例文帳に追加

SESSION INITIATION PROTOCOL ROUTING USING VOICE COOKIES - 特許庁

経路案内処理を開始し、現在位置を測定する（Ｓ４１）。例文帳に追加

The device starts to perform route guidance processing and measures a current location (S41). - 特許庁

コーン式部分整経機の整経ドラムに糸シート始端部を固着する方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR FIXING THE LEADER OF YARN SHEETS ON THE WARPING DRUM IN THE CONE TYPE SECTIONAL WARPING MACHINE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

経路作成装置１は、開始点から目標点までの車両の走行経路を作成する装置である。例文帳に追加

The route preparation device 1 prepares a vehicle traveling route from a start point to a target point. - 特許庁

重複経路なしに、始点から経由点を通り終点に至る経由最小コスト経路の探索時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for searching a passing minimum cost route from a starting point to an end point via a passing point without overlapping route. - 特許庁

エンジン始動時の燃料供給量を始動開始直後に始動に必要な燃料供給量を設定し、一定時間経過後に始動に十分な燃料供給量を設定するように制御することを特徴とする。例文帳に追加

These device and method are characterized by setting fuel supply quantity at the engine start to fuel supply quantity required for starting just after the starting and to control to set fuel supply quantity enough to start the engine after fixed time elapses. - 特許庁

始動時間が短いランプを、始動時間が長いランプの始動時間経過後に消灯させるタイマを有する。例文帳に追加

A timer is provided which turns off the lamp with short starting time after the elapse of the starting time of the lamp having the long starting time. - 特許庁

ドライブ部は、始動直後、所定の停止時間Ｔ１は動作を開始させず、停止時間Ｔ１の経過後に動作を開始する。例文帳に追加

The drive unit is not made to start for a predetermined stop time T1 immediately after starting, and starts after laps of the stop time T1. - 特許庁

このとき、始点ＴＰ４又は中間点の近傍では、ロボットが実際に移動する経路が教示経路と一致することを保証するようにする。例文帳に追加

In this case, it is secured that the path on which the robot actually moves is matched with the teaching path in the neighborhood of the start point TP4 or the intermediate point. - 特許庁

エンジン始動期間の燃料供給量を一定の所定時間経過するまでは始動開始燃料供給量から始動最終燃料供給量に増加するように制御し、該所定時間経過後は該始動最終燃料供給量に維持するように制御するようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

This device is characterized by controlling fuel supply amount for an engine starting period to be increased from starting start fuel supply amount to starting final fuel supply amount till fixed prescribed time elapses and controlling the fuel supply amount to be maintained to the starting final fuel supply amount after the prescribed time elapses. - 特許庁

本発明は、入力された生成可能箇所から幹経路始点を抽出し、入力された必要箇所から幹経路終点を求め、幹経路始点と幹経路終点による影響経路を抽出することにより、影響する各処理部・経路を抽出して出力する。例文帳に追加

A main route start point is extracted from inputted producible points, a main route terminal point is determined from an inputted necessary point, and the influence route by the main route start point and the main route terminal point is extracted, whereby each processing part/route to be influenced is extracted and outputted. - 特許庁

エンジン始動時の動力伝達経路のトルク変動を低減するか、或いは除去するための車両のエンジン始動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for starting an engine in a vehicle that reduces or eliminates driveline torque disturbances when the engine is started. - 特許庁

経路計算装置１（１ａ）が、始点ノードから終点ノードまでの経路を複数の区間に分割し、各区間の最短経路を計算する。例文帳に追加

A route calculation apparatus 1 (1a) divides the route from the starting point node to the terminal point node into a plurality of sections and calculates a shortest route in each section. - 特許庁

３　外国軍用品審判所は、前項の期間が経過した後、審判を開始するものとする。例文帳に追加

(3) The Foreign Military Supply Tribunal shall, when the period set forth in the preceding paragraph has passed, commence the hearing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本方法は、アミノ酸のアスパラギンから開始するアクリルアミド形成経路の妨害に依存する。例文帳に追加

The method depends on hindrance to an acrylamide formation passage starting from amino acid asparagine. - 特許庁

最適なタイミングで案内点についての経路案内を開始することができるようにする。例文帳に追加

To start route guidance regarding guidance points at an optimum timing. - 特許庁

前縁、後縁及び測定縁を有する媒体用紙を媒体経路に沿って搬送することで始まる。例文帳に追加

A start begins by carrying medium paper having a front edge, a rear edge and a measuring edge along a medium passage. - 特許庁

確実に消火を行うこと、消火開始時間を早くすること、及び、安全な避難経路を確保すること。例文帳に追加

To positively extinguish fire, to quicken fire extinguishing start time, and secure a safe evacuation route. - 特許庁

発電開始後の排出経路の氷結を防止することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing the freezing of a discharge route after starting power generation. - 特許庁

リム３への給水開始から所定時間経過すると、弁２２が閉弁する。例文帳に追加

After a lapse of time from the start of the water to the rim 3, the valve 23 is closed. - 特許庁

計時開始からｙ時間が経過すると（Ｓ１１４）、認識結果の文字が確定する（Ｓ１２１）。例文帳に追加

After the lapse of the y time since the start of measurement (S114), the character being the recognition result is decided (S121). - 特許庁

判定装置２３がＩＣタグを検知すると、計時部４４は経過時間の計時を開始する。例文帳に追加

When a decision device 23 detects an IC tag, a clocking part 44 starts counting of an elapsed time. - 特許庁

所定の期間が経過したと判断すると（Ｓ１０２）、自動的にＣＣＤの診断を開始する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When lapse of a prescribed period is discriminated (S102), diagnosis of a CCD is automatically started (S103). - 特許庁

輪郭線網上に縫目経路始点及び縫目経路終点が決定され、縫目経路始点を始点として、縫製領域の外周により近い辺線分を所定の方向に辿り、縫目経路終点まで初期縫目経路を作成する。例文帳に追加

A stitch route start point and a stitch route end point are determined on the contour line net, side segments close to the outer periphery of the sewn area are traced with the stitch route start point as a start point and an initial stitch route is prepared to the stitch route end point. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、個々の個別ゲームの開始時点から経過した個別の経過時間と、最初の個別ゲームの開始時点から経過した全体の経過時間とを計測する。例文帳に追加

A CPU 101 measures respective elapsed times after the starting points of individual games and the total elapsed time after the starting point of the first of the individual games. - 特許庁

t1から、設定時間T1が経過するt3までの間におけるt2に、APOがエンジン始動線を通過しながら低下すると、エンジン始動処理をキャンセルさせる。例文帳に追加

When the APO decreases while passing the engine start line at t2 between t1 and t3 when a set time T1 passes, engine start processing is canceled. - 特許庁

イグニッションオン操作後、所定時間経過した後においても、適切にエンジン始動をすることができるエンジン始動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine starting control device capable of properly starting an engine, even after a predetermined time passes, after ignition ON operation. - 特許庁

始動性を確保すると共に、始動時に発生する白煙を最小限に抑え、常用負荷運転を安価な運転経費で行う。例文帳に追加

To secure the starting performance, minimize the white smoke occurred at starting and perform a normal load operation at a low running cost. - 特許庁

受電開始から１０秒を経過するまでにエンジン回転数Ｎが基準値Ｎ0以上となるので、エンジン始動は完了する。例文帳に追加

Because the engine speed N becomes a reference value N0 or greater by the time 10 seconds lapses from a start of receiving electric power, the engine start will be completed. - 特許庁

始動口又は始動レバーなどのスイッチと主基板との間の情報伝達経路に不正基板を接続することを困難とする。例文帳に追加

To make it difficult for the game player to connect any illegal base board to the information transmission channel between the main base board and switches of starting hole or the start lever. - 特許庁

携帯電話機で前記経路情報サービスを始動すると（Ｓ２０１、ＹＥＳ）、次に出発地設定動作が開始する（Ｓ２０２、ＹＥＳ）。例文帳に追加

When a route information service is started on a mobile phone (YES in S201), a departure place setting operation is started next (YES in S202). - 特許庁

始動時間が長いランプと始動時間が短いランプとを備え、始動時間が短いランプを、始動時間が長いランプの始動時間経過後に消灯させる手段を有する街路灯。例文帳に追加

The street light comprises a lamp having a long starting time and a lamp having a short starting time, and has a means of turning off the lamp with the short starting time after the elapse of the starting time of the lamp with the long starting time. - 特許庁