「経過している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は神経過敏でぴりぴりしている例文帳に追加

She is all nerves. - Eゲイト英和辞典

発売後5年以上経過しているモデル例文帳に追加

5 years has passed since this model has been on sale.  - Weblio Email例文集

時間がかなり経過しているさま例文帳に追加

a condition of a great deal of time of having passed  - EDR日英対訳辞書

本項目では合戦経過は次のように説明している。例文帳に追加

In this section, the progression of the battle is explained as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼のこのことばからすでに１１年が、いま、経過している例文帳に追加

Eleven years have already passed since I heard what he said.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼らはエイズのことで神経過敏になっている.例文帳に追加

They're neurotic about AIDS.  - 研究社 新英和中辞典

が指定されているかtimeoutで指定された制限時間が経過した。例文帳に追加

was specified in sem_flg or the time limit specified in timeout expired.  - JM

私は全身を支配している神経過敏を理性で払いのけようと努めた。例文帳に追加

I struggled to reason off the nervousness which had dominion over me.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

この文書の最後の更新以来かなりの年月[時間]が経過している例文帳に追加

It has been a long time since the last update of this document.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

北海道新幹線の整備計画の開始から43年経過している。例文帳に追加

Forty-three years have passed since the start of the Hokkaido Shinkansen Line development project. - 浜島書店 Catch a Wave

以下は『日本書紀』などに記されている大化の改新の経過である。例文帳に追加

The following is the process of the Taika Reforms described in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単に電源投入から所定時間経過後も経過前と同じ点検形態で点検可能な警報器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an alarm which can be easily inspected in the same inspection mode as before a predetermined time passes after power on even after the predetermined time passes. - 特許庁

差分画像データを取得した時点での経過時間が所定時間を超えている場合、経過時間に対応するタイムスタンプ情報を記憶する。例文帳に追加

When the elapsed time at the time when the differential image data is acquired exceeds a predetermined time, time stamp information corresponding to the elapsed time is stored. - 特許庁

所定時間が経過した場合には、加熱終了時期の判定に入る。例文帳に追加

When a given time has elapsed, a timing when a heating is completed is decided. - 特許庁

端末通信部１０６でサーバ装置２００と通信する際、サーバ装置２００が所定の動作を行ったタイミングを経過時間として取得する経過時間取得手段を備えており、経過時間取得手段で取得した一以上の経過時間を端末表示部１０７に表示可能としている。例文帳に追加

The device is provided with an elapsed time acquiring means for acquiring a timing when the server apparatus 200 performs a predetermined operation as an elapsed time when the unit 106 communicates with the server apparatus 200, and the unit 107 can display one or more elapsed times acquired by the elapsed time acquiring means. - 特許庁

さらに、車速が無しになってから所定の時間Ｔ１が経過し、さらに、この所定時間Ｔ１が経過後にブレーキペダルが踏まれている時間Ｔ２の経過後に電動モータ１６が駆動される。例文帳に追加

Additionally, specified time T1 passes after car velocity is nullified and, furthermore, the electric motor 16 is driven after time T2 passes while the braking pedal is stepped on after the specified time T1 passes. - 特許庁

待機モードのまま一定時間経過すると、省エネモードに入る。例文帳に追加

When a fixed time elapses while keeping the standby mode, an energy saving mode is started. - 特許庁

制御部１０は、タイマ１０ａが示す時刻に基づいて各画像ファイルに設定された期限が経過したか否かを適宜判断し、期限が経過したと判断した場合にはファイル情報ＤＢ２１ｂ中の対応する画像ファイルの期限経過状況を「経過」に変更する。例文帳に追加

A control section 10 properly discriminates whether the time limit set to each image file expires on the basis of a time indicated by a timer 10a, and when the discrimination indicates that the time limit expires, a state of time limit of a corresponding image file in the file information DB 21b is changed into "expiration". - 特許庁

管理システム１で用いられる携帯端末２には、経過時間計測手段と、制限手段とが設けられており、経過時間計測手段は、所定のトリガ情報又は所定の確認情報の入力が検出された後に経過時間を計測している。例文帳に追加

A portable terminal 2 to be used in a management system 1 includes: lapsed time measurement means; and restriction means. - 特許庁

認証装置１は、経過していない場合は失効の予定を端末装置３に通知し、経過している場合は失効予定日の経過を端末装置３に通知する。例文帳に追加

The authentication apparatus 1 notifies the terminal apparatus 3 of a scheduled revocation if the scheduled revocation date has not passed, or if it has passed, notifies the terminal apparatus 3 that it has passed. - 特許庁

経過時間カウント回路１１は、書込みタイミングから停電時までに経過した時間をカウントし、停電が復帰したときに、経過時間カウント回路１１がカウントした経過時間情報を、メモリ７に保持されている積算点灯時間情報に加算する。例文帳に追加

An elapsed time counting circuit 11 counts the elapsed time from the writing timing to power failure timing and when recovery from a power failure is made, the elapsed time information that the elapsed time counting circuit 11 counts is added to integrated illumination time information held in the memory 7. - 特許庁

OS(オペレーティングシステム)はシステム内で実行されているジョブのログ(経過記録)も保存している例文帳に追加

The OS also keeps a log of the jobs that have been run in the system  - コンピューター用語辞典

リンク切れが起っている件数は時間の経過と密接に関連し得るとの観察がなされている。例文帳に追加

Observers note that the amount of linkrot that occurs can be correlated closely with the passage of time.  - コンピューター用語辞典

そうこうしているうちに三年が経過し、このことが鳥羽院に知られてしまう。例文帳に追加

While all of this was going on, three years had passed, this affair became known to Toba-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射領域は、放射方向に沿った位置に対応して経過する時間が規定されている。例文帳に追加

In the radiation area, time elapsed according to a position in the radiation direction is defined. - 特許庁

所定の時間が経過している場合には（Ｓ８：ＹＥＳ）、電動モータの回転を停止させる（Ｓ９）。例文帳に追加

When the predetermined time has passed (S8:YES), the rotation of the electric motor is stopped (S9). - 特許庁

駆動設定時間T1を経過している場合(S17、yes)、縦搬送装置４０の深扱側への移動停止する(S18) 。例文帳に追加

The motion of the longitudinal transfer apparatus 40 to the deep threshing side is stopped (S18) when the drive setting time T1 is lapsed (S17, yes). - 特許庁

一　申請者が当該防火対象物の管理を開始した時から三年が経過していること。例文帳に追加

(i) three years have passed since the applicant commenced the management of the property under fire prevention measures;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガスタービンの燃焼状態が時間の経過に伴ってどのように変化しているかを表示する。例文帳に追加

To display the change of the combustion state of a gas turbine with the lapse of time. - 特許庁

ＩＣカード２は、電力なしで所定期間経過したか否かが分かるエージングデバイス３７で、所定期間経過していない時には動作可状態となり、該所定期間経過していることを示している時には動作不可状態となる。例文帳に追加

The IC card 2 is an aging device 37 for which whether or not a prescribed period has elapsed without power can be recognized, is turned to an operable state when the prescribed period has not elapsed, and is turned to an inoperable state at the time of indicating that the prescribed time has elapsed. - 特許庁

属性を有していると判断した場合には、有効期間経過時に当該電子メールを消去する。例文帳に追加

When the attribute is judged to be provided, the electronic mail is erased after the effective term elapsed. - 特許庁

植物特許の付与日と強制ライセンスの申請日との間に3年が経過している。例文帳に追加

The elapse of three years between the date of granting the plant patentand the date of applying for the compulsory license. - 特許庁

実線（１）と実線（２）はそれぞれ３００時間の稼動時間を経過した後の状態を示している。例文帳に追加

The solid line (1) and the solid line (2) show states after an elapse of the operation period of 300 hours. - 特許庁

図は、図（ａ）→（ｂ）→（ｃ）→（ｄ）→（ｅ）の順で時間が経過している場合の矢印ＹＪ１の表示を示す。例文帳に追加

Fig. shows the arrow mark YJ1 when a time lapses in the order of the Fig.(a)→(b)→(c)→(d)→(e). - 特許庁

またこの経過に触れている漫画として、みなもと太郎の「風雲児たち」がある。例文帳に追加

Also, there is a comic book named "Fuunji tachi" written by Taro MINAMOTO, which describes the incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの経過に触れている漫画として、みなもと太郎の「風雲児たち」がある。例文帳に追加

There also is a manga mentioning the course of this incident, called 'Fuunji tachi,' by Taro MINOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポンプ７４は、インクが循環されている途中で、一旦停止され、所定時間経過後、再駆動される。例文帳に追加

The pump 74 is stopped temporarily in the way of ink circulation and driven again upon elapsing a predetermined time. - 特許庁

記憶部は、冷蔵庫１の電源がオンされてからの累積の経過時間を記憶している。例文帳に追加

A storage part stores a cumulative passage time since a power source of the refrigerator 1 is turned on. - 特許庁

第２タイマー部６は、キャッピングを行ってからの経過時間を計測している。例文帳に追加

A second timer section 6 measures the time elapsed after capping. - 特許庁

上記の条件としては、例えば目標吹出温度、空調運転開始からの経過時間を用いる。例文帳に追加

For example, a target blowout temperature or an elapsed time from an air conditioner operation start is used as the conditions. - 特許庁

前回ゲームの開始タイミングから３０秒以上経過しているか否かを判別する（ステップ１７２）。例文帳に追加

Whether 30 seconds or more have passed since the start timing of the last game is discriminated (step 172). - 特許庁

さらに、微振動電圧波形は、経過時間に伴って、徐々に大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The micro oscillation voltage waveform is set to increase gradually as the time elapses. - 特許庁

調理容器を五徳４０から降ろすと、所定時間経過後に消火される安全機能を備えている。例文帳に追加

The safety function extinguishes a fire a predetermined time after a cooking vessel is removed from a trivet 40. - 特許庁

序文では、この説話集の成立の経過について、次のようなことが書かれている。例文帳に追加

Its preface includes the following descriptions about the process of its compilation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの合戦関係本でそのような経過になっており、本項目でもそれに従っている。例文帳に追加

In many books relating to the battle, the progress is described as above, which this section follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス