「統轄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

統轄マネジメント支援システム例文帳に追加

SUPERVISORY MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM - 特許庁

彼が全部の作業場を統轄している.例文帳に追加

He presides over all the workshops.  - 研究社 新英和中辞典

彼は新プロジェクトの統轄をしている.例文帳に追加

He is in charge of the new project.  - 研究社 新和英中辞典

一宗一派の学事を統轄する者例文帳に追加

the person who controls the educational affairs of a school, party or religious sect  - EDR日英対訳辞書

内閣の統轄下にある最高行政機関例文帳に追加

an outstanding governmental administration  - EDR日英対訳辞書

管下の役所を統轄する最高官庁例文帳に追加

the head office of a government ministry  - EDR日英対訳辞書

労働大臣という,労働省を統轄する役職例文帳に追加

an official post called Minister of Labor  - EDR日英対訳辞書

日本体育協会という,スポーツを統轄する組織例文帳に追加

the leading organization of sports called the {Japan Amateur Sports Association}  - EDR日英対訳辞書

内閣の統轄に属する国の省庁例文帳に追加

a ministry of a nation supervised by a cabinet minister  - EDR日英対訳辞書

ASNという,モータースポーツを統轄する機関例文帳に追加

an organization that supervises motor sports called {ASN}  - EDR日英対訳辞書

地方自治体としての県を統轄する最高責任者例文帳に追加

the administrator who supervises the prefecture as a local self-governing body  - EDR日英対訳辞書

大きな組織を全般にわたって管理し統轄する職例文帳に追加

the position that manages and controls an entire organization  - EDR日英対訳辞書

一宗の各本山を統轄する寺例文帳に追加

the head temple of a Buddhist sect that supervises each temple  - EDR日英対訳辞書

会の仕事を統轄し代表する役割例文帳に追加

the role of unifying and representing the work of an associaiton  - EDR日英対訳辞書

ここではだれが統轄しているのですか例文帳に追加

Who is in authority here? - Eゲイト英和辞典

鎌倉殿を助け政務を統轄した。例文帳に追加

Shikken supported Kamakura-dono (another name for shogun and it often meant the Kamakura bakufu as well) and controlled the affairs of state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統轄するオフィサーあるいは裁判官によって使用される小さな槌例文帳に追加

a small mallet used by a presiding officer or a judge  - 日本語WordNet

長老制の教会における、会議または総会を統轄する役員例文帳に追加

in the Presbyterian church, the officer who presides over a synod or general assembly  - 日本語WordNet

城主に代わって城を守り,諸事を統轄する役割例文帳に追加

in ancient Japan, the role of controlling one's own castle rather than it being controlled by one's master  - EDR日英対訳辞書

主任教授という,学科または研究室を統轄する役職例文帳に追加

the post of chaiman of an academic department at a university or college  - EDR日英対訳辞書

主任教授という,学科または研究室を統轄する人例文帳に追加

a person who holds the post of chairman of an academic department at a university or college - EDR日英対訳辞書

日本オリンピック委員会という,日本のオリンピック運動の統轄団体例文帳に追加

an organization named the Japan Olympic Committee  - EDR日英対訳辞書

中央指揮システムという,有事に自衛隊を統轄するための軍事指導体制例文帳に追加

a military command system called central command system  - EDR日英対訳辞書

町長または村長という,町村の行政事務を統轄する人例文帳に追加

a person in the governmental post of town or village mayor - EDR日英対訳辞書

大名の家臣の最高位にあって家務を統轄した職例文帳に追加

of the Tokugawa period, an occupation of being the chief retainer of a feudal lord who supervised domestic affairs  - EDR日英対訳辞書

大名の家臣の最高位にあって家務を統轄した人例文帳に追加

of the Tokugawa period, the person who was the chief retainer to a feudal lord in charge of supervising domestic affairs  - EDR日英対訳辞書

大きな組織を全般にわたって管理し統轄する職にある人例文帳に追加

a person who generally manages and controls a large organization  - EDR日英対訳辞書

世界ボクシング協会という,プロボクシングの統轄組織例文帳に追加

the worldwide association of professional boxing called World Boxing Association  - EDR日英対訳辞書

ここにおいて山陵奉行が置かれ、修陵事務を統轄させられた。例文帳に追加

The sanryo bugyo was stationed there to supervise the shuryo work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は，国立産業財産機関の運営を統轄する。例文帳に追加

The National Executive shall exercise control over the operation of the National Institute of Industrial Property.  - 特許庁

こうしてその行為は、原理上は、社会の統轄権の内にあることになり、例文帳に追加

and thus his conduct, in principle, comes within the jurisdiction of society:  - John Stuart Mill『自由について』

彼は、最も大きなストレスと危険の期間に、経済を統轄した−R.J.サミュエルソン例文帳に追加

he presided over the economy during the period of the greatest stress and danger- R.J.Samuelson  - 日本語WordNet

宗務院は全国に大布教区と大布教区に統轄される布教区を敷いている。例文帳に追加

Shomuin regulated propagation districts all over Japan called Dai Fukyo-ku (大布教区, large propagation district), and other districts which are controlled by Dai Fukyo-ku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、検非違使別当は検非違使を統轄する最高責任者ではあるが、自身は検非違使ではない。例文帳に追加

Kebiishi no Betto (Superintendent of the Imperial Police) held the highest authority of the Kebiishi but was not personally a Kebiishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍に直属して国政を統轄する常置の職であり、定名ではなかった。例文帳に追加

Roju was a permanent post placed immediately under Shogun to control the national administration, and was not a fixed name for the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の久美浜町には久美浜代官が置かれ、山陰地方の天領を統轄した。例文帳に追加

Kumihama local magistrate office was placed in the present Kumihama-cho, and controlled 'tenryo' (bakufu-owned land) in the Sanin region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万能リモコン５と各被制御装置１との間に、統轄被制御装置３を設け、万能リモコン５と各被制御装置１との通信は、統轄被制御装置３を通じて通信する。例文帳に追加

An integrated controlled device 3 is placed between a universal remote commander 5 and each of controlled devices 1a-1n, and communication between the universal remote commander 5 and each of the controlled devices 1a-1n is conducted through the integrated controlled device 3. - 特許庁

後に南北朝時代(日本)に九州の南朝(日本)方を統轄するために、後醍醐天皇の皇子の懐良親王が任命された。例文帳に追加

Later, Imperial Prince Kanenaga (also referred as Imperial Prince Kaneyoshi), the son of Emperor Godaigo, was nominated in the Northern and Southern Courts period (Japan) in order to supervise the forces of the Southern court (Japan) in Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「侍従長ハ親任又ハ勅任トス常侍奉仕シ侍従職ヲ統轄シ便宜事ヲ奏シ旨ヲ宣ス」例文帳に追加

"The Grand Chamberlain should be appointed personally or officially by the Emperor, and he should serve the Emperor all the time; additionally, he also has to take care of other chamberlains and report to the Emperor."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前、備中、備後、安芸、伊予など数カ国を統轄し、各地で軍勢催促や感状授与など軍事指揮権を行使。例文帳に追加

Yoriyuki took control of a number of provinces including Bizen, Bitchu, Bingo, Aki and Iyo, introducing to each one military rule which included demands for military assistance and the award of citations for military success.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志賀郡の一職支配を任せられ、琵琶湖の水運・漁業を統轄するなど、かなり独立した権限を持っていた様子であった。例文帳に追加

He was entrusted with full control of Shiga County and seemed to have such considerably independent powers as exercising general control over water transport and fishery of Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別当が総監し乳師長上に統轄された品部の乳戸が乳牛の飼育、牛乳の採取を行って皇室に供御した。例文帳に追加

The office's Betto (head) managed the office overall, while the Nyuko (dairy farmer) of the Shinabe (technicians) under the supervision of the Nyushichojo reared cattle, and cowsmilk was then selected and presented to the Imperial Family for their meals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11世紀頃小槻孝信の代からは世襲となって、弁官を取り仕切り官中を統轄する官務家としての地位を確立した。例文帳に追加

Since the generation of OZUKI no Takanobu in the eleventh century, the Ozuki clan gained hereditary control over the position and solidified their status as a Kanmu family with authority over benkan (officials of the dajokan) and official works of the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは、瀬戸内海の水軍の棟梁的存在になると共に皇室領の大江御厨を統轄した。例文帳に追加

They became the leaders of the Setouchi (Seto Inland Sea) Navy and also took charge of Oe Mikuriya (the imperial manors in Oe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、情報の処理・保管は専用の統轄マネジメント支援システムコントロールサーバーにより統合して管理・運用する。例文帳に追加

An information processing and storage are managed and operated under unification by a dedicated supervisory management support control server. - 特許庁