「継ぎ足」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昨年我が家に二部屋継ぎ足した.例文帳に追加

Last year we added [attached] two rooms to our home.  - 研究社 新和英中辞典

器具の脚部に継ぎ足した部分例文帳に追加

the legs of a utensil  - EDR日英対訳辞書

(器具の脚部に)足を継ぎたす例文帳に追加

to add legs to a utensil  - EDR日英対訳辞書

橋板を継ぎ足して渡した橋例文帳に追加

a bridge attached with planks  - EDR日英対訳辞書

下駄の歯を継ぎ足すこと例文帳に追加

an action of adding soles to a 'geta' wooden Japanese shoe  - EDR日英対訳辞書

伸縮管及び伸縮継ぎ足し管例文帳に追加

TELESCOPIC PIPE AND TELESCOPIC EXTENSION PIPE - 特許庁

より高くするために足を継ぎ足すもの例文帳に追加

something for joining to in order to make something else higher  - EDR日英対訳辞書

２個の鉄筋籠３０を鉄筋籠継ぎ足し作業穴３ａで継ぎ足し、延伸鉄筋籠３１とする。例文帳に追加

The two reinforcement cages 30 are added in the reinforcement cage adding operation hole 3a, and turned into an extension reinforcement cage 31. - 特許庁

ひもが短すぎたので, もう一本継ぎ足した.例文帳に追加

The string was too short, so I added (another) to it.  - 研究社 新和英中辞典

茶家において,炭を継ぎ足すこと例文帳に追加

of traditional Japanese tea ceremonies, the action of adding more charcoal to the container that is used to heat the tea kettle  - EDR日英対訳辞書

歯を削って人造の歯を継ぎ足すこと例文帳に追加

an action of cutting the crown of a tooth and capping it with an artificial one  - EDR日英対訳辞書

街道において,宿継ぎをする人足例文帳に追加

a laborer who works at different locations  - EDR日英対訳辞書

シールド掘進機の泥水管継ぎ足し装置例文帳に追加

MUDDY WATER PIPE EXTENDING DEVICE OF SHIELD MACHINE - 特許庁

屋内用照明手摺りユニットとその継ぎ足し施工法例文帳に追加

INDOOR TYPE ILLUMINATED HANDRAIL UNIT AND ITS EXTENENDING METHOD - 特許庁

短尺管１０を継ぎ足して水抜き管１を構成する。例文帳に追加

The drain pipe 1 is constituted by adding the short pipes 10. - 特許庁

地山補強用打ち込み鋼管における継ぎ足し鋼管。例文帳に追加

EXTENSION STEEL PIPE FOR DRIVEN STEEL PIPE FOR REINFORCING NATURAL GROUND - 特許庁

鉄筋同志の継ぎ足し部結束用具例文帳に追加

TOOL FOR TYING ADDING PART OF REINFORCING BARS - 特許庁

横穴掘進機における継ぎ足し装置例文帳に追加

ADDING DEVICE FOR TUNNEL BORING MACHINE - 特許庁

継ぎ足し式防護柵支柱及び防護柵例文帳に追加

ADDITION TYPE GUARD FENCE STRUT AND GUARD FENCE - 特許庁

さらに合成樹脂製第１継ぎ足し部材と金属製第２継ぎ足し部材とを用い、さらに多数の枚数のカルテを収納することができる。例文帳に追加

In addition, by using a synthetic resin first extension member and a metallic second extension member, a large number of sheets of medical sheets can be housed in addition. - 特許庁

また、継ぎ足しは、継ぎ足しボタン２ｃが押される前に押された選択ボタン２ａ、または、２ｂにより選択された飲料を供給する。例文帳に追加

The addition bottom is also designed to supply the beverage selected by the selection button 2a or 2b which is pressed before the addition button 2c is pressed. - 特許庁

第１の基礎杭３０と第２の基礎杭３１を基礎杭継ぎ足し作業穴３ａで継ぎ足し、延伸基礎杭３２ａとする。例文帳に追加

The first and second foundation piles 30 and 31 are added in the foundation pile adding operation hole 3a, so as to be turned into an elongated foundation pile 32a. - 特許庁

空気入りタイヤ１０のインナーライナ２０は、タイヤ幅方向にシートが継ぎ足されることにより形成された継ぎ足し部２２Ａ、２２Ｂを有する。例文帳に追加

The inner liner 20 of the pneumatic tire 10 is equipped with additional parts 22A and 22B formed by adding a sheet along the tire width direction. - 特許庁

大きい被処理物Ｗ_Ｌを処理する際は、主ステージ２１の側部に継ぎ足しステージ２２を継ぎ足す。例文帳に追加

In processing a large workpiece W_L, an additional stage 22 is added to the side of a main stage 21. - 特許庁

継ぎ足し位置の継ぎ足し部材３１の上面は、ステージ本体２１の上面と面一になり、ステージ本体２１の縁に添えられる。例文帳に追加

The upper surface of the splicing member 31 at the splicing position is flush with the upper surface of the stage body 21, and is attached to the edge of the stage body 21. - 特許庁

半切紙は書簡用紙であり、これを継ぎ足したのが巻紙である。例文帳に追加

Hankiri-gami is a letter paper and rolled letter paper is made by splicing sheets of this paper together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭を継ぎ足したり、熾っている火を調整したりするときに使用する。例文帳に追加

It is used to add some charcoal to a fire or to control a fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この様な溶湯容器は、継ぎ足し施工によって製造することができる。例文帳に追加

Such molten metal vessel can be manufactured with an extending work. - 特許庁

コンパクトなシールド掘進機の泥水管継ぎ足し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact muddy water pipe extending device of a shield machine. - 特許庁

螺旋状パイプ６および紐は必要に応じて継ぎ足していく。例文帳に追加

A spiral pipe 6 and a string are added as occasion demands. - 特許庁

初代尊氏の後は2代として長男足利義詮が継ぎ、3代足利義満を経ている。例文帳に追加

Yoshiakira ASHIKAGA, the eldest son of the first Shogun, Takauji, succeeded his father as the second Shogun, and subsequently, Yoshimitsu ASHIKAGA became the third Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継ぎ足しセクション１４ｂ〜１４ｈは、中空状の角錐台形状に形成されており、ボトムブーム側継ぎ足しセクション１４ｂ〜１４ｄどうし、及び、先端側継ぎ足しセクション１４ｅ〜１４ｈどうしの間で、大きい継ぎ足しセクションの拡がった側の開口部に、隣接している小さな継ぎ足しセクションのしぼんだ側の底部を挿入して入れ子構造にすることが出来る。例文帳に追加

The extension sections 14b to 14h are formed into a hollow truncated pyramid shape. - 特許庁

使用途中の粘度が0.020〜0.300 Pa・sのスラリーに対し、新規に調合した粘度が同じく0.020〜0.300Pa・sのスラリーを継ぎ足すに際し、継ぎ足すスラリーのゼータ電位を前記使用途中のスラリーのゼータ電位の±10mV以内に調整した後に継ぎ足す。例文帳に追加

When, to slurry with a viscosity of 0.020 to 0.300 Pa s during use, newly prepared slurry with the same viscosity of 0.020 to 0.300 Pa s is added, the zeta potential of the slurry to be added is regulated within ±10 mV to the zeta potential of the slurry during use, and thereafter, it is added. - 特許庁

単位長さのポスト単体１４ａを順次継ぎ足してクレーンを持ち上げる。例文帳に追加

Post single bodies 14a of unit lengths are successively added and a crane is lifted. - 特許庁

この段階的な各盛土層６への盛土時に、各アンカーボルト７を、順次、継ぎ足していく。例文帳に追加

The anchor bolts 7 are sequentially extended at embankment of stepwise bank layers 6. - 特許庁

ガスカップの下端部に、リングアタッチメント２４を順次継ぎ足しできるようにする。例文帳に追加

Ring a attachments 24 are successively added to the lower end part of the gas cup. - 特許庁

特に、それぞれ径の異なる多数本の鋼管杭を継ぎ足して構成するときに好適に採用できる。例文帳に追加

The piles can be adopted properly when they are constituted particularly by extending a large number of the piles having different diameters respectively. - 特許庁

既に積載セットされている用紙に、用紙を継ぎ足し補給する際の重送の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the overlap feed from occurring when addingly supplying paper sheets to the paper sheets already stacked and set thereon. - 特許庁

又、花瓶の長さに対応できるように、脚の部分は継ぎ足して調節できるよう工夫した。例文帳に追加

The leg part can be adjusted by being added thereto for responding to any length of the flower vase. - 特許庁

用紙継ぎ足し面での摩擦係数の低下を防止し、重送の発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce occurrence of a double feed, by preventing a coefficient of friction from lowering down in an adding surface of paper. - 特許庁

これにより、手間のかかる継ぎ足し作業を行わずに容易に深度の深い掘削を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to easily carry out drilling deeper in depth without troublesome extension work. - 特許庁

所定長さの単位ロッド１１ａを順次継ぎ足して保守用管路に挿入していく。例文帳に追加

Unit rods 11a of a prescribed length are connected in sequence to be inserted into the pipe line 3. - 特許庁

複数の金属管が連結された場合に、金属管の継ぎ足しまたは取り外しを容易にするとともに、継ぎ目付近で金属管及び継ぎ手に疲労が生じるのを抑えることにある。例文帳に追加

To facilitate the additional connection or releasing of a metallic pipe and suppress the occurrence of fatigue in the metallic pipe or a coupling near a joint, when a plurality of the pipes are connected. - 特許庁

画像形成装置等の物品を載置するパレット１と、パレット１上に載置された物品の上方に配置される天板４と、パレット１上の四隅に配置される支柱大２と、支柱大２に継ぎ足し可能な継ぎ足し可能な支柱小３（継ぎ支柱）、その他の部品を有する。例文帳に追加

The device has a pallet 1 for placing the article such as an image forming apparatus, a top plate 4 disposed above the article placed on the pallet 1, large brace members 2 disposed at four corners on the pallet 1, small brace members 3 (joint brace members) joinable to the large brace members 2, and other components. - 特許庁

この連結シート１０による連結は、継ぎ足される収納テープ１のカバーテープ４上に継ぎ足す新たな収納テープ１のカバーテープ４を重ねた状態で行なう。例文帳に追加

The connecting via the connecting sheet 10 takes place with the cover tape 4 of the new tape 1 to be additionally spliced overlying on the cover tape 4 of the storing tape 1 to be spliced. - 特許庁