「総合」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

運動、栄養、メディカル、生活習慣のどれか１つの評価に基づき、データを総合的に評価し総合的なフィットネスデータを提供する。例文帳に追加

To provide overall fitness data by comprehensively evaluating data on the basis of any evaluation among an exercise, nutrition, medical treatment and lifestyle. - 特許庁

2012年1月、総合資源エネルギー調査会総合部会に「天然ガスシフト基盤整備専門委員会」を設置。例文帳に追加

Development for a Shift to Natural Gas was established in January 2012, under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy - 経済産業省

また、需要面、供給面からみた消費の動きを総合的に示す指標である消費総合指数でも2013 年1月以降、2 か月連続で上昇した。例文帳に追加

Also, the private consumption integrated estimates, which comprehensively shows the situation of consumptionon demand and supply sides, increased for a consecutive 2 months since January 2013. - 厚生労働省

しかし、個人総合では、彼は美しい演技で金メダルを獲得しました。例文帳に追加

However, he earned a gold medal with his beautiful performance in the individual all-around.  - Weblio Email例文集

私は工程別総合原価計算のこの問題を解くことができなかった。例文帳に追加

I couldn't solve this continuous process cost system problem. - Weblio英語基本例文集

総合卸売物価指数は景気の判断のために使われていた。例文帳に追加

The wholesale price index was used to portray the state of the economy. - Weblio英語基本例文集

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。例文帳に追加

Institutional investors use the Nikkei composite stock price index as a benchmark. - Weblio英語基本例文集

当社の職務分掌は総合企画部によって定められている。例文帳に追加

The segregation of duties for our company is defined by the General Planning Division. - Weblio英語基本例文集

その単科大学は発展して今は大きな総合大学となっている.例文帳に追加

The college has expanded into a major university.  - 研究社 新英和中辞典

総合的に検討した結果, 委員会は彼の提案を受け入れることにした.例文帳に追加

Taking every factor into consideration, the committee decided to accept his proposal.  - 研究社 新和英中辞典

プラスマイナスを総合して成績はまあまあ立派なものだ.例文帳に追加

When we look at both sides of the balance sheet [When gains and losses are (both) taken into account] the record is not at all bad.  - 研究社 新和英中辞典

このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。例文帳に追加

This product is an intelligent integrated information system. - Tatoeba例文

彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。例文帳に追加

As he grew up, he learned to put things in perspective. - Tatoeba例文

この授業を通して、日本語の総合的な力を養っていきます。例文帳に追加

Following this class's instruction, you will develop a comprehensive perceptive of Japanese. - Tatoeba例文

情熱が総合的であるときに繁栄するニセの修辞学−ジョージ・ウィル例文帳に追加

counterfeit rhetoric that flourishes when passions are synthetic- George Will  - 日本語WordNet

カレッジや総合大学が教育または研究用に用いる大きな建物例文帳に追加

a large building used by a college or university for teaching or research  - 日本語WordNet

単科大学または総合大学が提供する、科目を記載した一覧表例文帳に追加

a catalog listing the courses offered by a college or university  - 日本語WordNet

国家全体の負債：地方、州、中央政府の総合負債例文帳に追加

the total of the nation's debts: debts of local and state and national governments  - 日本語WordNet

DS3は、たとえば、T3同期サービス総合ディジタル網回線に使われる。例文帳に追加

DS3 is used, for example, on T3 synchronous Integrated Services Digital Network lines.  - コンピューター用語辞典

県の人口や政治や経済や文化などの総合的な状態例文帳に追加

a synthetic state of population, government, economy and culture, used as a research model  - EDR日英対訳辞書

国家的見地から総合的に行われる国土の開発方式例文帳に追加

multipurpose land development planning from a national point of view  - EDR日英対訳辞書

総合技術教育という,教育と生産労働とを結合する教育例文帳に追加

education that provides training concerning production and labor, called 'so-go-gijyutsukyo-iku'  - EDR日英対訳辞書

諸分野に関する文章を総合的に編集して作りあげる雑誌例文帳に追加

a magazine that contains articles on topics in various fields  - EDR日英対訳辞書

地震活動等総合監視システムという地震データを処理するシステム例文帳に追加

a system for observing the phenomena associated with earthquakes  - EDR日英対訳辞書

全国消費実態調査という,家計の総合的な調査例文帳に追加

a general survey of household economies called {the National Consumption-State Survey}  - EDR日英対訳辞書

総合生産管理システムというコンピューターによる無人生産管理システム例文帳に追加

a total production control system by computer  - EDR日英対訳辞書

レジャーにおいて発生した事故を総合的に補償する保険例文帳に追加

an insurance that comprehensively compensates a person for the damages of leisure time accidents  - EDR日英対訳辞書

総合エネルギー調査会という,エネルギー問題に関する諮問機関例文帳に追加

an advisory committee about energy problems called {Total Energy Investigating Committee}  - EDR日英対訳辞書

景観学という,生活環境整備のための総合的応用科学例文帳に追加

a field of applied science for the maintenance of the environment, called landscape architecture  - EDR日英対訳辞書

景観術という,生活環境整備のための総合的応用科学例文帳に追加

a field of applied science for the maintenance of the environment, called landscape technology  - EDR日英対訳辞書

環境に対応しながら企業を成長させていく総合的な経営システム例文帳に追加

long term management planning called strategic management  - EDR日英対訳辞書

軍事力のみによらない総合的な安全保障の体制例文帳に追加

the structure of a comprehensive national security that does not depend on military power only  - EDR日英対訳辞書

美容を心身両面からとらえる総合的な全身美容例文帳に追加

a general beauty salon that deals with the cosmetic enhancement of the body and soul  - EDR日英対訳辞書

公共債総合口座という,預金と公共債を組み合わせた口座例文帳に追加

a financial account that is a combined savings and public bond account  - EDR日英対訳辞書

国債総合口座という,預金と公共債を組み合わせた口座例文帳に追加

a financial account that is a combined savings and public bond account  - EDR日英対訳辞書

信託総合口座という,普通預金と貸付信託を組み合わせた口座例文帳に追加

a financial account which is a combination of an ordinary savings and loan trust account  - EDR日英対訳辞書

総合雇用情報システムという,求人求職に関する情報システム例文帳に追加

an information system about job opportunities  - EDR日英対訳辞書

都市水文学という,都市の水に関して多岐の分野を総合して考察される学問例文帳に追加

a study called 'city hydrology' - EDR日英対訳辞書

あらゆる種類の商品を陳列販売する大型総合小売り店例文帳に追加

a department store  - EDR日英対訳辞書

軍事力のみによらない総合的な安全保障の考え方例文帳に追加

a philosophy that includes the idea of comprehensive national security that does not depend on military power alone  - EDR日英対訳辞書

ある地域の地理・歴史・言語・文化などの総合的研究例文帳に追加

a synthetic study of a subject that focuses in on a certain area  - EDR日英対訳辞書

債券の価値を評価する主な数字は総合償還利回りです。例文帳に追加

The main number which is used to assess the value of the bond is the gross redemption yield. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本章は，州活動の総合的概要を述べることを意図していない。例文帳に追加

This chapter is not intended to serve as a comprehensive synopsis of state activities. - 英語論文検索例文集

濃く塗られた線は土壌の測定濃度の総合平均値を示す。例文帳に追加

The thick line represents the overall mean measured soil concentration. - 英語論文検索例文集

本章は，州活動の総合的概要を述べることを意図していない。例文帳に追加

This chapter is not intended to serve as a comprehensive synopsis of state activities. - 英語論文検索例文集