例文 (999件) |
総素の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1113件
臭化水素酸の塩類の総称例文帳に追加
any of the salts of hydrobromic acid - 日本語WordNet
放射性同位元素総合センター例文帳に追加
Radioisotope Research Center - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
窒素循環に加わる土にいるバクテリアの総称例文帳に追加
any of the bacteria in the soil that take part in the nitrogen cycle - 日本語WordNet
同じ音素の音響的に異なる様々な形式の総称例文帳に追加
any of various acoustically different forms of the same phoneme - 日本語WordNet
1分子当たり5個の炭素原子を含む、単糖類の総称例文帳に追加
any monosaccharide sugar containing five atoms of carbon per molecule - 日本語WordNet
カルボキシル基を加水分解する酵素の総称例文帳に追加
any of the enzymes that hydrolize the carboxyl group - 日本語WordNet
生物学的な酸化を触媒する酵素の総称例文帳に追加
any of the enzymes that catalyze biological oxidation - 日本語WordNet
1971年4月 放射性同位元素総合センター設置。例文帳に追加
In April, 1971, the Radioisotope Research Center was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
植物用総合活性栄養素の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING COMPREHENSIVE ACTIVE NUTRIENT FOR PLANT - 特許庁
優れた植物用総合活性栄養素を提供する。例文帳に追加
To provide a superior comprehensive active nutrient for plants and its manufacturing method. - 特許庁
総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論例文帳に追加
General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statement for Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
但し、R_1(nが2以上の時は全てのR_1の総和)の総炭素数は20以上である。例文帳に追加
However, total carbon number of R_1 (when (n) is ≥2, total sum of all R_1s) is ≥20. - 特許庁
総合画質計算手段は、総合画質の決定要素を評価する値から、画像データの総合画質を表す値を計算する。例文帳に追加
A total picture quality calculating means calculates values representing the total picture quality of the image data from the values for evaluating the determining elements of the total picture quality. - 特許庁
更に色材を付着させた画素の数を全て積算し、総使用画素数を求め、総色材使用量を総使用画素数で除算し、1画素当たりの平均色材使用量を求める。例文帳に追加
Furthermore, the number of all pixels applied with the coloring material is accumulated to determine the total number of used pixels and an average used quantity of coloring material per pixel is determined by dividing total used quantity of coloring material by the total number of used pixels. - 特許庁
少なくとも1種のカチオンと、前記カチオンの総量に対して低濃度となるように、カチオン総量に対して濃度差を設けて含有されるクロルイオンと、前記カチオン総量とクロルイオンとの濃度差に応じて、電気的中性を保つように含有される有機酸とを有し、前記有機酸の濃度が、炭素数3の有機酸の総濃度をA(mmol/l); 炭素数4の有機酸の総濃度をB(mmol/l); 炭素数5の有機酸の総濃度をC(mmol/l); 炭素数6の有機酸の総濃度をD(mmol/l); 炭素数7の有機酸の総濃度をE(mmol/l); 炭素数8以上の有機酸の総濃度をF(mmol/l); とした際に、下記式を満足することを特徴とする腹膜透析液等。例文帳に追加
This dialysate of peritoneum comprises at least one kind of a cation, chloride ion contained in an amount of concentration difference from the total amount of the cation so as to have a low concentration based on the total of the cation and an organic acid contained so as to keep electric neutrality according to the difference in concentration between the total of the cation and the chloride ion. - 特許庁
すなわち、4回の走査で、4画素×4画素の総ての画素に1滴のブラックインクが打ち込まれる。例文帳に追加
Namely, one drop of black ink is jetted to all the pixels, four pixels × four pixels, in scanning performed four times. - 特許庁
RAWデータの解像度(又は総画素数)をユーザによって設定された解像度(又は総画素数)に変更できる撮像装置を提供する。例文帳に追加
To provide an imaging apparatus capable of revising a resolution (or total number of pixels) of RAW data into a resolution (or total number of pixels) set by a user. - 特許庁
平均値計算部106は、画素差総計計算部102〜105により計算された4つの画素差総計の平均値を算出する。例文帳に追加
An average value calculation unit 106 calculates the average value of the four pixel difference sums calculated by the pixel difference sum calculation units 102-105. - 特許庁
光合成する有機体で見つかる緑色の色素類の総称例文帳に追加
any of a group of green pigments found in photosynthetic organisms - 日本語WordNet
音、音節、形態素、または単語を表す書かれた記号の総称例文帳に追加
any written symbol standing for a sound or syllable or morpheme or word - 日本語WordNet
原子番号が103より大きい人工的に作り出された元素の総称例文帳に追加
any of the artificially produced elements with atomic numbers greater than 103 - 日本語WordNet
赤または黄色の不飽和色素の種類の総称で、動植物に生じる例文帳に追加
any of a class of highly unsaturated yellow to red pigments occurring in plants and animals - 日本語WordNet
脂肪酸とリン酸と窒素の塩基から成る様々な合成物の総称例文帳に追加
any of various compounds composed of fatty acids and phosphoric acid and a nitrogenous base - 日本語WordNet
発色団の強さが総和過酸化水素露呈量を示す。例文帳に追加
The intensity of the chromophore is indicative of an integrated hydrogen peroxide exposure. - 特許庁
算出部は、検出部によって検出された画素の値の総和を算出する。例文帳に追加
The calculation part calculates the sum of the value detected by the detection part. - 特許庁
ステップS12で、対象領域を占める総画素数Totalが取得される。例文帳に追加
The total number of pixels Total occupying the objective area is obtained (a step S12). - 特許庁
芳香族塩化化合物より総合塩素を除去無害化する方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING/DETOXIFYING OVERALL CHLORIDE FROM CHLORINATED AROMATIC COMPOUND - 特許庁
(1)海上交通の低炭素化等総合事業(拡充)【24年度予算:3.4億円】例文帳に追加
(1) Comprehensive program to reduce carbon emissions generated by marine transport (expanded) (fiscal 2012 budget: ¥340 million) - 経済産業省
蒸留により炭化水素から作られる、揮発性の水素基化合物の総称例文帳に追加
any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation - 日本語WordNet
酸素原子により2つの炭化水素族が結合された有機化合物の種類の総称例文帳に追加
any of a class of organic compounds that have two hydrocarbon groups linked by an oxygen atom - 日本語WordNet
2つの炭化水素基がそれぞれ炭素原子と結合したカルボニル基を持つ、有機化合物の総称例文帳に追加
any of a class of organic compounds having a carbonyl group linked to a carbon atom in each of two hydrocarbon radicals - 日本語WordNet
より電気的陽性の元素または基を含んだケイ素の各種の化合物の総称例文帳に追加
any of various compounds of silicon with a more electropositive element or radical - 日本語WordNet
下記式(式中、a−Rは総て水素原子)で代表される芳香族炭化水素化合物。例文帳に追加
There is provided the aromatic hydrocarbon compound represented by formula (1) (wherein, a-R all are hydrogen atoms). - 特許庁
差分総計値演算手段5は、指定された矩形領域について、前記組み合わせ画素記憶手段における組み合わせ画素の差分の絶対値を、各エッジ方向について総計した差分総計値をエッジ方向毎に演算する。例文帳に追加
Difference sum value arithmetic means 5 computes, for each edge direction, difference sum values obtained by summing up absolute values of differences of combination pixels of combined pixel storage means in the respective edge directions with respect to a specified rectangular region. - 特許庁
差分総計値演算手段5は、指定された矩形領域について、組み合わせ画素記憶手段における組み合わせ画素の差分の絶対値を、各エッジ方向について総計した差分総計値をエッジ方向毎に演算する。例文帳に追加
Difference sum value computing means 5 computes a difference sum value for which absolute values of differences of combination pixels in combination pixel storage means are summed up for respective edge directions for a specified rectangular region for each edge direction. - 特許庁
画像1と画像2について画素ごとの差分の総和を算出し、差分の総和が閾値より大きいか否かを比較する(S3)。例文帳に追加
The total sum of the differences between the images 1, 2 by each pixel is calculated, and whether the total sum of the differences is greater than a threshold value is compared (S3). - 特許庁
スリンガ18の表面の総てと、シール部材16の表面で、外部に露出する部分の総てとに、硬質炭素皮膜を形成する。例文帳に追加
Hard carbon coatings are formed on the whole surface of a slinger 18 and on the surface of a sealing member 16 at its whole portion exposed to the outside, respectively. - 特許庁
メッシュ総数取得部10は、各閾値ごとに作成されるメッシュモデルの有限要素の総数を、各閾値ごとに集計する。例文帳に追加
A mesh count acquisition part 10 gets the total of finite elements of the mesh model generated for each threshold. - 特許庁
多次元ベクトル生成部24は、記憶部23から総数を読み出し、読み出した総数を要素とするベクトルを生成する。例文帳に追加
A multi-dimensional vector generation part 24 reads out the total number of packets from the storage part 23 and generates each vector using the read total number of packets as an element. - 特許庁
画素差総計計算部102〜105は、入力画像の処理対象の注目画素と周辺の所定の3画素の各画素値との3つの差の総計をそれぞれ計算する。例文帳に追加
Pixel difference sum calculation units 102-105 respectively calculate the sum of three differences between the pixel value of a target pixel to be processed in an input image and the respective pixel values of three predetermined pixels adjacent thereto. - 特許庁
アップコンバート素材検出部130は、フィールド間画素値差分の総和ΣVcnとフィールド内画素値差分の総和ΣVnとの比に基づいて、入力画像データVinの低品質アップコンバート素材らしさを検出する。例文帳に追加
An up-convert material detection unit 130 detects low-quality up-convert material likelihood of input image data Vin on the basis of a ratio between a total sum ΣVcn of pixel-value differences between fields and a total sum ΣVn of pixel-value differences in the fields. - 特許庁
注目画素10を含むm*n画素のマスク18C,18M,18Y内にu*v画素の小領域マスク19C,19M,19Yを設定し、総和算出回路11で画素濃度の総和を算出する。例文帳に追加
In this image processor, small area masks 19C, 19M, 19Y for u*v pixels are set in masks 18C, 18M, 18Y with m*n pixels including a target pixel 10, and a total sum calculation circuit 11 calculates the total sum of pixel densities. - 特許庁
対象物の画素(245〜264)に対しては、画素数を1にし、またエッジ付近の画素(265)に対しては、0と1の間の値を画素数(0.854..)に設定し、背景の画素に対しては画素数を0として各画素位置でのモーメントの総和を求め、また対象物の画素数の総和を求めて重心を演算する。例文帳に追加
A gravity center is calculated by totaling moments at each pixel position, setting the number of pixels to 1 for a pixel (245-264) of the object, to a value between 0 and 1 (0.854...), for a pixel (265) near an edge, and to 0 for a pixel in background, and totalling the number of the pixels of the object. - 特許庁
黒田総裁を支持していただいたADB加盟各国に感謝の意を表明するとともに、引き続き黒田総裁がアジア・太平洋地域において重要な役割を果たすADBの総裁として素晴らしい活躍をされることを期待している。例文帳に追加
I express my sincere gratitude to member countries of the ADB for their support to Mr.Kuroda, and I strongly hope that Mr. Kuroda, as the President of the Bank, continues to steer the Bank playing a key role in the Asia-Pacific region. - 財務省
第1のMR素子における磁化固着層63は、ピンド層361の総磁気モーメントがピンド層633の総磁気モーメントと一致もしくはピンド層633の総磁気モーメントよりも大きなものである。例文帳に追加
Relating to the magnetization fixed layer 63 of the first MR element, the total magnetic moment of the pinned layer 361 is equal to or larger than the total magnetic moment of the pinned layer 633. - 特許庁
総合画質判定手段3は画像データの総合画質を表す値が最適であるか否かを判定し、画像データの総合画質を表す値が最適でない場合に、総合画質決定要素改善手段が画像データの総合画質の決定要素を個別に改善する方向に更新し更新画像データを生成する。例文帳に追加
A total picture quality decision means 3 decides whether the values representing the total picture quality of the image data are optimum and when not, a total picture quality determining element improving means updates the determining elements of the total picture quality of the image data individually in improving directions to generate updated image data. - 特許庁
画像合成装置2は、第1の総画素数の第1画像6と、第2の総画素数の第2画像7を入力し、合成画像生成手段2aにより、第3の総画素数の第3画像に第1画像6と第2画像7を重複なく配置した合成画像8を生成する。例文帳に追加
The image synthesizing device 2 inputs a first image 6 of a first total pixel number and a second image 7 of a second total pixel number, and creates a composite image 8 in which the first image 6 and the second image 7 are arranged without overlap on a third image of a third total pixel number, with composite image creation means 2a. - 特許庁
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。例文帳に追加
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |