「線維の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferation agent, the elastase inhibitor, the estrogen-like action agent, the skin cosmetic, and the beautifying drink or food contain extracts of Averrhoa carambola L. foliages, respectively. - 特許庁

骨形成タンパク質のアンタゴニストを、幹細胞を培養する培地に線維芽細胞増殖因子とともに添加すると、たとえフィーダー細胞又は条件培地が存在しなくても、幹細胞は無限に未分化のままである。例文帳に追加

When a bone morphogenic protein antagonist is added together with a fibroblast growth factor, to a medium for culturing the stem cells, the stem cells can be cultured indefinitely in an undifferentiated state without the need for fibroblast feeder cells or conditioned medium. - 特許庁

アルツハイマー病のような神経変性疾患の治療薬開発に有用な、神経原線維変化を呈するトランスジェニックマウスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transgenic mouse exhibiting a neurodegenerative change and useful for the development of a therapeutic medicine for a neurodegenerative disease such as Alzheimer's disease. - 特許庁

本発明の幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）発現上昇抑制剤は、アルニカからの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The agent for inhibiting increase in expression of a stem cell factor (SCF) and the agent for inhibiting increase in expression of a basic fibroblast growth factor (bFGF) each comprise an extract from Arnica montana as an active ingredient. - 特許庁

肝細胞増殖因子と塩基性線維芽細胞増殖因子との組み合わせからなる組織再生剤、及び肝細胞増殖因子を有効成分とする創傷部位の瘢痕形成抑制剤を提供する。例文帳に追加

The agent for anagenesis comprises a combination of a Hepatocyte growth factor and a basic fibroblast growth factor, and an agent for suppressing scar formation of a wounded part using the Hepatocyte growth factor as an active component. - 特許庁

塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を有効成分として含有し、歯周病などの各種歯周疾患治療剤に有効な医薬品製剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation which contains a basic fibroblast growth factor (bFGF) as an effective ingredient and is effective as a medicine for various periodontal diseases such as periodontal disease. - 特許庁

育毛に関連するサイトカイン遺伝子、例えば、線維芽細胞増殖因子−７遺伝子および血管上皮細胞増殖因子遺伝子の発現促進剤とそれを含む育毛剤の提供。例文帳に追加

To provide an expression promoter for a cytokine gene relating to hair growth, for example, a fibroblast growth factor 7 gene and a vascular endothelial growth factor gene; and a hair grower containing the expression promoter. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、エラスターゼ阻害剤、エストロゲン様作用剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor, the fibroblast proliferating agent, the elastase inhibitor and the estrogen-like action agent, the skin cosmetic material and the food and drink for beautification are brought to contain an extract from leaves of Averrhoa carambola L. - 特許庁

幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤に紫米の糠からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The inhibitor against expression and elevation of Stem Cell Factor (SCF) mRNA and inhibitor against expression and elevation of basic Fibroblast Growth Factor (bFGF) mRNA are made contain an extract from lees of purple rice. - 特許庁

スリットなどの貫通孔を備えた場合においても、この貫通孔を経由して線維芽細胞が成長することを防止できる医療用シート状部材を提供する。例文帳に追加

To provide a medical sheet-like member capable of preventing the growth of a fibroblast via a through-hole even in a case of having the through-hole such as a slit. - 特許庁

効率的に生産でき、かつ安全性の高い、真皮線維芽細胞におけるコラーゲン産生低下の優れた抑制剤、およびそれを含む外用剤および化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly safe and efficiently producible agent for excellently preventing the reduction in the production of collagen in a dermal fibroblast, and to provide an external composition for the skin and a cosmetic each containing the agent. - 特許庁

本発明は、ＤＡＮＣＥタンパク質を安定に保持できるＤＡＮＣＥタンパク質含有組織再生用基材、その製造方法、該基材を用いた弾性線維組織を含有する培養皮膚の製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for DANCE protein-containing tissue regeneration, capable of stably holding DANCE protein, a method of manufacturing the same, and a method of manufacturing cultured skin containing elastic fibrous tissue using the base material, or the like. - 特許庁

そして、メインスイッチがオン操作されていない状況において、車両運転者が脇見状態にあると判別される場合（ステップ１０４の否定判定時）にも、車線維持制御の実行を許可する（ステップ１０２）。例文帳に追加

In a status that ON operation of the main switch is not carried out, even if the status that the vehicle driver is looking aside is being distinguished (if no at step 104), execution of lane maintenance control is permitted (step 102). - 特許庁

車両運転者によりメインスイッチがオン操作された場合（ステップ１００の肯定判定時）に、自車両を走行車線に沿って走行させる車線維持制御の実行を許可する（ステップ１０２）。例文帳に追加

When a main switch is turned ON by a vehicle driver (if yes at step 100), execution of lane maintenance control to make own-vehicle travel along a driving lane is permitted (step 102). - 特許庁

運転者を快適な居眠り状態へ誘発する虞を低減すると共に、自車両の車線逸脱の防止を図った車線維持支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lane maintenance assist device capable of reducing the risk of inducing a driver into a comfortable snoozing state, and preventing any lane deviation of one's own vehicle. - 特許庁

核酸、キットおよび組成物などの関連材料、ならびに結合要素の使用方法、例えば、肝線維症に関連している肝星細胞に薬剤実体を向けることにおける使用方法。例文帳に追加

The invention further discloses related materials such as nucleic acids, kits and compositions, and also methods of use of the binding member, for instance in targeting entities to hepatic stellate cells which are implicated in liver fibrosis. - 特許庁

グリチルリチンを用いて、従来の治療薬とは異なる、治療効果が高くかつ副作用の少ない、新規な線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicine for the treatment of fibrotic lung disease, containing glycyrrhizin and having high therapeutic effect and low side action, which is different from a conventional treating medicine, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism. - 特許庁

血栓治療薬として高い有用性を有する線維素溶解剤を、容易、廉価に提供し、また、広く血栓治療を行うことができるウリ科植物の果実の用法を提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively obtain a fibrinolytic agent having high usefulness as a thrombosis therapeutic agent and to provide a method for using a fruit of a plant of the family Cucurbitaceae widely carrying out a thrombosis treatment. - 特許庁

その中の突然変異が常染色体優性くる病（ＡＤＨＲ）に関係する線維芽細胞増殖因子-２３（ＦＧＦ２３）をコードする新規核酸、およびそれによりコードされるタンパク質。例文帳に追加

The protein is encoded thereby. - 特許庁

一般式（１）で表される化合物又はその塩は線維柱帯細胞に対して、細胞形態変化作用を有し、眼圧が関与するとされる疾患の予防及び/又は治療に有効である。例文帳に追加

The compound represented by general formula (1) or a salt thereof exhibits activity of changing the cell morphology on a trabecular cell and therefore is effective for the prevention and/or the treatment of a disease associated with ocular tension. - 特許庁

組織におけるＩ型コラーゲン遺伝子の発現量を減少させ、コラーゲン蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる薬剤等を開発・提供すること。例文帳に追加

To develop and obtain a medicine, or the like, which improves tissue fibrosis by decreasing the expression level of a type I collagen gene in a tissue thereby to lower the accumulation amount of collagen. - 特許庁

本発明は、ペリオスチンが、線維芽細胞の増殖促進因子として作用し得ること、さらには優れた創傷治癒効果を示すことを見出したことにより達成されたものである。例文帳に追加

It is found that periostin works as a proliferation promoting factor to fibroblast, and further shows an excellent wound healing effect. - 特許庁

柔軟性に優れ、移植した場合に瘢痕組織となりにくい、表皮層と真皮層の間に弾性線維組織層を有する複合型の培養皮膚を短期間に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite type cultured skin which is excellent in flexibility, hardly forms a scar tissue, when transplanted, and has an elastic fibrous tissue layer between an epidermic layer and a dermal layer, in a short period. - 特許庁

自動運転装置に、乗員のステアリング操作を伴うことなく移動体を道路上の車線に沿って走行させる車線維持制御を実行させる。例文帳に追加

This automatic driving device carries out a lane maintaining control for controlling a vehicle to travel along a lane on a road without an steering operation by the occupant. - 特許庁

すなわち、横変位速度と操舵速度が逆位相である場合には車線維持の意図と判定し、横変位速度と操舵速度が同位相である場合には車線変更の意図と判定する。例文帳に追加

Namely, when the lateral displacement speed and the steering speed are reversed in phase to each other, the ECU judges the intention of keeping the lane and, when these speeds are same in phase, the ECU judges the intention of changing the lane. - 特許庁

線維芽細胞増殖促進剤に、布渣葉抽出物、ケンフェロール−３−Ｏ−ルチオノシド又はアピゲニン−６−Ｃ−β−Ｄ−グルコピラノシドを有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The fibroblast growth promoting agent contains an extract of the leaf of Microcos paniculata, kaempferol-3-O-rutionoside or apigenin-6-C-β-D-glucopyranoside as an active component. - 特許庁

本発明者は、コンドロイチン硫酸プロテオグリカンの生成もしくは蓄積を抑制することにより、腎線維化を効率的に抑制することが可能であることを初めて見出した。例文帳に追加

By inhibiting the production or accumulation of chondroitin sulfate proteoglycan, it was firstly found out that the kidney fibrosis can be efficiently inhibited. - 特許庁

プラスミノーゲンアクチベータインヒビター−１産生抑制作用を示し、組織線維化および血栓症に有用な新規化合物、および該化合物を含有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a new compound exhibiting plasminogen activator inhibitor-1 production suppressing action and useful for tissue fibrosis and thrombosis, and medicines containing the compound. - 特許庁

本発明により、アデノウイルスベクターを用いて成長因子遺伝子を線維芽細胞にex-vivo で導入することを特徴とする、血管新生を促進するための新規な方法が与えられた。例文帳に追加

This new method for promoting the vascularization involves introducing a growth factor gene to a fibroblast ex-vivo by using an adenovirus vector. - 特許庁

薬剤感受性試験に使用する培地であって、ブロスと、カルシルムイオンおよびマグネシウムイオンと、精製水と、並びに赤色成分および赤血球由来の膜画分を除いた脱線維血とを含有することを特徴とする培地。例文帳に追加

This medium usable for testing the chemical sensitivity is characterized in that the medium comprises broth, calcium ion, magnesium ion, purified water and a defibrinated blood obtained by removing a red component and a membrane fraction derived from an erythrocyte. - 特許庁

温度感受性変異株SV40ラージT 抗原遺伝子を導入したトランスジェニックラットから、継代維持可能で且つ歯根膜由来の細胞株、例えば骨芽細胞、セメント芽細胞、破骨細胞、線維芽細胞などを樹立できる。例文帳に追加

This cell line derived from periodontal membrane and capable of maintaining subculture, e.g. osteoblast, cementoblast, osteoclast, fibroblast, can be established from transgenic rat transferred with a temperature-sensitive mutant SV40 large T antigen gene. - 特許庁

３３７位のアミノ酸であるバリンがメチオニンに置換された変異型タウ蛋白質をコードするＤＮＡ断片により形質転換を行い、神経原線維変化を示すトランスジェニックマウスを作製する。例文帳に追加

This transgenic mouse exhibiting the neurodegenerative fibril change is produced by performing a transformation by using a DNA fragment encoding a mutant type τ-protein in which valine that is an amino acid at site 337 is replaced by methionine. - 特許庁

レチノイドを標的化剤として含む、腎における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した腎線維症処置剤。例文帳に追加

The invention relates to a carrier for delivering a substance to extracellular matrix-producing cells in the kidney, the carrier containing a retinoid as the targeting agent; and the agent for treating renal fibrosis using the carrier. - 特許庁

Ｑスイッチの構成を持たない連続波を出射するレーザ光源で選択的レーザ線維柱帯形成術を可能にする眼科用レーザ治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic laser therapy apparatus which achieves selective laser trabeculoplasty with a laser source emitting a continuous wave and having no Q switch structure. - 特許庁

化粧品組成物、特にメークアップ組成物であって、皮膚、唇、またはケラチン線維上の快適な堆積物を得ることが可能になる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition, particularly a makeup composition to form a pleasant deposit on skin, lips or keratin fiber. - 特許庁

安全かつ効果的に、眼科手術後における結膜癒着や結膜下組織瘢痕形成を抑制することの可能な、結膜下線維芽細胞増殖抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inhibitor of subconjunctival fibroblast proliferation, capable of safely and efficiently inhibiting conjunctival synechia and the formation of subconjunctival cicatricial tissue after an ophthalmic operation. - 特許庁

バニリン、β−フェニルエチルアルコール、フェニル酢酸ベンジル、ヘプチンカルボン酸メチル、ベンジルアルコール、及びボルネオールから選択される１種もしくは２種以上の化合物を真皮線維芽細胞賦活剤とする。例文帳に追加

The dermal fibroblast activator is obtained by formulating one or or two or more kinds of compounds selected from vanillin, β-phenylethyl alcohol, benzyl phenylacetate, methyl heptynecarboxylate, benzyl alcohol and borneol. - 特許庁

本発明の哺乳動物線維芽細胞用完全合成培地は、成分既知培地にポリビニルピロリドン、アスコルビン酸リン酸エステル、脂質類及びコレステロールを添加したことからなる。例文帳に追加

The total synthesis medium for mammal fibroblast is produced by adding a polyvinyl pyrrolidone, an ascorbic acid phosphate, lipids and cholesterol to a medium having known components. - 特許庁

本発明は，基本的には，エタネルセプトを線維筋痛症に罹患した患者に投与したところ，症状に改善が見られたという実験に基づくものである。例文帳に追加

The invention is basically based on experiments showing improvement in symptoms when etanercept is administered to a patient suffering from fibromyalgia. - 特許庁

置換されていてもよい糖、ペプチド、及びポリエチレングリコールからなる群から選ばれる少なくとも１種で修飾されたシクロデキストリン誘導体又はその塩を有効成分として含むアミロイド線維形成抑制剤。例文帳に追加

The inhibitor of amyloid fiber formation contains a cyclodextrin derivative modified by at least one kind selected from the group consisting of a sugar which may be substituted, a peptide and polyethylene glycol, or its salt as an active ingredient. - 特許庁

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させるコラーゲンゲル収縮剤、ＡＧＥ生成抑制剤及び又は糖化抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a collagen gel-shrinking agent that shrinks collagen gel comprising collagen and a fibroblast, and an AGE production inhibitor and/or a saccharification inhibitor. - 特許庁

肥厚性皮膚炎、リンパ球性プラズマ細胞性肉芽疾患、線維症、さらにはアレルギーやアトピーに起因した皮膚炎に対して有効な霊芝エキスによる哺乳動物の治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a mammal with an extract of Ganoderma lucidum effective against hypertrophic dermatitis, lymphocytic-plasmacytic granulation diseases, fibrosis or further dermatitis caused by allergy or atopy. - 特許庁

アミロイド化ＴＴＲを特異的に認識し、かつ通常のＴＴＲを実質的に認識しない抗体を有効成分として含む、アミロイド線維形成抑制剤。例文帳に追加

The amyloid fibril formation inhibitor includes, as an effective component, an antibody which specifically recognizes TTR converted into amyloid and does not substantially recognize normal TTR. - 特許庁

本発明に係る皮膚線維芽細胞のタンパク質産生促進剤および角化細胞遊走・増殖促進剤は、γ−グルタミルトランスペプチダーゼを阻害する化合物を有効成分とする。例文帳に追加

The protein production promoter of a skin fibroblast and the keratinocyte migration and proliferation promoter contain the compound, that inhibits γ-glutamyl transpeptidase, as the active constituent. - 特許庁

塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を有効成分として含有し、さらにヒドロキシプロピルセルロースを代表例とする各種の増粘剤を含有する歯科用粘稠製剤。例文帳に追加

The viscous preparation for dental comprises a basic fibroblast growth factor (bFGF) as an effective ingredient, and further various thickeners, such as hydroxypropylcellulose as a representative example. - 特許庁