「線維の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

線維芽細胞のコラーゲン、ヒアルロン酸量を増加させて優れたコラーゲン合成促進活性、ヒアルロン酸合成促進活性を有し、経時的安定性の高い抗しわ剤または抗老化性化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an anti-wrinkle agent or an anti-aging cosmetic that exhibits excellent collagen synthesis-promoting activities and hyaluronic acid synthesis-promoting activities to increase the amount of collagen and hyaluronic acid of a fibroblast cell and has high stability with time. - 特許庁

真皮層線維芽細胞におけるコラーゲンの合成を促進して老化した皮膚を真に若返らせるのに有効な物質を見いだし、化粧料等皮膚外用剤の構成成分として有用なコラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To find out a substance effective for really rejuvenating aged skins by facilitating the synthesis of collagen in dermal fibroblasts to obtain a collagen production facilitative agent useful as a constituent for skin lotion, e.g. cosmetics or the like. - 特許庁

インテグリンまたはサブユニットα１０はあらゆる型の細胞の、例えば軟骨細胞、骨芽細胞および線維芽細胞のマーカーまたは標的として使用することができる。例文帳に追加

The integrin or the subunit α 10 is used as a marker or target of all types of cells, e.g. of chondrocytes, osteoblasts and fibroblasts. - 特許庁

線維芽細胞成長因子18（FGF18）及びヒアルロン酸を含んで成る医薬的に許容できる混合物を含んで成る、軟骨形成ポリペプチドの関節内供給のための組成物。例文帳に追加

This composition for intraarticular supply of chondrogenic polypeptide comprises a pharmaceutically permissible mixture comprising fibroblast growth factor 18 (FGF18) and hyaluronic acid. - 特許庁

化合物１に代表される特定のモルヒナン骨格を有する化合物又はその薬理学的に許容される酸付加塩を有効成分とする線維筋痛症の治療剤又は予防剤を提供する。例文帳に追加

The fibromyalgia therapeutic agent or prophylactic agent has a compound having a specific morphinan skeleton represented by compound 1 or a pharmacologically acceptable acid addition salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

サリドマイドを含む慣用の治療に治療抵抗性で骨髄様化生を伴った骨髄線維症を治療、予防および／または管理するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treating, preventing, and/or managing the myelofibrosis accompanied by myeloid metaplasia and with the refractory to the conventional treatment containing thalidomide. - 特許庁

薬物包接担体は、特に塩基性線維芽細胞増殖因子（ＦＧＦ−２）等のヘパリン結合性を持つ薬物を良好に担持でき、当該薬物の活性を外的刺激から保護しつつ徐放させるためのキャリアとして有効である。例文帳に追加

The medicine-including carrier can especially well carry a medicine having a heparin-binding property such as a basic fibroblast growth factor (FGF-2), and is effective as a carrier for gradually releasing the medicine, while protecting the activity of the medicine from external stimuli. - 特許庁

長期間にわたって使用可能であり、傷跡、創傷表面を意図した形状に矯正することが可能な貼付材で、好適には線維性増殖疾患の治療又は傷跡の治療に用いる貼付材を提供する。例文帳に追加

To provide a patch which can be used for over a long period of time, can correct scar and a wound surface to be an intend shape, and is suitably used for fibrous growth disease treatment or scar treatment. - 特許庁

シワや皮膚弾性特性、真皮コラーゲン線維束構造の秩序などの皮膚状態の鑑別において、誰もが容易にかかる鑑別を為しうる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for differentiation of a skin condition such as characteristics of wrinkles or dermal elasticity, structural order of a dermal collagen bundle, or the like so that everyone can easily perform the differentiation. - 特許庁

また、この組成物を製造する方法および創傷または線維性状態、疾患、障害のあるホストをこの組成物で処置する方法も開示されている。例文帳に追加

A method for preparation of the composition and a method for treating a host, suffering from the wound or the fibrotic condition, disease or disorder with the composition are also disclosed. - 特許庁

移植に当たり、粘膜又は皮膚の全層欠損部に、その線維芽細胞層を下向きとし、その外面を当てるように適用する。例文帳に追加

The cultured mucous membrane/skin is applied by applying the membrane/skin to a defective part of the whole layer of the mucous membrane or the skin so that the fibroblast cell layer may be directed downward and the outer face may be brought into contact with the defective part at the transplanting. - 特許庁

アルコール性肝炎では肝細胞の細胞傷害について着目し、アルコール性肝線維化・肝硬変については、肝星細胞によるコラーゲン産生に着目し、それぞれ、その機序解明の研究を鋭意進めてきた。例文帳に追加

While paying attention to cell injuries in hepatocytes in regard to alcoholic hepatitis, and while paying attention to collagen production by hepatic stellate cells in regard to alcoholic hepatic fibrosis or hepatic cirrhosis, studies have been earnestly made to elucidate their respective pathogenic mechanisms. - 特許庁

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有する細胞賦活剤、並びに抗酸化剤、及び皮膚の老化症状と肌荒れの改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤並びに食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a cell-activating agent having activation action on dermal fibroblast and epidermal cell, and an antioxidant, and a skin care preparation for external use exhibiting excellent effect on aging symptom of the skin and improvement of skin roughness, and a food product. - 特許庁

また、ベース部材３２０にはガラス線維素材などの容易には 変形しない素材を用いればよく、そのベース部材３２０上に配置するセンサ３３０には、例えばピエゾ素子などの圧電センサを用いればよい。例文帳に追加

The casing 310 is merely necessitated to be formed by using the material having elasticity like, for example, a urethane foam, for which the material allowing the detection of the pressure applied to the casing 310 by the sensor 330 suffices. - 特許庁

ＥＣＵ１８は、横変位速度及び操舵速度を算出し、横変位速度と操舵速度の位相関係に基づき車線維持の意図あるいは車線変更の意図を判定する。例文帳に追加

The ECU 18 calculates a lateral displacement speed and a steering speed and, based on the relation of phase between the lateral displacement speed and the steering speed, and judges the intention of keeping or changing the lane. - 特許庁

また、皮膚の老化防止剤、肌荒れ改善剤、抗炎症剤、創傷治療剤として、真皮線維芽細胞の増殖促進剤である冬虫夏草の超臨界流体抽出物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The extract of the plant worm with the supercritical fluid which is the dermal fibroblast proliferation promoter is formulated in the skin care preparation as an agent for preventing the aging of the skin, an agent for ameliorating the rough skin, the antiinflammatory agent or the therapeutic agent for the injury. - 特許庁

神経細胞を、支持細胞層及び線維芽細胞成長因子ファミリーの少なくとも１種のメンバーを添加した膠細胞の条件培地を用いて培養する。例文帳に追加

The neural cells are cultured by using a glial cell conditioned medium in which a feeder layer and at least one selected from a member of fibroblast growth factor family are added. - 特許庁

インディアン・サフランを黄色にみせている物質（クルクミン）が、がん、アルツハイマー病、嚢胞性線維症、乾癬の治療の分野で研究されている。例文帳に追加

the substance in indian saffron that gives it a yellow color (curcumin) is being studied in the treatment of cancer, alzheimer disease, cystic fibrosis, and psoriasis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マレイン酸フルボキサミンは、抗うつ剤のなかでもセロトニン再取り込み阻害剤であることより、線維筋痛症の発症機序に関与する可能性もある。例文帳に追加

Since the fluvoxamine maleate is a serotonin reuptake inhibitor, there is a possibility that the fluvoxamine maleate is associated with the onset mechanism of the fibromyalgia. - 特許庁

本発明は、少なくとも1つの表皮同等物、および少なくとも1つの真皮同等物を含むこと、ならびに構成的にメラニンを生産するメラノサイト、および線維芽細胞を含むことを特徴とする、in vitro皮膚同等物に関する。例文帳に追加

The in vitro skin equivalent contains at least one epidermis equivalent and at least one dermis equivalent, and further contains a melanocyte constitutively producing melanin and a fibroblast. - 特許庁

またこのことから、腎線維化抑制剤はコンドロイチン硫酸プロテオグリカンの生成もしくは蓄積を抑制する化合物をスクリーニングすることにより見出すことが可能である。例文帳に追加

Also thereby, it is possible to find out the kidney fibrosis inhibitor by screening a compound inhibiting the production or accumulation of the chondroitin sulfate proteoglycan. - 特許庁

レチノイドを含む、骨髄における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および骨髄における細胞外マトリックス産生細胞の活性または増殖を制御する薬物を利用した骨髄線維症処置剤。例文帳に追加

There are provided a substance transfer carrier for an extracellular matrix production cell in bone marrow containing a retinoid, and the agent for treatment of myelofibrosis using a drug to control activity or proliferation of the extracellular matrix production cell in the bone marrow. - 特許庁

抗粘膜アドレシン細胞接着分子（ＭＡｄＣＡＭ）抗体と、プロテアーゼ阻害剤、好ましくはカスパーゼ阻害剤のような抗線維化剤との新しい組合せに関する。例文帳に追加

The new combination is provided, consisting of an anti-mucosal addressin cell adhesion molecule(MAdCAM) antibody and a protease inhibitor, preferably an anti-fibrosis agent such as a caspase inhibitor. - 特許庁

本発明は、十分に安全であることから恒常的な服用が可能であり、肝線維化の抑制効果に優れる飲用水、およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide drinking water which can be constantly taken in due to its sufficient safety and excels in a hepatic fibrosis inhibition effect and its manufacturing method. - 特許庁

また、骨芽細胞を早期に呼び込み、線維芽細胞を遮断可能な、ハイドロキシアパタイトを一体に備えている生体吸収性膜の複合歯科材料の提供。例文帳に追加

The film is used for the guided bone regeneration procedure for preventing the invasion of undifferentiated fibroblast by covering a bone formation part with a block film, and inducing bone formation by filling the osteoblast. - 特許庁

運転者の意図する走行ラインとのずれからくる違和感を低減しつつ、走行車線逸脱を有効に防止することが可能な車線維持支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting apparatus for lane keeping, effectively preventing deviation from the traveling lane, while reducing sense of incongruity caused by deviation from a traveling line intended by a driver. - 特許庁

術中に解剖学的構造と神経線維の走行に関する３次元的認識を可能とし、且つ、臓器の移動・変形に対応した手術ナビゲーションを行う。例文帳に追加

To three-dimensionally recognize the anatomical structure and the running of the nerve fibers during a surgery and perform a surgical navigation corresponding to the movement/deformation of the organ. - 特許庁

線維筋痛症に対しては、抗うつ剤の投与が一定の有効性を持つことが報告されているが、同疾患に伴う疼痛を完全に取り除くことは、難しい傾向がみられる。例文帳に追加

For the fibromyalgia, the administration of an antidepressant is reported to show a certain effectiveness, but there is a tendency that it is difficult to remove pain accompanying with the disease completely. - 特許庁

車速検出手段と道路種類検出手段により、車線逸脱警報機能と車線維持支援装置の動作を切換えることを特徴とした車両の安全運転支援装置を提供する。例文帳に追加

The lane deviation warning function can be used on local roads because the lane deviation warning function does not need high precision to detecting lanes compared with the lane maintaining supporting device which controls steering by calculating a steering angle. - 特許庁

コラーゲン産生能を有する骨髄由来の白血球系細胞であるfibrocyteが、心臓、肺、肝臓、腎臓および皮膚といった各種臓器線維化の進展過程に関与することが明らかとなり注目されている。例文帳に追加

To solve such a problem that, though it becomes clear that fibrocyte, or bone marrow-derived leukocyte cell having an ability to produce collagen, involves in a progressing process of the fibrillation of various internal organs such as heart, lung, liver, kidney, and skin, and draws attention, it is still unclear how the fibrocyte involves in the fibrillation of the various internal organs. - 特許庁

運転者の意図する走行ラインとのずれからくる違和感を低減しつつ、走行車線逸脱を有効に防止することが可能な車線維持支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane keeping support device capable of effectively preventing driving lane deviation while reducing the sense of incongruity due to the displacement from the driving line intended by a driver. - 特許庁

発明者らは、ＴＴＲが４０−および４２−アミノ酸Ａβ（Ａβ_1-40およびＡβ_1-42）の凝集に及ぼす影響について調査し、そしてＴＴＲがｉｎ ｖｉｔｒｏにおいてＡβ_1-40およびＡβ_1-42の線維形成を予防することを示した。例文帳に追加

The inventers studied on the effect of transthyretin(TTR) on the coagulation of 40- and 42-amino acid Aβ(Aβ_1-40 and Aβ_1-42) and showed that TTR prevents in vitro the fibril formation of Aβ_1-40 and Aβ_1-42. - 特許庁

本発明は、安定で、使い易すく、活性が本来の蛋白と同等な、そして、薬理学的製剤に適用可能な形態の、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を、提供すること。例文帳に追加

To provide a basic fibroblast growth factor(bFGF) stable and easy to use, having activity same to the essential protein and having a shape applicable to a pharmacological preparation. - 特許庁

一方、人工的に限定された分化能を誘導されたヒト幹細胞（例えば、皮膚の線維芽細胞からｉＰＳ細胞を経ずに直接作製された神経幹細胞等）はｉＰＳ細胞とは呼ばないが、この指針に含まれる。例文帳に追加

Cells which have been directly reprogrammed to cell types of limited differentiative potential (for example, the generation of neural stem cells from skin fibroblasts without first reverting to apluripotent iPSC state), while they cannot be considered iPSCs, also fall within the scope of these guidelines. - 厚生労働省

抗原、抗体、ホルモン、薬品に対して特異受容体を有する、あるいはウイルス、食細胞または神経線維などによる接触の焦点となる細胞のいずれか例文帳に追加

any cell that has a specific receptor for an antigen or antibody or hormone or drug, or is the focus of contact by a virus or phagocyte or nerve fiber etc.  - 日本語WordNet

そのようなケモカインポリペプチドを、白血病、腫瘍、慢性感染、自己免疫疾患、線維症障害、創傷治癒および乾癬の処置に利用する方法もまた開示する。例文帳に追加

A method for using such a human chemokine polypeptide in treating leukemia, tumor, chronic infection, autoimmune disease, fibrosis, wound cure and psoriasis is provided. - 特許庁

アミロイド症（特にアルツハイマー病）の処置、並びにα−シヌクレイン線維形成を特徴とする疾患（特にレヴィー小体病およびパーキンソン病）の処置に有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition useful for the treatment of amyloidosis (especially Alzheimer's disease) and diseases characterized by α-synuclein fibril formation (especially Lewy body disease and Parkinson's disease). - 特許庁

本発明は、罹病または損傷部位に隣接する軟骨または線維軟骨組織からの細胞放出を増強する非侵襲的手段として局所投与コラゲナーゼの使用法を提供する。例文帳に追加

This tissue fusion method provides a method of using locally administered collagenase as a non-invasive means of enhancing cell release from the cartilage or fibrocartilage tissues adjacent to a disease or injury site. - 特許庁

Ｌ−メチオニン、Ｌ−システイン又はそれらの誘導体を有効成分とする星細胞活性化抑制剤並びに臓器線維症の予防又は治療剤。例文帳に追加

This active stellate cell activation inhibitor and the organic fibrosis-preventing or treating agent each contains L-methionine, L-cysteine or one of their derivatives as an active ingredient. - 特許庁

下記式（ＩＩ） で表されるピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする組織線維症の治療剤または予防剤。例文帳に追加

The therapeutic agent or the prophylactic agent for tissue fibrosis comprises a compound having a pyrimidone skeleton represented by formula (II) and having a chymase inhibiting activity or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

表皮角化細胞及び、真皮線維芽細胞の増殖を促進させる皮膚細胞増殖促進剤として、カカオ豆外皮抽出物およびその中性脂質画分を有効成分とする。例文帳に追加

The skin cell growth promoter for promoting the growth of the epidermal keratinocytes and the dermal fibroblasts comprises the cacao bean husk extract and a neutral lipid fraction thereof as the active ingredients. - 特許庁

線維芽細胞のコラーゲン生合成を促進させることにより、優れた皮膚の老化防止・改善効果を有し、安全でしかも安価なコラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe inexpensive collagen production promoter which exhibits excellent skin aging preventing and improving effect by promoting collagen biosynthesis in fibroblasts. - 特許庁

式（Ｉ）の化合物を哺乳動物組織と接触させることを含んで成る、βアミロイド斑及び神経原線維変化をインビボ及びインビトロで標識するための方法。例文帳に追加

The method for the labeling of β-amyloid plaque and neurofibrillary tangle in vivo and in vitro contains the contact of a compound of formula (I) with mammalian tissue. - 特許庁

本発明はまた、線維芽細胞増殖因子（ＦＧＦ）の存在下で脂肪由来幹細胞（ＡＳＣ）を培養する工程を包含する、肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の生産方法を提供する。例文帳に追加

A production method of a hepatocyte growth factor (HGF) including a step for culturing the adipose-derived stem cells (ASC) in the presence of a fibroblast growth factor (FGF) is provided. - 特許庁

その化合物はまた、炎症性疾患（例えば、アテローム硬化症、肺線維症、全身性エリテマトーデス、膵炎、類肉腫、糸球体炎、および器官移植拒絶の処置または予防に有効である。例文帳に追加

The compounds are effective for treating or preventing inflammatory diseases (e.g. atherosclerosis, lung fibrosis, systemic lupus erythematosus, pancreatitis, sarcoidosis, glomerulitis, and organ transplant rejection). - 特許庁