「線維の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トロンボモジュリン様蛋白質を有効成分として含有することを特徴とする肺線維症の予防および／または進行防止剤。例文帳に追加

This prophylactic and/or progress inhibitor against pulmonary fibrosis is characterized by comprising a thrombomodulin-like protein as an active ingredient. - 特許庁

線維芽細胞増殖因子受容体およびそのドッキングタンパク質を共発現させた細胞ベースアッセイ法例文帳に追加

CELL BASED ASSAY METHOD BY CO-EXPRESSING FIBROBLAST GROWTH FACTOR RECEPTOR AND DOCKING PROTEIN THEREOF - 特許庁

線維化を伴う炎症性腸疾患（inflammatory bowel disease; IBD）を反映する薬効評価系、該疾患の改善に有用な薬物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmacodynamic effect evaluation system for reflecting inflammatory bowel disease (IBD) accompanying fiberization, and to obtain a medicine useful for ameliorating the disease. - 特許庁

骨髄細胞の塊は、線維芽細胞増殖因子−２（ＦＧＦ−２）および上皮増殖因子（ＥＧＦ）を補充した培養物中で増殖され得る。例文帳に追加

The mass of bone marrow cells can be grown in a culture supplemented with the fibroblast growth factor-2 (FGF-2) and the epidermal growth factor (EGF). - 特許庁

本発明の肝線維化抑制飲用水は、セラミックに接触させたセラミック処理水を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The hepatic fibrosis inhibition drinking water comprises ceramic-treated water undergone being in contact with a ceramic. - 特許庁

α−ピロン誘導体類を有効成分とする線維芽細胞産生剤、皮膚関連の化粧品類に含有させる化粧料。例文帳に追加

The fibroblast producing agent, the cosmetics related to the skin, and the toilet article contain the α-pyrone derivatives as the active ingredients, respectively. - 特許庁

容易に特発性肺線維症を検出するための検出マーカー、検出キット及び検出方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a detection marker, a detection kit, a detection method and the like, for readily detecting idiopathic pulmonary fibrosis. - 特許庁

染色体の展開・伸長に用いる線維状基体ならびにそれを用いる展開・伸長方法および展開・伸長装置例文帳に追加

FIBROUS SUBSTRATE FOR DEVELOPING AND STRETCHING OF CHROMOSOME, DEVELOPING AND STRETCHING METHOD USING THE SAME AND DEVELOPING AND STRETCHING APPARATUS - 特許庁

本発明により、シイタケ菌糸体抽出物またはその分画物を含む、肝線維化抑制剤が提供される。例文帳に追加

This hepatic fibrosis inhibitory agent contains a shiitake mushroom (Lentinus edodes) mycelia extract or its fractionated substance. - 特許庁

また、該コラーゲンおよびその誘導体を配合した、化粧料、保湿剤、さらに線維芽細胞増殖剤。例文帳に追加

The invention also relates to a cosmetic, a humectant and further a fibroblast proliferation promotor, having the collagen and its derivative blended therewith. - 特許庁

線維芽細胞活性化効果を有し、加齢による皮膚の老化を有効に防止し得る、老化防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for antiaging having fibroblast activation effects and inhibiting age-related skin aging effectively. - 特許庁

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）は抗線維化作用、抗アポトーシス作用、血管新生作用などの臓器保護作用を発揮しうる。例文帳に追加

A hepatocyte growth factor (HGF) can exhibit organ-protecting actions such as an anti-fiberization action, an anti-apoptosis action and a neovascularization action. - 特許庁

血清成分を含有せず、既知成分のみからなる哺乳動物線維芽細胞用完全合成培地を提供する。例文帳に追加

To provide a total synthesis medium for mammal fibroblast free from serum component and composed solely of known components. - 特許庁

顕著なコラーゲン産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する新規組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new composition promoting collagen production and/or promoting fibroblast proliferation. - 特許庁

本発明は、肝臓疾患、特に脂肪肝、肝線維化による疾患、肝硬変又は肝癌の予防又は治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or a therapeutic agent for liver diseases, especially diseases by fatty liver, hepatic fibrogenesis or cirrhosis or hepatic carcinoma. - 特許庁

血中アディポネクチンの低下を抑制し、肝線維化抑制効果を発揮する医薬又は食品を提供する。例文帳に追加

To provide medicines or foods which inhibit the decrease of adiponectin in the blood and exhibit a liver fibrillation-inhibiting effect. - 特許庁

コラーゲン線維を鋳型として用いて、比表面積の大きい多孔質シリカを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a porous silica having a high specific surface area using collagen fiber as a mold. - 特許庁

生体はこれに対応するため、当該医療機器の周囲をコラーゲンなどで被包して、線維化により組織と隔離することがある。例文帳に追加

The living body sometimes deals with the inflammation or immunological reaction by enclosing the peripheries of the medical device with collagen or the like, fibrillating tissue, and isolating the medical device from the tissue. - 特許庁

組織線維化が関与する疾患の予防及び／又は治療剤として有用な化合物を生産する微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism producing a compound useful as an agent for preventing and/or treating diseases participating in tissue fiberization. - 特許庁

当該クローン病の臨床サブタイプは、例えば、小腸罹患とは独立した線維性狭窄疾患である。例文帳に追加

The clinical subtype of Crohn's disease can be, for example, characterized by fibrostenosing disease independent of small bowel involvement. - 特許庁

外科的方法及び新規なインプラントは、緑内障における流出に対する抵抗の主な部位である、線維柱帯２１に向けられる。例文帳に追加

The surgical method and new implant are addressed to the trabecula 21 which is the main site of resistance to an outflow in the glaucoma. - 特許庁

実質的に油性成分からなり、２５℃における粘度（ｍＰａ・ｓ）が５００〜５００，０００の範囲内である神経線維保護剤組成物。例文帳に追加

The nerve fiber protective agent composition is substantially composed of an oily component, and in which viscosity (mPa s) at 25°C lies in the range of 500 to 500,000. - 特許庁

顕著なヒアルロン酸産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する新規組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new composition having a prominent hyaluronic acid production-promoting ability and/or a prominent fibroblast proliferation-promoting ability. - 特許庁

腎保護剤と線維化抑制剤を併用することを特徴とする、慢性腎疾患の予防剤、進展抑制剤、または治療剤。例文帳に追加

The agent for prevention, inhibition of progress, or treatment of the chronic renal disease uses a renal protective agent and a fibrosis-inhibiting agent in combination. - 特許庁

細胞賦活剤として真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有するモヅク抽出物を用いる。例文帳に追加

The cell activator is obtained by using an extract from Nemacystus decipiens (Suringar) Kuckuck having the activating actions on the dermal fibroblasts and epidermal cells. - 特許庁

ＴＧＦβが関与する組織線維化を予防、または治療するのに有効な薬剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a medicament effective for preventing or treating tissue-fibrosing phenomena involving TGF (transforming growth factor) β. - 特許庁

運転者の意思を正確に反映した車線維持制御を実現することができる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of attaining lane maintaining control accurately reflected with driver intention. - 特許庁

脊髄クモ膜下腔内投与されることを特徴とする、抗うつ薬を含有する線維筋痛症の治療薬である。例文帳に追加

The remedy of the fibromyalgia is administered to the interior of the subarachnoidal cavity of the spinal cord and contains an antidepressant drug. - 特許庁

肝線維化抑制作用を著しく示す成分を開発し、これを有効成分として使用し、肝臓疾患用薬剤等医薬品のみならず、肝機能を改善、維持する保健機能食品、病者用食品等飲食品の形態でも適用可能な肝線維化抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatic fibrosis inhibitor using as the active ingredient a developed component significantly exhibiting hepatic fibrosis inhibitory activity, and applicable not only as a pharmaceutical preparation such as a drug for hepatopathy but also in the form of a health functional food ameliorating and maintaining liver function or food/drink such as a food for sick persons. - 特許庁

線維芽細胞の増殖を促進させてコラーゲン、エラスチンなどの細胞外マトリックスの産生を促し、皮膚老化を防止・抑制したり、皮膚損傷を修復することができる抗老化剤、および線維芽細胞増殖促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent which can promote the proliferation of fibroblast to promote the production of extracellular matrixes such as collagen and elastin, can prevent and inhibit the aging of skins, and can restore the damages of skins, and to provide a fibroblast proliferation promoter. - 特許庁

線維芽細胞の増殖を促進するのに有効な物質、および美肌作用または皮膚の老化防止作用を有する物質を見出し、それを有効成分とした線維芽細胞増殖作用剤、美容用飲食品および皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To find out a substance effective in promoting the growth of fibroblasts and a substance having skin beautifying actions or aging preventing actions on the skin and to obtain a fibroblast growth agent, a food and drink for beauty culture and a skin cosmetic comprising either one of the above substances as an active ingredient. - 特許庁

線維芽細胞の増殖を促進するのに有効な物質、および美肌作用または皮膚の老化防止作用を有する物質を見出し、それを有効成分とした線維芽細胞増殖作用剤、美容用飲食品および皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To find out a substance effective in promoting the growth of fibroblasts and a substance having skin beautifying actions or aging preventing actions on the skin and to obtain a fibroblast growth agent, a food and drink for beauty culture and a skin cosmetic comprising either one of the substances as an active ingredient. - 特許庁

肝線維症を特異的に反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した肝線維症の検出方法（遺伝子診断方法）、該疾患の改善または治療に有用な薬物をスクリーニングする方法、並びに該疾患の改善または治療に有用な薬物を提供する。例文帳に追加

To provide a marker for disease specifically reflecting hepatic fibrosis, and to provide a method of detection for the hepatic fibrosis by using the marker for the disease (method of gene diagnosis), a method of screening for remedies useful for amelioration or remedy of the disease and to provide the remedies useful for amelioration or remedy of the disease. - 特許庁

組織における細胞外マトリックス遺伝子の発現量を減少させ、細胞外マトリックス蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる組成物（即ち、細胞外マトリックス蓄積抑制剤や、線維症治療剤又は心不全治療剤）等の開発・提供が切望されている。例文帳に追加

To provide a composition (i.e., an extracellular matrix accumulation inhibitor, a therapeutic agent for fibrosis or a therapeutic agent for cardiac insufficiency) for improving fibrosis of a tissue by decreasing expression level of an extracellular matrix gene in the tissue and lowering the extracellular matrix accumulation amount. - 特許庁

組織における細胞外マトリックス遺伝子の発現量を減少させ、細胞外マトリックス蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる組成物（即ち、細胞外マトリックス蓄積抑制剤や、線維症治療剤又は心不全治療剤）等の開発・提供が切望されている。例文帳に追加

To develop and provide a composition that improves tissue fibrosis (namely, an extracellular matrix accumulation inhibitor, a fibrosis-treating agent or a heart failure-treating agent) or the like by decreasing an expression level of an extracellular matrix gene in a tissue thereby lowering the accumulation amount of an extracellular matrix. - 特許庁

運転者にとって簡易かつ理解容易に操作することが可能な車線維持及び走行速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane tracking and running speed control device which can be operated simple with easy understanding for a driver. - 特許庁

組織における細胞外マトリックス遺伝子の発現量を減少させ、細胞外マトリックス蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる組成物（即ち、細胞外マトリックス蓄積抑制剤や、線維症治療剤又は心不全治療剤）等を提供する。例文帳に追加

To provide a composition (namely an extracellular matrix accumulation inhibitor, a fibrosis treating agent or a heart failure treating agent) and the like that improve tissue fibrosis by decreasing the expression level of extracellular matrix genes in a tissue thereby lowering the accumulation amount of the extracellular matrices. - 特許庁

この発明は、運転者に車線維持支援あるいは車線逸脱警報が無効になることを予告することができ、運転者は、余裕を持って車線維持支援あるいは車線逸脱警報の無効に対応することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventive system that can inform a driver beforehand that the lane keeping assistance or the lane deviation warning is to be invalidated while the driver can deal with the invalidity of the lane keeping assistance or the lane deviation warning with sufficient time. - 特許庁

美容上もっとも多い悩みとされるしわ対策に有用であり、保水性を高めて肌のはりや潤いを保つことが可能となる、安全な皮膚線維芽細胞増殖促進剤や、かかる皮膚線維芽細胞増殖促進剤を含有するスキンケア飲食品やスキンケア化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a safe skin fibroblast growth promoter that is useful for wrinkle measure regarded to be largest worries with respect to beautification, increases water holding property and keeps skin firmness and moisture, a skin care food and beverage and a skin care cosmetic containing the skin fibroblast growth promoter. - 特許庁

式（１）で表される（±）−〔２−〔４−（３−エトキシ−２−ヒドロキシプロポキシ）フェニルカルバモイル〕エチル〕ジメチルスルホニウム ｐ−トルエンスルホネートを有効成分とする後腹膜線維症治療剤及び後腹膜線維症に起因する水腎症の治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for retroperitoneal fibrosis and the therapeutic agent for hydronephrosis caused by retroperitoneal fibrosis comprise each (±)-[2-[4-(3-ethoxy-2-hydroxypropoxy)phenylcarbamoyl]ethyl]dimethylsulfonium p-toluenesulfonate as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、ヘミシアニンスチリルクロモフォアチオールまたはジスルフィド染料を含む染料組成物に関し、ケラチン物質、特にケラチン線維、特に毛髪などのヒトケラチン線維に対する明色化効果を伴う、前記組成物を用いる染色方法に関する。例文帳に追加

The dye composition comprising the hemicyanine styryl chromophore thiol or disulfide dye is used for a dyeing method with a lightening effect on keratin materials, in particular keratin fibers, especially human keratin fibers such as the hair. - 特許庁

線維症は、肺線維症、アテローム性動脈硬化症、硬変、糸球体硬化症、慢性膵炎、冠動脈疾患（例えばＣｈｌａｍｙｄｉａ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅのような細菌感染），外傷または外科的処置によって生じる病理学的変化に起因する。例文帳に追加

The fibrosis may be due to pathological changes resulting, e.g., from pulmonary fibrosis, atherosclerosis, cirrhosis, glomerulosclerosis, chronic pancreatitus, coronary artery disease (such as caused by infection by bacterium Chlamydia pneumoniae), trauma or surgical procedures. - 特許庁

試験検体にアミロイド線維とアミロイド関連共存物質とを加えて得た組成物を加えインキュベーションした後、アミロイド線維の残存量を測定することにより、中性液中において透析アミロイドーシスを抑制する薬剤をスクリーニングする。例文帳に追加

A composition obtained by adding an amyloid fiber and an amyloid-relating coexisting substance is added to a test specimen, the mixture if incubated and the remaining amount of the amyloid fiber is measured to screen the agent effective for suppressing dialytic amyloidosis in neutral liquid. - 特許庁

ヒトTGF-βのシグナルのヒトTGF-βII型受容体を介する細胞内への伝達を阻害し、ヒトTGF-βの作用により惹起される種々の臓器での組織線維症、組織線維症を伴う疾患（腎硬化症、肺線維症、肝硬変など）、関節リウマチ、血管再狭窄、及び／または皮膚のケロイドなどの種々の疾患の予防及び治療するためのヒトTGF-βII型受容体に結合するヒトモノクローナル抗体及びその医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide human monoclonal antibodies which bind to human TGF-β II type receptor for inhibiting the signal transduction of human TGH-β into cells and preventing and treating various diseases in various organs induced by action of human TGF-β, e.g. tissue fibrosis, diseases accompanying tissue fibrosis (e.g. nephrosclerosis, pulmonary fibrosis or hepatocirrhosis), articular rheumatism, vascular restenosis and/or skin keloid and medicinal composition thereof. - 特許庁

本発明は、直接染色又は酸化染色により、人工的に染色されたケラチン線維、特に、ヒトの毛髪のトリートメントのための方法であって、いかなる酸化染料、又は、いかなる酸化剤をも含まないが、6以下のlog Pを有する少なくとも１つの光保護剤を含む組成物を上記ケラチン線維へ適用すること、及び、その後、少なくとも35℃の温度で、液体状の水/蒸気混合物を上記線維へ適用することを含む方法である。例文帳に追加

In a method for treating the keratin fiber artificially dyed by the direct dyeing or the oxidation dyeing, especially the human hair, a composition which does not contain any oxidation dye or any oxidizing agent but contains at least one photoprotective agent having a log P of not more 6 is applied to the keratin fiber, and then a liquid water/steam mixture is applied to the fiber at a temperature of at the lowest 35°C. - 特許庁