「群葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きく深く根を張るシダで世界全域に分布、直立した羽状複葉の葉柄の集合が群生する例文帳に追加

large deeply rooted fern of worldwide distribution with upright bipinnate compound tufted fronds  - 日本語WordNet

主食する葉の上に巣をかける数種の群生する蛾の幼虫例文帳に追加

several gregarious moth larvae that spin webs over foliage on which they feed  - 日本語WordNet

カーネーションやハイビスカスのように萼を擬態している包葉の一群例文帳に追加

a group of bracts simulating a calyx as in a carnation or hibiscus  - 日本語WordNet

米国東部産の群生する小型の落葉性高木あるいは低木例文帳に追加

small deciduous clump-forming tree or shrub of eastern United States  - 日本語WordNet

長い葉と花のspikelike一群がある粗い古い世界野生のウォーターミント例文帳に追加

a coarse Old World wild water mint having long leaves and spikelike clusters of flowers  - 日本語WordNet

葉群をもっと生い茂らせるために大枝を刈り込まれた木例文帳に追加

a tree with limbs cut back to promote a more bushy growth of foliage  - 日本語WordNet

分厚い葉と群をなす淡紅色の小花が特色の多年草。例文帳に追加

It is a perennial grass featuring thick leaves and small light red flowers blooming in a group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花茎上に群葉を有する新規で独特で安定なガーベラ栽培品種。例文帳に追加

New, distinct and stable Gerbera L. cultivars with foliage on the flower stem are provided. - 特許庁

脂肪由来細胞群からの間葉系幹細胞の選択的増殖方法例文帳に追加

SELECTIVE GROWTH METHOD FOR MESENCHYMAL STEM CELL FROM FAT-DERIVED CELL GROUP - 特許庁

湯葉の佃煮は、ワサビの茎、葉、根茎からなる群から選ばれた一または二以上と、湯葉と、を材料として含み、調味が施されている。例文帳に追加

The Tsukudani of soy milk skin comprises at least one selected from the group of stems, leaves and rootstalks of Japanese horseradish, and soy milk skin as materials, and is seasoned. - 特許庁

茶の生葉、蒸製緑茶の製造工程中で得られる蒸葉、粗揉葉、揉捻葉からなる群より選ばれる少なくとも１種を原料茶葉とした茶抽出液にβ−グリコシダーゼ活性を有する酵素を作用させる。例文帳に追加

An enzyme having β-glycosidase activity is caused to act on tea extract solution taking at least one kind selected from a group of raw leaves of tea, steamed leaves obtained in a process of manufacturing steamed green tea, roughly kneaded leaves and kneaded and twisted leaves as raw material tea leaves. - 特許庁

機体１の走行部７による走行により、案内部群３が垂れた状態の葉部Ａ_1 を起しながら複数条の葉菜類Ａを搬送部群４に向けて案内し、この搬送部群４が切断部群５で根部の切断された複数条の葉菜類Ａを後方上側に向けて搬送する。例文帳に追加

Leaf vegetables A in plural rows are guided toward the carrying part group 4 while raising a leaf part A1 in a state in which the guide part group 3 hangs by traveling by a traveling part 7 of the machine body 1 and the carrying part group 4 carries the leaf vegetables harvesters A in plural rows in which the root part is cut by a cutting part group 5 toward the rear upper side. - 特許庁

小型のアフリカの落葉樹で、枝の先に向かって群生する葉の樹冠が広がり、ライラックに似たクリーム色の花の房を持つ例文帳に追加

small African deciduous tree with spreading crown having leaves clustered toward ends of branches and clusters of creamy flowers resembling lilacs  - 日本語WordNet

ある水生シダにある、胞子嚢群または胞子嚢のかたまりを閉じ込める、分化した葉の派生物例文帳に追加

specialized leaf branch in certain aquatic ferns that encloses the sori or clusters of sporangia  - 日本語WordNet

北米西部産の湿地に群生する落葉性多年草で、ザゼンソウに似ているが仏炎苞は黄色例文帳に追加

clump-forming deciduous perennial swamp plant of western North America similar to Symplocarpus foetidus but having a yellow spathe  - 日本語WordNet

赤いまたは赤みがかったラベンダー色の花の一群で覆われた、ほとんど葉のない茎のある植物例文帳に追加

plant with nearly leafless stalk topped by a cluster of red or reddish lavender flowers  - 日本語WordNet

毛が密生し多少縁がぎざぎざの葉と黄色から緋色の単生または群生の花を持つ熱帯植物例文帳に追加

tropical plant having thick hairy somewhat toothed leaves and solitary or clustered yellow to scarlet flowers  - 日本語WordNet

芽の先端にある群生した葉の輪生体によって特徴づけられるほふく型の多年生草例文帳に追加

creeping perennial herb distinguished by red berries and clustered leaf whorls at the tips of shoots  - 日本語WordNet

ブロッコリー、芽キャベツ、キャベツ、カリフラワー、コラードの葉、ケール、カブなどの一群の野菜。例文帳に追加

a member of the family of vegetables that includes broccoli, brussels sprouts, cabbage, cauliflower, collard greens, kale, and turnips.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この勅語は、明治天皇が神前で五箇条を誓った後、群臣に向けて下した言葉である。例文帳に追加

This ordinance was announced by the Emperor Meiji to a crowd of his subjects after having swore Five Articles before the altar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、前記酵素群がアミラーゼあるいはプロテアーゼを含有する茶葉抽出液の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tea leaf extract, wherein the enzyme group further contains amylase or protease. - 特許庁

ビートハーベスタの茎葉除去装置におけるクリーナユニット群の取付構造例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE OF CLEANER UNIT GROUP IN FOLIAGE STRIPPING APPARATUS OF BEET HARVESTER - 特許庁

それで，群衆の多くはこれらの言葉を聞いた時，「この人は本当にあの預言者だ」と言った。例文帳に追加

Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:40』

この案内部群３の下方には圃場に植生した葉菜類Ａの根部Ａ_2 を切断する根部切断部群５を設ける。例文帳に追加

A root part cutting part group 5 for cutting root part A2 of the leaf vegetables A which is vegetated in a field is provided under the guide part group 3. - 特許庁

この案内部群３の下方には圃場に植生した葉菜類Ａの根部Ａ_2 を切断する根部切断部群５を設ける。例文帳に追加

A root part cutting part group 5 for cutting root parts A2 of the leaf vegetables A which are vegetated in a field is provided under the guide part group 3. - 特許庁

この案内部群３の下方には圃場に植生した葉菜類Ａの根部Ａ_2 を切断する根部切断部群５を設ける。例文帳に追加

A root part-cutting part group 5 for cutting root parts A2 of the leaf vegetables A which are vegetated in a field is provided under the guide part group 3. - 特許庁

セルラーゼ、ヘミセルラーゼからなる群のうち一以上と、ペプチナーゼと、タンナーゼとを含有する酵素群と、茶葉とを混合し、茶葉を酵素分解抽出処理する。例文帳に追加

The method for producing the tea leaf extract is characterized by mixing an enzyme group composed of one or more from the group consisting of cellulase and hemicellulase, peptinase, and tannase with tea leaves to subject the tea leaves to an enzymatic hydrolysis extraction treatment. - 特許庁

アレルゲン不活性化剤に、イチョウの葉部、黄杞の葉部、茶の葉部、レモンバームの葉部及び茎部、キャベジローズの花部及び蕾部、並びにピーナッツの渋皮からなる群より選ばれた１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The allergen inactivator comprises extracts of one or more plants selected from a group consisting of leaves of Ginkgo biloba, leaves of Engelhardtia chrysolepis H, leaves of tea, leaves and stems of lemon balm, flowers and buds of Rosa centifolia L. and inner skin of peanut. - 特許庁

また、アレルゲン不活性化材は、担体と、担体に保持されたイチョウの葉部、黄杞の葉部、茶の葉部、レモンバームの葉部及び茎部、キャベジローズの花部及び蕾部、並びにピーナッツの渋皮からなる群より選ばれた１種又は２種以上の植物からの抽出物とを含む。例文帳に追加

The allergen inactivating substance comprises a carrier and extracts of one or more plants, which extracts are carried on the carrier and which plants are selected from a group consisting of leaves of Ginkgo biloba, leaves of Engelhardtia chrysolepis H, leaves of tea, leaves and stems of lemon balm, flowers and buds of Rosa centifolia L. and inner skin of peanut. - 特許庁

紙葉供給部に集積されている紙葉群の中から各ページ番号類の紙葉をページ番号順に１枚ずつ搬送手段上に取り出してずれ重ね状態で連続的に搬送される各紙葉を搬送途中で検査することにより検査精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the inspection precision by performing an inspection in such a manner that paper leaves of respective pagenation groups are taken out on a carrying means sheet by sheet in the order of pagenations from a leaf paper group accumulated in a leaf paper feeding section, and respective paper leaves which are continuously carried under an offset overlapped state are inspected in the middle of the carrying. - 特許庁

更に、前記前段の搬送ローラ群を紙葉類の搬送方向に垂直方向に設けられた３組以上の搬送ローラ群で構成し、該複数の搬送ローラ群を搬送路に沿って上下方向にずらして設ける。例文帳に追加

Further, the feed roller group 15 of the front stage is constituted of three or more sets of feed groups 13 provided in the direction vertical to the feed direction of the sheets and a plurality of feed roller groups 15 are provided along the feed path 14 so as to be shifted up and down. - 特許庁

小さな緑がかった花と通常輪生する葉を持つ、パロニキア属の丈の低い、群生する各種の植物の総称例文帳に追加

any of various low-growing tufted plants of the genus Paronychia having tiny greenish flowers and usually whorled leaves  - 日本語WordNet

硬く肉厚の葉と、1つ以上の小さな花の総状花序を持つ、プレウロタリス属の群生する多数の小さなラン例文帳に追加

any of numerous small tufted orchids of the genus Pleurothallis having leathery to fleshy leaves and racemes of 1 to many small flowers  - 日本語WordNet

根元から出て茂る葉と繖形花序または頭花に群生する華やかな花を持つ、サクラソウ属の多数の短い茎の植物の総称例文帳に追加

any of numerous short-stemmed plants of the genus Primula having tufted basal leaves and showy flowers clustered in umbels or heads  - 日本語WordNet

革のような葉と群生の主として四数花を持つ、オーストラリアと南アフリカの低木と高木の大きな科例文帳に追加

large family of Australian and South African shrubs and trees with leathery leaves and clustered mostly tetramerous flowers  - 日本語WordNet

コケのような葉と白またはピンクの垂れた花を持つ、温帯北部の寒い地方の丈の低い群生する常緑低木例文帳に追加

low tufted evergreen shrubs of colder parts of north temperate regions having moss-like foliage and nodding white or pink flowers  - 日本語WordNet

北アメリカの北部と高山帯の丈が低く群生する落葉性の低木で、ピンクからさんご紅色の花に続き甘く青い漿果をつける例文帳に追加

low-growing tufted deciduous shrub of northern and alpine North America having pink to coral-red flowers followed by sweet blue berries  - 日本語WordNet

短い葉と群生する緑がかった白い花を持つ枝分かれした樹木のような大きな米国南西部のユッカ例文帳に追加

a large branched arborescent yucca of southwestern United States having short leaves and clustered greenish white flowers  - 日本語WordNet

長い茎の根元からハート型の革のような葉身がつきだし、茎の上部に沿って緑がかった白い花が群生する植物例文帳に追加

plant with leathery heart-shaped leaf blades clustered at base of long stalks with greenish-white flowers clustered along the upper part  - 日本語WordNet

常緑または落葉性の一年生または多年生の草本から低木で、散開（横に広がる）または群生（房状または絨毯状）する例文帳に追加

herbaceous to shrubby evergreen or deciduous annuals or perennials, diffuse (spreading) or caespitose (tufted or matted)  - 日本語WordNet

ヒトデカズラまたは3つの羽状中裂の葉状体で、周縁に胞子嚢群のある温暖なオーストラリアの木生シダ例文帳に追加

tree ferns of temperate Australasia having bipinnatifid or tripinnatifid fronds and usually marginal sori  - 日本語WordNet

北アメリカ北部の細長いシダで、明るい栗色の縞模様と、通常独特な小さい胞子嚢群のある二回羽状の葉状体を持つ例文帳に追加

slender fern of northern North America with shining chestnut-colored stipes and bipinnate fronds with usually distinct marginal sori  - 日本語WordNet

原始仏典にはパーリ五部および漢訳の阿含経典群があり、その一部は釈尊の言葉を比較的忠実に伝えていると言われる。例文帳に追加

Primitive sutras include five sutras of Pali and the Agon-kyo Sutra group (as translated into Chinese), and it is said that portions of these sutras adhere relatively closely to Syakamuni's words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インド時代の仏教に於いて、僧侶が集団生活する建物群の事を僧堂と呼んでいるが、これは寺院や僧院の事を指す言葉である。例文帳に追加

During the Indian age of Buddhism, the collection of buildings in which monks lived was called so-do but this definition is now covered by the words a temple or monastery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑茶同様に茶葉を処理した後、微生物の作用を持って発酵させた後発酵茶（黒茶）と呼ばれる一群の茶飲料が存在する。例文帳に追加

There is a group of tea drinks designated post-fermentation tea (Kurocha), using the activities of microorganisms after treating tea leaves the same way as green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス