「義続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自由相続主義という立法主義例文帳に追加

in law, a doctrine called {non-restricted inheritance}  - EDR日英対訳辞書

相続人等の説明義務等例文帳に追加

Obligation of Explanation of Heir, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

15代足利義昭まで続く。例文帳に追加

The Ashikaga Shogunate family lasted until the fifteenth Shogun, Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしヒッチ師は講義を続けた。例文帳に追加

but Elder Hitch, continuing his lecture,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

令義解・令集義解・『続日本紀』に、服の図は書かれていない。例文帳に追加

Neither of "Ryo-no-gige," "Ryo-no-shuge," and "Shoku Nihongi," provide examples of clothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲は行家・義広と共に平氏との戦いに勝利を続ける。例文帳に追加

Yoshinaka, together with Yukiie and Yoshihiro, continued to win the battle against the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、『即身成仏義』『声字実相義』『吽字義』『文鏡秘府論』『篆隷万象名義』等を立て続けに執筆した。例文帳に追加

Around this time, he wrote "Sokushin Jobutsu gi," "Shojijissogi," "Unjigi," "Bunkyo-hifuron," and "Tenrei-Bansho-Meigi" one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義輝が討たれると、義輝の実弟である足利義昭（当時は義秋）を支持し、将軍にするための援助を続けた。例文帳に追加

With the defeat of Yoshiteru ASHIKAGA, he assisted Yoshiaki ASHIKAGA (Yoshiteru`s true younger brother) and supported his attempt to become Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21世紀に、民主主義は発展を続けている例文帳に追加

In the 21st century, democracy continues to develop.  - Weblio Email例文集

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。例文帳に追加

As the war went on, defeatism spread across the nation.  - Weblio英語基本例文集

学生たちは私の講義の間じゅう私語を続けた.例文帳に追加

The students chattered all the while I was lecturing.  - 研究社 新英和中辞典

練習は休まずに毎日続けることに意義がある.例文帳に追加

Practice is meaningless [worthless] unless one does it every day without fail.  - 研究社 新和英中辞典

不義の富は三代続かぬ例文帳に追加

“Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

実証主義者視点から何が後に続くか考える例文帳に追加

consider what follows from the positivist view  - 日本語WordNet

一定区間で定義された連続関数全体の集合例文帳に追加

(in mathematics) a functional space  - EDR日英対訳辞書

権利や義務を実現する形式や手続きを定めた法規例文帳に追加

a law named a formal law  - EDR日英対訳辞書

講義は際限なく続くように思われた例文帳に追加

The lecture seemed endless. - Eゲイト英和辞典

「空気」と「相続人」は同音異義語である。例文帳に追加

Air and heir are homophones of each other.  - Tanaka Corpus

再生債務者の義務違反による手続廃止例文帳に追加

Discontinuance of Proceedings by Reason of the Rehabilitation Debtor's Breach of Duties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コード表示3.5:IPごとの最大接続回数を定義例文帳に追加

Can I still accessrsync1.us.gentoo.org?  - Gentoo Linux

2 つのスペースまたは続いたものとして定義される。例文帳に追加

a paragraph or a word ending in any of `.?!', followed by two spaces or  - JM

dsn DB 接続を定義する文字列。 dbOptions DB に渡すオプション。例文帳に追加

dsn String for defining the DB connectiondbOptions passes DB options  - PEAR

pswrap はinputfile に書かれている定義を C の手続きに変換する。例文帳に追加

pswrap transforms the definitions in inputfile into C procedures.  - XFree86

『続源義経』（1956年監督：萩原遼、演：泉田行夫）例文帳に追加

"Zoku (second series) MINAMOTO no Yoshitsune" (1956 director: Ryu HAGIWARA, cast: Ikuo IZUMIDA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間も有世の義満側近としての仕事は続いた。例文帳に追加

Ariyo kept serving Yoshimitsu as Yoshimitsu's aide during that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清正もこれに応え、生涯忠義を尽くし続けた。例文帳に追加

Kiyomasa continued to show loyalty to Hideyoshi throughout his life to reciprocate Hideyoshi's mentorship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本義経は脱出してなおも抵抗を続けた。例文帳に追加

Yoshitsune YAMAMOTO escaped and kept making resistance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって実子斯波義寛が家督を相続する。例文帳に追加

Yoshihiro SHIBA, Yoshitoshi's son, succeeded him as the head of the clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養嗣子吉良義周が家督を相続。例文帳に追加

Yoshimasa KIRA, an adopted heir, succeeded to a property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1389年に父の時義が死去し、家督を相続。例文帳に追加

He succeeded to the family after his father Tokiyoshi died in 1389.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、義仲は西国で苦戦を続けていた。例文帳に追加

Meanwhile, Yoshinaka was putting up a poor fight in Saigoku (western part of Japan - esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．内部規程等の遵守義務及び変更手続例文帳に追加

b. Obligation to comply with internal rules and procedures for revising the rules  - 金融庁

ハ．内部規程等の遵守義務及び変更手続例文帳に追加

c. Responsibilities to comply with internal rules and procedures for revising internal rules  - 金融庁

連邦政府は、引き続き保護主義に抵抗する。例文帳に追加

The Federal Government will continue to resist protectionism.  - 財務省

この義務は，これらの者の職務の終了後も存続する。例文帳に追加

This undertaking continues after the end of their service. - 特許庁

手続、制度、実践法、定義、原則及び統計例文帳に追加

Procedures, systems, practicing method, definition, principles and statistics - 特許庁

ＶＰＮ接続を定義するためのＷＡＰＸＭＬ拡張例文帳に追加

WAPXML EXTENSION TO DEFINE VPN CONNECTION - 特許庁

続いて、制御部は位置定義ファイルを解析する（ＳＡ４）。例文帳に追加

Next, the control part analyzes a position definition file (SA4). - 特許庁

①自社の名義で通関手続きを行う輸出をしている。例文帳に追加

[1] SMEs exporting goods by clearing customs procedures under their own company name; - 経済産業省

しかし、長老はひるまず、さらに講義を続けた。例文帳に追加

But this did not disconcert the enthusiast,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、義賢・義治が六角本家でないとする異説によれば、六角氏内部には「定頼-義賢-義治」の陣代箕作家より家格が上の、「氏綱-義実-義秀-義郷」と続く六角本家があり、本家と義賢ら陣代家の間は対立関係で非常に危うい状態だったという。例文帳に追加

Also according to a different view which denied Yosikata and Yosiharu as the head family of Rokkaku clan, among the Rokkaku family, there was the legitimate Rokkaku family whose heads were "Ujituna-Yoshizane-Yoshihide-Yosisato" that held higher social standing than Mitsukuri family whose role was Jindai and whose heads were "Sadayori-Yoshikata-Yoshiharu", and the relationship between the legitimate Rokkaku family and the family of Jindai including Yosikata was opposing to each other and very uncertain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破産手続開始等の申立義務と再生手続開始の申立て例文帳に追加

Obligation to File Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings and Filing of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持続時間比（Ｒ）は、ｋＶｐを切り換えるまでの持続時間を定義する。例文帳に追加

The duration ratio (R) defines the duration until kVp is switched. - 特許庁

接続情報記憶部２ａは、リソースを定義した接続情報を記憶する。例文帳に追加

A connection information storage part 2a stores connection information which defines resources. - 特許庁

ハ　文書の提出義務又は検証の目的の提示義務の有無を判断するための手続例文帳に追加

(c) The proceedings for determining the existence or nonexistence of an obligation to submit a document or obligation to present the subject matter of a observation  - 日本法令外国語訳データベースシステム