「耐海水腐食性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた塗装耐食性を有する船舶用耐食鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide corrosion resistant steel products having superior coating corrosion resistance even in a harsh corrosive environment of sea water, to which a ballast tank of a ship or the like is exposed. - 特許庁

低温靱性と耐海水腐食性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼溶接用非消耗電極式溶接ワイヤ例文帳に追加

NON-CONSUMABLE ELECTRODE TYPE WELDING WIRE FOR WELDING AUSTENITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT LOW TEMPERATURE TOUGHNESS AND SEA WATER CORROSION RESISTANCE - 特許庁

耐海水腐食性に優れた溶接構造用鋼及びこれを用いた船舶バラストタンクの防食方法例文帳に追加

STEEL FOR WELDED STRUCTURE WITH EXCELLENT SEAWATER CORROSION RESISTANCE, AND CORROSION PROTECTION METHOD FOR SHIP BALLAST TANK USING THE SAME - 特許庁

耐腐食性が要求される海水などの水分にさらされるコンクリート構造物に被固定部材を安定して固定する。例文帳に追加

To stably fix a member to be fixed to a concrete structure which requires corrosion resistance and is exposed to moisture such as sea water. - 特許庁

本発明は、海水を淡水化する場合や酸性水溶液を処理する場合等、腐食性が高い液体を取り扱う場合であっても、ノズルが腐食しにくく耐久性に優れる逆浸透膜モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis membrane module having a nozzle that hardly corrodes and is excellent in durability even when performing handling of a highly corrosive liquid, such as desalting of seawater and treating of an acidic aqueous solution. - 特許庁

耐欠陥性に優れ、良好な耐腐食性と溶接作業性を確保しつつ、生産性も良好な耐候性、耐海水性、耐硫酸性および耐塩酸性鋼用の被覆アーク溶接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a coated electrode for arc welding suitable for a steel having good weatherability resistance, seawater resistance, sulphuric acid resistance and hydrochloric acid resistance properties, which exhibits excellent defect resistance and superb productivity, while keeping superior corrosion resistance and welding workability. - 特許庁

海水／河川水に含まれる異物（とくに砂）による線材の摩耗、海水／河川水による線材の腐食劣化を防止し、フトン篭の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the wear of a wire caused by a foreign matter (in particular, sand) included in sea water/river water and the corrosion and deterioration of the wire by sea water/river water and improve the durability of a gabion. - 特許庁

塗装や電気防食を施さなくても実用化できる耐食性に優れた造船用鋼、特にすきま腐食に対する耐久性の向上を図ると共に、海水に起因する塩分付着と湿潤環境による腐食に対しても優れた耐久性を発揮する造船用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide steel for shipbuilding having excellent corrosion resistance which can be put to practical use even without applying coating and electrolytic protection, particularly, steel for shipbuilding in which the improvement of durability to crevice corrosion can be attained, and which exhibits excellent durability even to corrosion owing to the sticking of salt caused by seawater and owing to a wetting environment. - 特許庁

塗装や電気防食をせずとも高腐食環境下で実用可能なレベルの耐食性を示し、特にすきま腐食に対する耐久性に優れると共に、海水に起因する塩分付着と湿潤環境の繰返しによって生じる腐食に対しても、優れた防食耐久性を示す船舶用鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel for ship use, exhibiting corrosion resistance on a level capable of practical use in a high corrosive environment even without being subjected to coating and electrolytic protection, having excellent durability particularly to crevice corrosion, and further exhibiting excellent corrosion protection and durability even to corrosion generated by the repetition of salt adhesion and humid environments caused by sea water. - 特許庁

本発明は、海水を淡水化する場合や酸性水溶液を処理する場合等、逆浸透膜の透過水の腐食性が高い状態であっても、透過水ノズルが腐食しにくく耐久性に優れる逆浸透膜モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis membrane module causing little corrosion of a permeating water nozzle and having superior durability, even if the permeating water of the reverse osmosis membrane is highly corrosive, as in a case of desalination of sea water or treatment of an acidic aqueous solution. - 特許庁

厳しい海水腐食環境下においても、優れた耐食性と強度特性を有し、大入熱溶接を行う場合においても溶接部の靭性に優れた船舶用耐食鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant steel material for a ship, which shows excellent corrosion resistance and strength characteristics even in a severely corrosive environment of sea water, and is superior in toughness at a weld zone even when being welded by heavy heat input. - 特許庁

心線と樹脂被覆との間に海水等が浸入した場合においても、この海水等が、心線の長さ方向に浸透することを抑制することができ、耐腐食性に優れた蛇籠用線材およびこの蛇籠用線材を用いた蛇籠を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly corrosion-resistant wire for gabion capable of suppressing infiltration of seawater or the like in the length direction of the core wire even in case the seawater or the like is put in between the core wire and the resin coat, and to provide a gabion made of these wires. - 特許庁

海水等に対する耐腐食性が飛躍的に向上された、新規な構造で且つ安価なステンレス鋼製のフランジ付管体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide am inexpensive stainless steel flange pipe of a new structure, capable of remarkably improving the corrosion resistance to the sea water or the like. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、船舶設計寿命である２５年まで補修塗装を行う必要のない、塗装耐食性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel for a ship excellent in coating corrosion resistance, which needs no maintenance coating for 25 years, throughout its design life, even under a severe seawater corrosion environment such as a ballast tank of a ship. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、船舶設計寿命である長期間補修塗装を行う必要のない、塗装耐食性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel for a ship having excellent coating corrosion resistance which has no need of performing repair coating for long period being a ship design life even in a severe seawater corrosive environment of the ballast tank or the like of the ship. - 特許庁

海水に対して耐腐食性を有し、海面の揺れに対しても撓りと抵抗力があり、牡蠣の養殖、漁場用生け簀用、船舶用の浮桟橋等として好適に利用できる軽量の浮き構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight floating structure having corrosion resistance against seawater, flexibility and resistance against pitching or rolling of the sea surface, effectively used for culturing oysters, as a live-box for fishery or as a floating pier for ships. - 特許庁

塗装や電気防食を施さなくても、海水による塩分や高温多湿に曝される環境下や、石油類などに由来する硫黄分を含む環境下における耐食性に優れた溶接継手および溶接構造体であって、特に、局部腐食やすきま腐食に対する耐食性が高められた溶接継手および溶接構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a welded joint and a welded structure which are excellent in corrosion resistance under environment where they are exposed to salt caused by seawater and high temperature and high humidity and environment which contains sulfur which comes from oil or the like without applying painting and electric corrosion protection especially the welded joint and the welded structure which are raised in the corrosion resistance to local corrosion and crevice corrosion. - 特許庁

海水による塩分や恒温多湿に曝される環境下で、塗装や電気防食を施さなくても実用化できるほど耐食性（特にすきま腐食に対する耐久性）に優れると共に、大入熱溶接時のＨＡＺ靱性にも優れた船舶用鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel material for a vessel having excellent corrosion resistance (particularly, durability to coercive corrosion) to be utilizable even without applying coating and electrolytic protection in an environment exposed to salt and high temperature-high humidity caused by seawater, and further having excellent HAZ (heat affected zone) toughness upon high heat input welding. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた塗装耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能で、しかも補修塗装の作業軽減を図ることができる耐塗膜膨れ性に優れた船舶用鋼材を提案する。例文帳に追加

To provide a steel for a ship having excellent coating film blistering resistance, wherein excellent coating corrosion resistance is demonstrated even in a severe seawater corrosive environment of the ballast tank or the like of the ship, a period till repair coating can be extended, and further the work of repair coating is reduced. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた塗装耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能となり、ひいては補修塗装の作業軽減を図ることができる耐食性に優れた溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide a welded joint capable of exhibiting excellent coating corrosion resistance even under a severe sea water corrosion environment such as that in a ballast tank of a ship, capable of prolonging a period till repair coating, and capable of reducing work for the repair coating. - 特許庁

異種材料のコーティングとして、海浜、海水中等の腐食環境下においても、耐久性に優れ、長寿命化を図ることができる、緻密な皮膜組織を有する、新しい耐食性溶射皮膜と、これを実現するための方法を提供する。例文帳に追加

To produce a corrosion resistant sprayed coating film with a dense coating structure excellent in durability and whose service life can be prolonged even in corrosive environments such as the beach and the inside of seawater as a coating of a different kind/of material and to provide a method for realizing the same. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても，優れた塗装耐食性を発揮して，補修塗装までの期間の延長が可能で，しかも補修塗装の作業軽減を図ることができる耐塗膜膨れ性に優れた船舶用鋼材を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel for ships, excellent in coating film-blistering resistance with which even under severe seawater corrosive atmosphere, such as ballast-tank in the ship, the period till repairing and coating can be extended and this work for repairing and coating can be lightened by suggesting the excellent coating corrosive resistance. - 特許庁

σ相等の金属間化合物の析出を抑制し、これにより、優れた熱間加工性を有するとともに高濃度の塩素イオン環境において耐すきま腐食性に優れた排煙脱硫装置用および海水用オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide austenitic stainless steel for a flue gas desulfurizer and for seawater in which the precipitation of intermetallic compounds such as a σ phase is suppressed, and which therefore has excellent hot workability and excellent crevice corrosion resistance in a chlorine ion environment of a high concentration. - 特許庁

海水のような腐食性溶液を揚水するポンプの呼び水に使用した場合にも、キャビテーションによる騒音の発生や耐久性の低下が生じず、高い吸気能力を維持することができるコンパクトな真空発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact vacuum generating device generating no noise caused by cavitation, not deteriorating durability and maintaining high sucking performance even if corrosive solution such as sea water is used for priming of a pump. - 特許庁

高圧で塩分濃度の高い海水等の、腐食性成分を含む高圧流体を導くパイプやその継手等の配管材として好適な、安価で堅牢な構造で、しかも耐食性に優れた配管を備えた水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treating device having piping which is adequate as piping materials, such as pipes for introducing high-pressure fluid including corrosion components, such as seawater, of a high pressure and high salt- component concentration and their joints, consists of an inexpensive and rigid structure and is highly corrosion resistant. - 特許庁

海水に接する環境下で用いられて、表面における海生生物の付着・繁殖を促進させることによって耐久性を向上させるコンクリート構造物及びコンクリート構造物中の鉄筋の腐食の抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure to be used in an environment in contact with sea water and improved in durability by promoting deposition and breeding of marine lives on the surface, and to provide a method for suppressing corrosion of a steel bar in a concrete structure. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能で、補修塗装の作業軽減を図ることができ、大入熱溶接を行う場合においても、溶接部の靭性に優れた船舶用耐食鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant steel material for a ship, which shows excellent corrosion resistance even in a severely corrosive environment of sea water, such as a ballast tank of the ship, can extend a period before being repair-coated, can ease an operation of repair coating, and is superior in toughness at a weld zone even when being welded by heavy heat input. - 特許庁

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能で、補修塗装の作業軽減を図ることができ、大入熱溶接を行う場合においても、溶接部の靭性に優れた船舶用耐食鋼材を提案する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant steel material for a ship, which shows excellent corrosion resistance even in a severely corrosive environment of sea water, such as a ballast tank of the ship, can extend a period before being repair-coated, can ease an operation of repair coating, and is superior in toughness at a weld zone even when being welded by heavy heat input. - 特許庁