「聴覚的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まるで視覚的に、または、聴覚的に、さわるあるいは、のように見える例文帳に追加

touch or seem as if touching visually or audibly  - 日本語WordNet

新しいミュージカルは、視覚的に、そして、聴覚的に魅力があった例文帳に追加

the new musical was visually and aurally appealing  - 日本語WordNet

その結果、聴者を、聴覚的だけでなく視覚的にも楽しませることができる。例文帳に追加

Consequently, a listener auditorily and visually enjoy the reproduction. - 特許庁

警報を聴覚障害者にも分かりやすく効果的に伝える。例文帳に追加

To intelligibly and effectively transmit an alarm even to a hearing-impaired person. - 特許庁

派手なオチになるため、視聴覚的インパクトという点ではこの上ない。例文帳に追加

It is such a gaudy ochi that it gives the greatest visual and auditory impact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この装置は更に多数の客観的聴覚検査も実行できる。例文帳に追加

The apparatus may further perform a number of objective audiological tests. - 特許庁

聴覚アーカイブを自動的に発生させるための方法およびシステムならびに聴覚アーカイブを設けるための方法およびシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a method and system for automatically generating auditory archive, and method and system for providing auditory archive. - 特許庁

聴覚アーカイブを自動的に発生し聴覚アーカイブを提供するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR AUTOMATICALLY GENERATING AND PRESENTING AUDIO ARCHIVE - 特許庁

ユーザは、聴覚的にも視覚的にも臨場感のあるリアルな仮想視聴体験ができる。例文帳に追加

A user can experience virtual looking and listening being almost real having presence visually and auditorily. - 特許庁

視覚的にも聴覚的にも楽しむことができ、飽きのこないオルゴール玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a musical box toy capable of visually and acoustically enjoying without getting tired thereof. - 特許庁

ハウリングが聴覚的に確認できる強度に発達する前にハウリングを検知することができる。例文帳に追加

The howling can be detected before the howling develops to an aurally-identifiable level. - 特許庁

このため、家人はドア錠が施錠状態にあることを聴覚的に認識することができる。例文帳に追加

For this reason, a member of family can recognize that the door lock is in a locked condition by the sense of hearing. - 特許庁

また、当該エアバッグに笛を装着することで、聴覚的にも排泄を検知させることが可能となる。例文帳に追加

By mounting a a whistle on the air bag, the excretion can be detected auditorily as well. - 特許庁

聴覚的にも有効ライン上に特定の図柄を揃えることが容易な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine facilitating arrangement of specific symbols on an active line also in an acoustic sense. - 特許庁

ビデオゲームの各シーンや状況を、ユーザの聴覚を介して効果的に演出する。例文帳に追加

To effectively direct respective scenes and states of a video game via user's auditory sense. - 特許庁

音声出力装置120は、制御装置130の制御に従い、音声など聴覚的出力を行う。例文帳に追加

The voice output device 120 performs auditory output by voice, etc., under the control of the controller 130. - 特許庁

リスナの反応は、聴覚科学的な分布として、メモリ（４４）内に記憶される。例文帳に追加

The reaction of the listener is stored as an audiological distribution in a memory 44. - 特許庁

聴覚的にも楽しめ、臨場感が醸し出される鉄道車両玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle toy providing a player with auditory pleasure and realistic sensation. - 特許庁

音声に付与される聴覚的効果を表す聴覚的効果情報をカラオケ装置から取得する情報取得部１０３と、情報取得部で取得した聴覚的効果情報を、その聴覚的効果情報を取得したカラオケ装置とは異なるカラオケ装置に送信する送信部１０３とを備えたカラオケ配信装置。例文帳に追加

The karaoke distribution apparatus is provided with an information acquiring part 103 which acquires auditory effect information indicating an auditory effect given to a voice from the karaoke machine, and a transmitting part 103 which transmits the auditory effect information acquired by the information acquiring part to a karaoke machine different from the karaoke machine which has acquired the auditory effect information. - 特許庁

聴覚イベントおよび／または前記聴覚イベント境界に関連する信号特性の変化量に少なくとも部分的に応答して、動的ゲイン変更が音声信号に適用される。例文帳に追加

Dynamic gain modifications are applied to an audio signal at least partly in response to auditory events and/or the degree of change in signal characteristics associated with the auditory event boundaries. - 特許庁

車両用情報提供装置１００は、車両に関する情報を聴覚的に報知する聴覚情報提供手段１０１と、前記情報を視覚的に報知する視覚情報提供手段２４０とを備えている。例文帳に追加

An information providing device 100 for a vehicle is equipped with an auditory information providing means 101 to give auditorily the information concerning the vehicle and a visual information providing means 240 to give the information visually. - 特許庁

関連文書から抽出した構文意味情報と視聴覚データの持つ索引情報を用いて、再利用可能な意味的に詳細な索引を視聴覚データに自動的に付与する。例文帳に追加

To automatically add reusable and meaningfully detailed indexes to audiovisual data using syntax meaning information extracted from related documents and index information on audiovisual data. - 特許庁

オーディオデータ補正部５０は、この誤判別を行なわないビットパターンを変換するときに、人間の聴覚的な特性を考慮して、変換によって聴覚的な変化が起こらないパターンへの変換を行なう。例文帳に追加

The audio data correction part 50 when converting the data to the bit pattern with which no wrong decision is made converts the data to a pattern with which the conversion causes no auditory variation while taking human auditory characteristics into consideration. - 特許庁

個人に適した聴覚補償方式の設定を短時間に効率的に決定することができる聴覚補償方式個人適応システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an auditory compensation type individual adaptation system for efficiently determining the setting of an auditory compensation system suitable to an individual in a short period of time. - 特許庁

帯域分割手段６はパワー正規化手段５で得られた正規化残差信号を、人間の聴覚的な性質である聴覚感度特性に対応した周波数分解能で複数の部分帯域に分割する。例文帳に追加

A frequency band division means 6 divides the normalized residual signal obtained by a power normalization means 5 into plural partial frequency bands with a frequency resolution corresponding to the aural sensitivity characteristic which is aural characteristic of human being. - 特許庁

リクルートメント現象の聴覚特性を電話機側で測定して個々の使用者に対応した補償を行える聴覚特性測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hearing characteristic measurement device that measures hearing characteristics showing a recruitment phenomenon at a phone side so as to compensate the recruitment corresponding to each user. - 特許庁

自動的および対話的に自然に視覚的、聴覚的に、特別に意識することなく所望する情報を取得する。例文帳に追加

To automatically, interactively, naturally, visually and auditorily acquire desired information without specially being aware of doing that. - 特許庁

演出図柄の種類に対応する聴覚的な演出を付加して、視覚的な演出と聴覚的な演出との相乗効果によって演出効果の向上を図り、遊技者の遊技に対する興趣を喚起又は増大できると共に、遊技者が演出図柄の種類等を聴覚的に容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To arouse or raise amusement for a game for a player, and also to allow the player to easily auditorily grasp the kinds of rendition patterns, etc., by adding an auditory rendition corresponding to the kinds of the rendition patterns and improving a rendition effect by the synergistic effect of a visual rendition with the auditory rendition. - 特許庁

演出図柄の種類に対応する聴覚的な演出を付加して、視覚的な演出と聴覚的な演出との相乗効果によって演出効果の向上を図り、遊技者の遊技に対する興趣を喚起又は増大できると共に、遊技者が演出図柄の種類等を聴覚的に容易に把握できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of adding auditory direction corresponding to the kind of a direction pattern, improving a direction effect by the synergistic effect of visual direction and the auditory direction, arousing or increasing player's interest in a game and making a player able to easily recognize the kind of the direction pattern or the like by the ear. - 特許庁

また、設定時間になった時には、視覚的手段、聴覚的手段、触覚的手段、もしくはこれらを組み合わせた報知手段により報知される。例文帳に追加

When a set is reached, this is reported by a visual means, an acoustic means, a tactile means, or an announcing means which combines them. - 特許庁

その状態は、パスワードの入力前にチップカード・アプリケーションによってユーザに視覚的に又は聴覚的に信号される。例文帳に追加

The state is visually or audibly signaled to a user by a chip card application before the input of the password. - 特許庁

このようにすることで、ユーザは、聴覚を通じて直接的に音楽イメージを認識して直感的に音楽データを検索することができる。例文帳に追加

Consequently, the user can intuitively retrieve music data by directly recognizing a music image through the sense of hearing. - 特許庁

これによって発光装置９０の電池消耗を視覚的若しくは聴覚的に確認でき、プレーヤに電池交換を促すことができる。例文帳に追加

Thus, the battery consumption of the light emitting device 90 can be visually or audibly confirmed and the exchange of the battery can be called to a player. - 特許庁

非整数ビット／スカラの量子化ビット量でのベクトル信号量子化に適用し、聴覚的に重要な成分を効率的に表現する。例文帳に追加

To efficiently represent an acoustic important component by applying non-integer bit/scalar in a quantization bit amount to vector signal quantization. - 特許庁

視覚的に楽しむことができるのみならず、聴覚的にも楽しむことができ、さらに、実用性をも備える画像表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus or the like which can be enjoyed not only in vision but also in hearing and further also comprises practical availability. - 特許庁

番組通知手段６は、該当番組であると判定された場合には、それをユーザーに視覚的又は聴覚的に知らせる。例文帳に追加

A program information means 6 informs visually or aurally the user of his/her desired program. - 特許庁

聴覚を通じて直接的に音を認識して直感的に音データを検索でき、且つ検索の自由度も高い検索支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide retrieval support technique which is capable of directly recognizing a sound through the sense of hearing to intuitively retrieve sound data and has high flexibility of retrieval. - 特許庁

聴覚による抽選結果の認識を的確に行わせることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine of a novel structure accurately and aurally giving a player the recognition to a lottery result. - 特許庁

フィードバック通知部２０は依存度合いに応じて視覚的や聴覚的な通知を被補助者に提供する。例文帳に追加

The feedback notifying part 20 provides a visual and auditory notification to the assisted person in response to the reliance degree. - 特許庁

表示部は、体温測定中、測定温度の変化を使用者が視覚的および／または聴覚的に認識できるように表示する。例文帳に追加

The display section displays the change of the measuring temperature during measuring a body temperature in such a manner that a user can visually and/or auditorily perceive the same. - 特許庁

視覚的にも聴覚的にも臨場感溢れるテレビ会議を実現できるテレビ会議装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video conference apparatus capable of attaining a video conference rich in presence in sight and also in a hearing sense. - 特許庁

復号器は、実質的に、符号器の構造および方法の逆であり、元の信号と聴覚的に区別できない再生音声信号を生じさせる。例文帳に追加

A decoder has a structure and a method which are substantially reverse to those of the encoder, and generates a reproduced audio signal which cannot be auditorily discriminated from the original signal. - 特許庁

復号器は、実質的に、符号器の構造および方法の逆であり、元の信号と聴覚的に区別できない再生音声信号を生じさせる。例文帳に追加

A decoder is essentially an inverse of the structure and methods of the encoder, and generates a reproduced audio signal that cannot be audibly distinguished from the original signal. - 特許庁

コンピュータシステムを介して効率的かつ効果的に，聴覚に訴える思想表現分野の通信教育を実行する。例文帳に追加

To efficiently and effectively execute the correspondence education of a though expression field appealing to acoustic sense through a computer system. - 特許庁

迅速な侵入状態の検知及び現地状況を視覚的／聴覚的にモニター可能で安価な警備／監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive guard/monitor system which can speedily detect a trespass state and visually and auditorily monitor a site state. - 特許庁