「聴覚的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

漢字の筆順、画数について視覚及び聴覚を有効に活用し、更に点画注意ナレーションを挿入して漢字学習を効果的かつ総合的に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a learner to effectively and comprehensively carry out KANJI (Chinese character) learning by effectively utilizing the visual and auditory sensation relating to the stroke order and numbers of strokes of KANJI and further inserting a spot and stroke caution narration. - 特許庁

テレビジョン放送信号受信装置において、自動電源オフの処理に伴う視覚的、聴覚的な変化に起因してユーザが目を覚ましてしまうことを防ぐと共に、ユーザを確実、かつ快適に目覚めさせる。例文帳に追加

To prevent a user from being awaken due to visual and auditory changes accompanied with automatic power off processing and to make a use to surely and comfortably awake in a television broadcast signal receiver. - 特許庁

すなわち、車両の内部動作状況を聴覚的報知態様と視覚的報知態様とにより報知する際に、楽音の発生に併せて徐々に光量が増減していくようにして発光手段を灯火制御して報知する。例文帳に追加

Namely, when the internal action state of the vehicle is informed by the auditory sense informing form and the visual sense informing form, the light emitting means is light-controlled by gradually increasing/decreasing the amount of light together with the generation of the music to carry out the informing. - 特許庁

警告部２３は、時間計測部２２が、所定の時間を計測したとき、スピーカ２４による聴覚的な警告及び／又は表示装置２５による視覚的な警告を行う。例文帳に追加

The warning section 23 issues an auditory warning by the speaker 24 and/or a visual warning by the display unit 25 at the point when the time measuring section 22 has completed measuring a predetermined time. - 特許庁

ボリューム操作量に応じて音量が線形に変化する手段を有するボリューム制御装置において、自動的に人間の対数的聴覚への適応の問題を解決したボリューム制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume control unit having a means for linearly changing a sound volume in proportion to a volume manipulated amount that automatically solves a problem of adaptation to a logarithmic audible sense of a human so as to prevent a user from sensing an unnatural operation sense. - 特許庁

３　この法律にいう「映画の著作物」には、映画の効果に類似する視覚的又は視聴覚的効果を生じさせる方法で表現され、かつ、物に固定されている著作物を含むものとする。例文帳に追加

(3) As used in this Act, "cinematographic work" includes a work which (i) is expressed through a process producing visual or audio-visual effects similar to those of cinematography, and (ii) is fixed in an object.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発呼側の部屋から、被呼側の部屋を呼出す場合において、被呼側の部屋が不在の場合、その旨を発呼側の部屋に視覚的に若しくは聴覚的に通知する。例文帳に追加

To visually or aurally informs a room on the calling side to the effect that a person is absent in the room on the called side, when calling out the person in the room on called side from the room on the calling side. - 特許庁

選択された空間処理の結果が常に聴覚的に正しく、家庭用オーディオシステムに採用されている標準的な録音技術に適合する容易な空間処理を実現する。例文帳に追加

To actualize easy space processing matching standard sound-recording technology which is employed for home audio systems, for which the result of selected space processing is always correct in terms auditory. - 特許庁

一方のエラーシナリオＢは、視覚的報知手段による報知は皿満杯エラー発生と略同時に開始させるが、聴覚的報知手段による報知は行わないように設定する。例文帳に追加

The error scenario B is set so that the reporting by the visual reporting means is started almost simultaneously with the occurrence of the tray full error but the reporting by an acoustic reporting means is not performed. - 特許庁

一方のエラーシナリオＢは、視覚的報知手段による報知は皿満杯エラー発生と略同時に開始させるが、聴覚的報知手段による報知は行わないように設定する。例文帳に追加

The other error scenario B is set so as to start the reporting by the visual reporting means almost simultaneously with the occurrence of the tray full error but not to perform the reporting by an acoustic reporting means. - 特許庁

既存のＣＤチェンジャーコントロール付センターユニットを活用して、機構的なディスクチェンジなしに非常に多数のかつ希望する聴覚・視覚的情報を自在に再生することができるハードディスクプレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide a hard disk player capable of freely reproducing a very large amount of desired auditory and visual information without mechanismic disk change by utilizing the existing center unit with CD changer control. - 特許庁

端末器３が端末器２からの通話呼び出し信号をデータ通信手段１１で受信した場合は、端末制御部１０により、報知手段１７を制御し視覚的あるいは聴覚的に外部に報知する。例文帳に追加

When the terminal 3 receives the calling signal from the terminal 2 by the data communication means 11, an annunciation means 17 is controlled by a terminal control part 10 to visually or acoustically annunciate it to the outside. - 特許庁

202.3「視聴覚著作物又は固定」とは，音を伴うか又は伴わないで，動きの印象を伝える一連の関連する画像からなり，可視的にされることができ，音を伴うときには可聴的にされることができる著作物をいう。例文帳に追加

202.3. An “audiovisual work or fixation” is a work that consists of a series of related images which impart the impression of motion, with or without accompanying sounds, susceptible of being made visible and, where accompanied by sounds, susceptible of being made audible; - 特許庁

この再定式化は、特徴を論理形式で表現すること、その形式を変換すること、および視覚的に、かつ／または聴覚的にユーザに提示され得る意図の記述を生成することを含む。例文帳に追加

The reformulation can include representing the features in a logical form, transforming the form and generating a description of the intent that can be presented to a user visually and/or audibly. - 特許庁

現金自動取引装置は、仮想的な数字入力用キーである仮想キーが論理的に配置された画面上における指定操作を検出する表示入力部と、聴覚を通じ操作誘導を行う操作誘導部を備える。例文帳に追加

The automated teller machine includes: a display input part for detecting designation operation on a screen where virtual keys to be virtual number input keys are logically placed; and an operation guide part for guiding operation through hearing. - 特許庁

搭載したＨＤＤの記録データを読み出して視覚的および／または聴覚的に再生するデータ記録・再生装置において、ＨＤＤの性能に依存することなく、外部からデータ転送の高速化を実現する。例文帳に追加

To accelerate data transfer from the outside without depending on the HDD performance in a data recording/reproducing device for reading recorded data of a mounted HDD and visually and/or auditorily reproducing the recorded data. - 特許庁

そして、装置本体５に接続されたデイスプレイ１８やスピーカ等から、スイッチに関連した視覚的、聴覚的なメッセージ情報を操作者に発信する。例文帳に追加

And, visual and auditory message information related to the switch is transmitted to the operator from a display 18, a speaker, etc., connected to the body 5. - 特許庁

端末上の適切なインジケータにより、ユーザのサービスリクエストのステータスに関して視覚的及び／又は聴覚的な示唆をユーザに与えてよい。例文帳に追加

By an appropriate indicator on the terminal, a visual and/or auditory suggestion may be given to the user regarding a status of the service request of the user. - 特許庁

携帯端末又は収容装置に施されたキャラクタと、サーバからダウンロードされるキャラクタに関連するコンテンツとを連動させて、一つのキャラクタを視覚的又／及び聴覚的に表現すること。例文帳に追加

To express one character visually and/or aurally, by interlocking a character given to a portable terminal or a storage and contents related to the character downloaded from a server. - 特許庁

また、出力手段から視覚的又は聴覚的に出力される演出態様が現時情報に応じて変更されるので、例えば、時節や季節などの暦に応じて出力される演出態様を変化させることができる。例文帳に追加

Also, since the performance mode visually or acoustically output from the output means is changed according to the present time information, the performance mode to be output is changed according to calendars, such as times and seasons for instance. - 特許庁

報知手段５は、前記警告情報を前記利用者に視覚的に報知する表示器５ａ及び前記警告情報を聴覚的に報知するスピーカ５ｂを備えてなる。例文帳に追加

An announcing means 5 is provided with a display unit 5a for visually announcing the warning information to the user and a speaker 5b for audibly announcing the warning information. - 特許庁

小型の制御装置に適した、音声による聴覚的な出力と、表示による視覚的な出力とを調和させて情報を出力する携帯端末制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal controller which is suitable to a small- sized controller and outputs information while harmonizing auditory output by voice and visual output by display with each other. - 特許庁

この信号は、安全機能が損なわれたことを任意のユーザに信号伝達するために、聴覚的（ブザー）または視覚的（点滅する光）とすることができる。例文帳に追加

The signal may be auditory (a buzzer) or visual (a flashing light) in order to signal to any user that the secure functionality has been compromised. - 特許庁

入力提示部７は、演算情報テーブル８およびターゲットパラメータ９に基づいて類似度演算用ターゲットパラメータを生成し、視覚的または聴覚的に提示する。例文帳に追加

An input present section 7 generates a target parameter for similarity arithmetic, based on an arithmetic information table 8 and the target parameter 9, and visually and aurally presents it. - 特許庁

装飾性と実用的機能を具備した視聴覚機能ボードを提供すると共に、多くの情報表示手段をひとつの装置に統合することを目的とする。例文帳に追加

To provide an audiovisual function board which has decorativeness and practical functions and to integrate more information display means into one device. - 特許庁

測定手段52は、電源電圧及び／又は電流が正常値から外れたときに異常の測定情報を出し、測定情報報知手段54は、測定情報を視覚的又は聴覚的に報知する。例文帳に追加

The means 52 outputs measured information of abnormality when power source voltage and/or current is deviated from a normal value, and the means 54 notifys the measured information visually and audibly. - 特許庁

時間分解能に優れた聴覚を用いて、高速度な光学的な変化や微細な光学的変化等を高い時間分解能で検出できるようにすること。例文帳に追加

To detect high-speed optical fluctuations and minor optical fluctuations with a high time resolution using acoustic sense with an excellent time resolution. - 特許庁

誤った交差点を右左折しようとした場合は、出力手段１１１で、視覚的に画面の点滅、または、聴覚的に音声ガイダンス等を行い警告を行う。例文帳に追加

In the case where the right/left turn is about to be carried out at an erroneous intersection, a warning is given by lighting on and off of a picture in visual or a voice sound guidance in auditory sense by an outputting means 111. - 特許庁

音声言語の韻律表示装置、再生装置、類似度判定装置、音声言語処理装置、および記録媒体に関し、語学学習や音声言語の研究を視覚的，聴覚的に支援する。例文帳に追加

To visually and audibly support language learning or voice language research as for a rhythm display device, a reproducing device, and a similarity judging device for voice language, a voice language processor, and a recording medium. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機の遊技状態を聴覚的に演出するスピーカ等を簡単、効果的且つ外観を維持して取付け可能にする遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of easily and effectively attaching a speaker or the like for acoustically directing the game state of the game machine such as a Pachinko game machine while maintaining an appearance. - 特許庁

単純な視覚的手段や聴覚的手段によるインタフェース機構に加えて、よりリアリティのあるインタフェース機能を有する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device having an interface function with more reality in addition to an interface mechanism by simple visual means and auditory means. - 特許庁

貸し玉装置２は、視覚的な演出内容情報を表示可能な表示装置２２と、聴覚的な演出内容情報を出力可能なスピーカ３７７とを備える。例文帳に追加

A ball dispensing device 2 has a display device 22 capable of displaying visual performance contents information and a speaker 377 capable of outputting the visual performance contents information. - 特許庁

符号化された２種の音響信号を視覚的かつ聴覚的に評価することができる差分符号データを得ることが可能な差分符号データの作成方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating differential code data and an apparatus creating differential code data that are capable of providing differential code data by which two kinds of coded acoustic signals can be visually and aurally evaluated. - 特許庁

視覚的及び聴覚的に、英単語の綴りと、その英単語の発音と、を関連付け得る英語学習装置及び英語学習方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for learning English enabling a learner to visually and aurally correlate the spelling of an English word with the pronunciation of the English word. - 特許庁

遊技者の視覚的興趣と聴覚的興趣の両方を満足させ、可変表示装置と音声出力装置の持ち味を十分に引き出すことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine from which characteristics possessed by a variable display device and a voice output device can be sufficiently extracted by satisfying both of the visual and auditory interests the players. - 特許庁

細くてしかもより軽量で、上質のフェルナンブーコ材で作られた楽弓と聴覚的に同等またはそれ以上の音質を発現することが可能な楽弓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a musical bow which is fine and more light in weight and can develop the sound quality auditorily equal to or better than the sound quality of a musical bow made of a good-quality Pernambuco (Brazilian wood). - 特許庁

初心者から上級者まで誰もが視覚的又は聴覚的な楽しみを享受しながら滑走することができるスキー場におけるアミューズメント施設を提供する。例文帳に追加

To provide an amusement facility in a skiing ground capable of sliding while anybody including a beginner to a higher level player is enjoying visual or acoustic amusements. - 特許庁

特賞が生じる可能性の高い状態若しくは特賞状態で、視覚的及び聴覚的な刺激に加え振動を体感させることができるパチンコ機用ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a handle of a pachinko machine capable of providing the vibration in addition to the visual and acoustic stimulation in the condition of a special prize or in the high probable condition of the special prize. - 特許庁

遊技者の視覚的興趣と聴覚的興趣の両方を満足させ、可変表示装置と音声出力装置の持ち味を十分に引き出すことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which maximizes the features possessed by the variable display device and the voice output device by satisfying both of the visual and auditory interests of the players. - 特許庁

ドアや扉などの開閉自在体の表面に人の感覚（視覚、聴覚、嗅覚など）に作用する機能部品を取り付けるとともに、様々なニーズに応じて比較的少ない労力により取り替えることできるように構成にする。例文帳に追加

Functional components acting on human senses (such as a visual sense, an auditory sense and an olfactory sense) are attached to the surface of the openable/closable body such as the door, and the openable/closable body is constituted to be changeable with comparatively less labor according to various needs. - 特許庁

この振動による警告は、ディスプレイやスピーカの視聴覚に訴える警告とは異なる種類のものである上に、相対的により強い刺激を運転者に与えることから、運転者の注意を確実に喚起可能である。例文帳に追加

This warning by vibration is different from the audiovisual warning by a display and a speaker, and can give the relatively strong stimulus to the driver, so that the driver's attention can be surely called. - 特許庁

そして、可動式ペン５が所定のメニューキーの上方空間に侵入した場合において、前記音声を聴覚的に認知することにより所望するメニューキーを選択し、所望の動作を実行させる。例文帳に追加

When a movable pen 5 moves to an area on the predetermined menu key, the key is selected and desired operation is carried out by perception of sound. - 特許庁

操作者による昇降コード１３の操作時に、聴覚又は触覚による感覚的な意識を操作者に促して挟持位置又は許容位置の切換えを認知可能に構成される。例文帳に追加

Switching to the clamping position or the allowed position is recognized by stimulating the sensuous consciousness of the operator by an auditory sense or a tactile sense when operating the elevation code 13 by the operator. - 特許庁

制御部５は、読み出した音声データＤに基づいた着信音をスピーカ７に鳴動させることにより、ユーザに対して聴覚的に着信を通知する。例文帳に追加

The control part 5 makes a speaker 7 sound to generate an incoming tone based upon the read voice data D and thus auditorily informs the user of the incoming. - 特許庁

入力信号の信号レベルに依存することなく演算処理のみでハウリングを検出し、ハウリングを聴覚的に確認できるようになる前に抑制する。例文帳に追加

To suppress howling before the howling can be confirmed in an auditory manner by detecting the howling only with arithmetic processing without depending upon the signal level of an input signal. - 特許庁