「胎性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幼児または胎児の頭蓋骨にある膜性の隙間例文帳に追加

any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus  - 日本語WordNet

女性の受胎能力原理として考えられる地球例文帳に追加

the earth conceived of as the female principle of fertility  - 日本語WordNet

胎児に似た湾曲した花が咲く、ほふく性の植物例文帳に追加

creeping plant having curving flowers thought to resemble fetuses  - 日本語WordNet

「carcinoembryonic antigen peptide-1（がん胎児性抗原ペプチド-1）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called carcinoembryonic antigen peptide-1.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脊椎動物胎仔パターン誘導性ヘッジホッグ様蛋白質例文帳に追加

VERTEBRATE EMBRYONIC PATTERN-INDUCING HEDGEHOG PROTEINS - 特許庁

そのため、たとえば胎児が胎内で普段聴いている音（胎聴音）の周波数特性あるいは胎児の聴覚能力上の周波数特性などを考慮して原音楽信号の周波数特性が修正される。例文帳に追加

Thus, the frequency characteristics of a source music signal are corrected while considering the frequency characteristics of sounds (antenatal sounds) ordinarily heard by the unborn child in the womb or frequency characteristics on the hearing ability of the unborn child. - 特許庁

本発明は、生体液のプロテオームの同定、胎児起源の母体状態、染色体異数性、及び胎児の成長及び成熟に関連する胎児の疾患を含む、母体／胎児の状態の状況の決定におけるそれらの使用に関する。例文帳に追加

The present invention concerns the identification of proteomes of biological fluids and their use in determining the state of maternal/fetal conditions, including maternal conditions of fetal origin, chromosomal aneuploidies, and fetal diseases associated with fetal growth and maturation. - 特許庁

七　胎児　人又は動物の胎内にある細胞群であって、そのまま胎内において発生の過程を経ることにより一の個体に成長する可能性のあるもののうち、胎盤の形成の開始以後のものをいい、胎盤その他のその附属物を含むものとする。例文帳に追加

(vii) Fetus A cell group lying in utero of a human or an Animal which has the potential to grow into an individual through the process of development in utero and has begun formation of a placenta, and which shall include the placenta and other appendages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超音波検査法のおかげで胎児の性別を知ることが簡単になった。例文帳に追加

It became easy to learn the gender of babies in wombs with sonography.  - Weblio英語基本例文集

ひれのような尾を持つ、有毒で水生かつ胎性の、多数のヘビ例文帳に追加

any of numerous venomous aquatic viviparous snakes having a fin-like tail  - 日本語WordNet

主に幼児と子供に起こる胎児型性横紋筋肉腫のフォーム例文帳に追加

form of rhabdomyosarcoma occurring mainly in infants and children  - 日本語WordNet

胎児の時,母体をとおして病気に冒された先天性患者例文帳に追加

a congenital disease patient who picked up an illness as a fetus  - EDR日英対訳辞書

キナクリンマスタードという,胎児の性別を判定する薬剤例文帳に追加

medicine that can determine the sex of an unborn baby, called {quinacrine mustard}  - EDR日英対訳辞書

多くの女性が、障害胎児の中絶は当然と考えている。例文帳に追加

Many women assume they should abort a disabled fetus. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

糖鎖構造の変異した癌胎児性抗原類の検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR CARCINOEMBRYONIC ANTIGENS HAVING VARIED SUGAR CHAIN STRUCTURE - 特許庁

ヒト癌胎児性抗原に対する特異的結合メンバー；材料および方法例文帳に追加

SPECIFIC BINDING MEMBER FOR HUMAN CARCINOEMBRYONIC ANTIGEN, MATERIAL AND METHOD THEREOF - 特許庁

癌胎児性抗原吸着材および体外循環用カラム例文帳に追加

MATERIAL FOR ADSORBING CARCINOEMBRYONIC ANTIGEN AND COLUMN FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION - 特許庁

齧ることに特化した一対の常に成長する門歯を持つ比較的小さな胎盤性の哺乳類例文帳に追加

relatively small placental mammals having a single pair of constantly growing incisor teeth specialized for gnawing  - 日本語WordNet

胎児の心音を聞くために妊娠中の女性の腹部の上に置かれた聴診器例文帳に追加

a stethoscope placed on the pregnant woman's abdomen to listen for the fetal heartbeat  - 日本語WordNet

がん胎児性抗原（cea）に対する抗体で、特定の種類のがん細胞に存在する蛋白。例文帳に追加

an antibody against carcinoembryonic antigen (cea), a protein present on certain types of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトのがん胎児性抗原（cea）遺伝子を組み込んだカナリアポックスウイルス（alvac）を含有するがんワクチン。例文帳に追加

a cancer vaccine containing a canary pox virus (alvac) combined with the human carcinoembryonic antigen (cea) gene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん胎児性抗原（cea）の遺伝子をワクシニアウイルスに導入することによって作成されるワクチン。例文帳に追加

a vaccine made by putting the gene for carcinoembryonic antigen (cea) into the vaccinia virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

妊娠性絨毛腫瘍の主要なものとしては2種類が存在し、胞状奇胎と絨毛がんがそれである。例文帳に追加

the two main types of gestational trophoblastic tumors are hydatidiform mole and choriocarcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

妊娠性絨毛疾患の主要なものとしては、胞状奇胎と絨毛がんの2種類が挙げられる。例文帳に追加

the two main types of gestational trophoblastic diseases are hydatidiform mole and choriocarcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は良性（がんではない）であるが、周辺の組織に拡がっていく場合（侵入奇胎）もある。例文帳に追加

it is usually benign (not cancer) but it may spread to nearby tissues (invasive mole).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

奇胎妊娠は、妊娠性絨毛腫瘍のなかで最もよくみられる種類のものである。例文帳に追加

molar pregnancy is the most common type of gestational trophoblastic tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ファンコニー症候群の一型として遺伝性のものがあり、これは通常、胎児の段階で発見される。例文帳に追加

one form of fanconi syndrome is inherited and is usually found in infants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胞状奇胎は、妊娠性絨毛腫瘍のなかで最もよくみられる種類のものである。例文帳に追加

hydatidiform mole is the most common type of gestational trophoblastic tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胎蔵界曼荼羅では堅牢地神として外金剛部院に男性神とその后が配列されている。例文帳に追加

In Taizokai Mandala, male gods and their empresses as Kenrojishin are laid out in Gekongobu-in, outer court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、S-II遺伝子ノックアウトマウスが胎生致死性を示すことを見出した。例文帳に追加

As a result, it was found that the S-II gene knockout mouse exhibits the viviparous lethality. - 特許庁

癌胎児性抗原ｍＲＮＡの測定方法、およびこれに使用するオリゴヌクレオチド例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINATION OF CARCINOEMBRYONIC ANTIGEN mRNA AND OLIGONUCLEOTIDE THEREFOR - 特許庁

胎児の映像を診察と同時に取得する能率のよい映像取得動作を行い、さらに取得した胎児の映像を自宅や遠隔地などに提供する場合に、高セキュリティ性を持たせて信頼性の高い映像管理を行う。例文帳に追加

To perform an efficient video acquisition operation of acquiring a fetal video simultaneously with a medical examination and to perform highly reliable video management high jn security in the case of providing the acquired fetal video to a house or a remote location or the like. - 特許庁

次の時間区分の間でも同じ信号処理が実行され、これによって本システムは、胎児性と産婦性が時間区分ごとにチャンネルがジャンプする場合であっても胎児信号と産婦信号を特定することができる。例文帳に追加

During the next epoch, the same signal processing occurs, such that the system can identify the fetal and maternal signals even as the fetal and maternal jump channels from one epoch to another. - 特許庁

ナトリウム利尿ペプチド、および胎盤増殖因子（ＰｌＧＦ）／可溶性ＶＥＧＦ受容体が妊婦における心疾患に関連した心機能不全と胎盤関連心機能不全とを区別する例文帳に追加

DISTINGUISHING BETWEEN HEART MALFUNCTION RELATED TO A HEART DISEASE OF A PREGNANT WOMAN AND HEART MALFUNCTION RELATED TO A PLACENTA WITH SODIUM URINATION PEPTIDE, AND PLACENTA GROWTH FACTOR (PLGF)/SOLUBLE VEGF RECEPTOR - 特許庁

どのチャンネルが胎児信号や産婦信号を含むかの決定に基づいて、特定したチャンネル上にあるＩＣＡ出力波形３６に対して後続の処理を実行し、患者及び胎児に関する生理学的特性を取得する。例文帳に追加

Based upon the determination of which channel includes the fetal and maternal signals, further processing is carried out on the ICA output waveform 36 on the identified channel to obtain physiological properties for the patient and the fetus. - 特許庁

胎児２は感覚器（図示なし）により超音波信号を直接音声信号として認識するため、母体１内の音響的減衰の影響を受けずして、胎児に高い再現性を持つ聴覚刺激を与えることができる。例文帳に追加

Since the fetus 2 directly recognizes the ultrasonic signals as the sound signals by a sensory organ (not shown in the figure), the auditory stimulation with high reproducibility is given to the fetus without being affected by acoustic attenuation inside the mother body 1. - 特許庁

胎児性腫瘍は良性の場合も悪性の場合もあり、神経芽細胞腫とウィルムス腫瘍もこの種の腫瘍に含まれる。例文帳に追加

embryonal tumors may be benign or malignant, and include neuroblastomas and wilms tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

羊水穿刺によって得られる細胞内の性染色質の有無は胎児の性を決定するのを可能にする例文帳に追加

the presence or absence of sex chromatin in cells obtained by amniocentesis makes it possible to determine the sex of a fetus  - 日本語WordNet

潜在性子宮内膜炎を有する動物、または潜在性子宮内膜炎に罹患しやすい動物の受胎能を改善する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for ameliorating fertility of an animal having latent endometritis or an animal liable to be affected by latent endometritis. - 特許庁

疾病に対しては即効性があり、その持続性に優れ、しかも副作用のない処理胎盤を使用する組織療法を確立すること。例文帳に追加

To establish a tissue therapy using a treated placenta having rapid effect on diseases, excellent in its persistency and free from adverse effect. - 特許庁

通常排卵と共に起こる女性の月経周期の妊孕期が基礎体温の上昇に注意することにより推論される自然受胎調節法例文帳に追加

natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation  - 日本語WordNet

新鮮であり、または塩からい暖かい水域の小さくて通常明るい色の胎性の表面を食べさせる魚例文帳に追加

small usually brightly-colored viviparous surface-feeding fishes of fresh or brackish warm waters  - 日本語WordNet

受精に関係する卵子核の機能不全のために胎児が父親の染色体のみを持つ男性単為生殖例文帳に追加

male parthenogenesis in which the embryo contains only paternal chromosomes due to the failure of the egg nucleus to participate in fertilization  - 日本語WordNet

特定のがんの患者の血中に増加がみとめられる物質であるがん胎児性抗原（cea）を測定する臨床検査。例文帳に追加

a laboratory test to measure carcinoembryonic antigen (cea), a substance that is sometimes found in an increased amount in the blood of people who have certain cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮（女性の骨盤内にあり、小さく中空で、洋ナシの形をした臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the uterus (small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).  - PDQ®がん用語辞書 英語版