「胸甲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭髪に線状の截金、胸甲に卍繋ぎ文様が施されている例文帳に追加

On this statue, linear kirikane is used in the hair, and a connected 卍 pattern is used on the chest amour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭髪に線状の截金、胸甲に籠目文様が施されている例文帳に追加

On this statue, linear kirikane is used in the hair, and a kagome pattern is used on the chest armor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴としては、それぞれが胸郭体節に繋がる五対の移動用付属肢を持つ甲殻類の動物例文帳に追加

crustaceans characteristically having five pairs of locomotor appendages each joined to a segment of the thorax  - 日本語WordNet

胸部に通常6つの足を持つ海洋のまたは淡水の小さな甲殻類の動物例文帳に追加

minute marine or freshwater crustaceans usually having six pairs of limbs on the thorax  - 日本語WordNet

体色は黒色で頭胸甲に黄色の模様、腹の節ごとに黄色の縁取りがある。例文帳に追加

The body color is black, its carapace has yellow patterns, and every node has yellow hemming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イセエビに似ているが頭胸甲だけでなく腹部の殻にも突起があり、ゴツゴツしている。例文帳に追加

Although it resembles Ise ebi, it has apophysis not only on the carapace, but on the shell of the belly, and it gives a rugged appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この化石は，長さ約３センチの頭胸甲や2.3センチの腹部，5.1センチのはさみのものだ。例文帳に追加

The fossils are those of a carapace about three centimeters long, a 2.3-centimeter-long abdomen and a 5.1-centimeter-long claw.  - 浜島書店 Catch a Wave

首、肩、胸元、腕、手の甲を一体化し、車の運転時正面からの紫外線を防ぐ。例文帳に追加

The sunburn-preventive cover prevents frontward ultraviolet rays when driving a car by integrating covers protecting the neck, the shoulder, the breast, the arm, and the back of the hand. - 特許庁

胸郭とはさみの下に小腹が折り曲げられた、短い肉茎の上の眼と幅広く平らな甲皮を持つ十脚目の甲殻動物例文帳に追加

decapod having eyes on short stalks and a broad flattened carapace with a small abdomen folded under the thorax and pincers  - 日本語WordNet

人体の肩甲上腕関節に肩甲上腕関節部１０３と腕１０２の両機構を装着し、また肩甲胸郭部の動きをスムーズに補助可能な肩甲胸郭関節部１０４と背面スパン１０１を上肢装着型補助装置として装着することにより、介助者や被介護者双方の補助、労働作業や日常作業を補助することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the apparatus assists both a carer and a care receiver, a labor work, and a daily work. - 特許庁

海底に沿って這うために用いられるとげだらけの装甲の頭と指状の胸びれを持つ底生の沿岸魚例文帳に追加

bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom  - 日本語WordNet

ボケ役の頭を平手や軽い道具で叩いたり胸の辺りを手の甲で叩いて指摘する事が多い。例文帳に追加

Common ways to react to the boke comic's jokes are to slap or hit the boke person's head with a light item or to hit the chest of the boke person with the back of his/her hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭胸甲は水色で突起が橙色、腹部は黒の横しまがあり、両脇に黄色の斑点が2つずつある。例文帳に追加

Its carapace is light-blue, its apophysis is orange the belly has black horizontal stripes and there are two yellow spots on each side of the belly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首、肩、胸元、腕、手の甲を正面からの紫外線から守るカバーを一体化し、ワンタッチ装着可能な日焼け防止カバー。例文帳に追加

SUNBURN-PREVENTIVE COVER COMPRISING INTEGRATED COVERS PREVENTING NECK, SHOULDER, BREAST, ARM AND BACK OF HAND FROM FRONTWARD ULTRAVIOLET RAY, AND ATTACHABLE IN SINGLE OPERATION - 特許庁

緊締部１８は、帯状であり着用者の胸と上腕部、背中の肩甲骨付近を通過して一周している。例文帳に追加

The tightening part 18 has a belt-like shape, and passes through the chest, upper arm, and the vicinity of the shoulder blade of the back of a wearer and goes around. - 特許庁

エビ１の身から第１、第２、第３、第４および第５腹節甲２ｂ、２ｃ、２ｄ、２ｅ、２ｆが除去されている油調理用衣付きエビにおいて、頭胸甲２ａと第６腹節甲２ｇの中の少なくとも一方が除去されている。例文帳に追加

The batter-coated shrimp for oil cooking is obtained through eliminating first, second, third, fourth and fifth abdominal segment shells 2b, 2c, 2d, 2e and 2f from the body of a shrimp 1, wherein at least either one of a cephalothorax shell 2a or a sixth abdominal segment shell 2g is removed from the shrimp. - 特許庁

従来の上肢装着型運動補助装置は、肩甲−胸郭機構に該当する関節が無く、肩甲−上腕機構の内旋、外旋方向の回転と、屈曲、伸展方向の回転のみが可能となっており、人体の肩の動きをスムーズに補助することが難しい。例文帳に追加

To provide an upper limb-mounting type motion assisting apparatus for improving the problem that a conventional upper limb-mounting type motion assisting apparatus has no joint corresponding to a scapular and thoracic mechanism and performs only the inner and outer rotation of a scapular and brachio mechanism and a rotation in bending/stretching directions, so as to hardly assist human shoulders to be smoothly moved. - 特許庁

「私はいつも浦を信じていた。彼はしっかり投げてくれた。」長尾監督はまた，自身のチームに「胸を張って帰ろう。ただ，覚えておいてほしい。甲子園でやり残したことはある。」と伝えたいと話した。例文帳に追加

"I've always trusted Ura. He pitched solidly." Nagao also said he wanted to say to his team, "Let's return home with our heads held high. But remember: we have work left undone at Koshien." - 浜島書店 Catch a Wave

骨伝導スピーカユニット２は、シートベルトＳＢを装着した搭乗者の肩甲骨又は鎖骨若しくは胸骨の何れかの部位を介して骨伝導により受聴させる。例文帳に追加

The osseous conduction speaker unit 2 allows the car passenger wearing the seat belt SB to listen by the osseous conduction through any of the portion of the blade bone, or the collar bone or the breast bone. - 特許庁

素早く装着出来、首、肩、胸元、腕、手の甲を一度に紫外線から守り、安全なハンドル操作ができるチャーミングな日焼け防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a charming sunburn-preventive cover rapidly wearable, simultaneously protecting the neck, the shoulder, the breast, the arm and the back of the hand of a wearer from ultraviolet rays, and enabling her (him) to safely operate a steering wheel. - 特許庁

木製短甲は、背側と胸（胴部）側を別個につくり、紐で綴じ合わせる型式のもので、弥生時代後期の静岡県浜松市伊庭遺跡の溝から出土し、古墳時代の実例は、奈良県橿原市坪井遺跡の前期の溝から出土している。例文帳に追加

The wooden Tanko used the form binding the back part and chest part (torso) made separately together by thread, unearthed from the ditch of Iba remains in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture of the late Yayoi period, and from the ditch of Tsuboi remains in Kashihara City, Nara Prefecture of Tumulus period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両用シート１６のシートバック２０には、着座乗員の肩甲骨をそれぞれ支持する部位に一対の第一ヒータ部３０が設けられ、着座乗員の胸椎を挟んだ両側を支持する部位、腰椎を挟んだ両側を支持する部位、及び、仙骨を支持する部位に第二ヒータ部３２が設けられている。例文帳に追加

A seat back 20 of a vehicle sheet 16 is provided with a pair of first heater parts 30 at parts supporting the scapula of the seated crew respectively, and with a second heater part 32 at a part which supports both sides catching the dorsal vertebra of the seated crew, a part which supports both sides catching the lumbar vertebra, and a part which supports a rump bone. - 特許庁