「胸肋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内部の胸壁の内側を覆い、横隔膜を覆う肋膜例文帳に追加

pleura that lines the inner chest walls and covers the diaphragm  - 日本語WordNet

胸骨と肋骨の先端をつなぐ軟骨例文帳に追加

the cartilages that connect the sternum and the ends of the ribs  - 日本語WordNet

肋骨間の筋肉の炎症による胸の痛み例文帳に追加

pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs  - 日本語WordNet

気胸という,肋膜腔の中に空気のたまる症状例文帳に追加

a symptom of disease in which air collects in the pleural cavity, called pneumothorax  - EDR日英対訳辞書

胸骨は鎖骨および第1～第7肋骨と接している。例文帳に追加

the breastbone is attached to the collarbone and the first seven ribs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

死ぬ前の骨折があります 第8、9肋骨と胸骨です例文帳に追加

Well, there's perimortem fractures on the eighth and ninth ribs and to the sternum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胸骨、鎖骨、肋骨... 全てシリコンファイバーです例文帳に追加

His sternum, clavicles, true ribs... have all been swapped out for silicon nanofibers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第3胸骨肋骨上に 傷があるわ例文帳に追加

There's a contusion on the anterior third sternal rib. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胸部の肋間から血液を排出させるいくつかの静脈例文帳に追加

several veins draining the intercostal spaces of the rib cage  - 日本語WordNet

胸骨に付随する人間の最初の7本の肋骨のうちの1本例文帳に追加

one of the first seven ribs in a human being which attach to the sternum  - 日本語WordNet

胸骨の近くで肋骨の端を含んでいる牛肉の切り身例文帳に追加

cut of beef containing rib ends near the sternum  - 日本語WordNet

肋膜空洞の血液貯留（肺と胸壁の間の空間）例文帳に追加

accumulation of blood in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest)  - 日本語WordNet

胸部撮影画像より肋骨画像を精度よく推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a rib image from a chest photography image. - 特許庁

死亡する5年程前の骨修復が 肋骨と胸骨にありました例文帳に追加

Just remodeled breaks ribs, sternum that were sustained about five years before his death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長骨と胸骨肋骨の 端部の長さから 30代半ばの男性例文帳に追加

The length of the long bones and the sternal rib ends are consistent with a male in his mid30s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり 胸部の打撲によって 折れた肋骨が 肺を傷つけて例文帳に追加

In short, a bone had broken off due to a blow on the chest and had pierced the lung - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いくつか骨修復を 見つけました 下胸骨と肋骨です例文帳に追加

I found some additional remodeled injuries, uh, this time to the sternum and lower ribs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肋間静脈と外側胸静脈または胸腹壁静脈を結びつけるいくつかの静脈の1つ例文帳に追加

one of several veins connecting intercostal veins with the lateral thoracic vein or the thoracoepigastric vein  - 日本語WordNet

肋骨と胸骨の骨折は 横方向にあって 胸部を繰り返し 圧迫していたものです例文帳に追加

The fracturing to the ribs and sternum, these fractures run laterally, caused by repeated forceful compression of the rib cage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胸部撮影画像１００を構成する画素の画素値から肋骨に寄与する画素値成分を抽出した肋骨画像２００を生成し、胸部撮影画像１００または肋骨画像２００より複数の肋骨の肋骨形状を抽出する。例文帳に追加

The rib image 200 for which pixel value components contributing to the rib are extracted from the pixel values of pixels constituting the chest photography image 100 is generated, and the rib shapes of the plurality of ribs are extracted from the chest photography image 100 or the rib image 200. - 特許庁

胸部撮影画像１００を構成する画素の画素値から肋骨に寄与する画素値成分を抽出して肋骨画像２００を生成して、肋骨画像２００上の肋骨領域から、複数の肋骨が重なり合って撮影された肋骨交差部を検出する。例文帳に追加

The rib image 200 is generated by extracting pixel value components contributing to the rib from the pixel values of pixels constituting the chest photography image 100, and a rib crossing part where the plurality of ribs are overlapped and photographed is detected from a rib area on the rib image 200. - 特許庁

心臓肋骨図２を胸にプリントしたＴシャツ１などの服等であって、肋骨の図５の上に心臓の図４を表した服等とした。例文帳に追加

This wear is a T-shirt 1 printed with the picture 2 of the heart and the rib on the chest; wherein the picture 4 of the heart is shown on the picture 5 of the rib. - 特許庁

肋骨の間から挿入した針を通して胸膜腔内の液体を除去する手技。例文帳に追加

removal of fluid from the pleural cavity through a needle inserted between the ribs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それは 奴の胸板にアザをつけた時のことか それとも 肋骨を折った時の話か?例文帳に追加

Now is this when you bruised his sternum, or are you talking about when you fractured his ribs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被写体を撮影して得た被写体胸部画像Ｐに撮影されている２次元の被写体肋骨形状と２次元の標準肋骨形状S2Dとに基づいて、２次元の標準肋骨形状S2Dを２次元の被写体肋骨形状に一致するように変形する形状変形ベクトルAのパラメータを取得する。例文帳に追加

The parameter of the shape deforming A deforming the standard 2D rib shape S2D so that it corresponds to the 2D object rib shape is acquired based on the 2D object rib shape photographed in the object chest image P acquired by photographing the object and the standard 2D rib shape S2D. - 特許庁

被写体を撮影して得た胸部画像から被写体の肋骨形状を推定し、胸部画像上の位置を指定して入力後、指定位置と推定された被写体の肋骨形状と対比することによって、指定位置を前記肋骨形状からの相対的な位置で表した相対位置情報を求める。例文帳に追加

The rib shape of an object is estimated from a chest image obtained by photographing the object, a position on the chest image is specified and inputted, then the specified position and the estimated rib shape of the object are compared, and thus relative position information indicating the specified position by a relative position from the rib shape is obtained. - 特許庁

胸部撮影画像上の肺野領域より前記肋骨領域を除いた肋骨外領域を抽出し、肋骨外領域の画像に基づいて、前記胸部撮影画像上の前記肺野領域内の軟部に寄与する画素値成分を推定した軟部推定画像を生成する。例文帳に追加

An out-of-rib area excluding a rib area is extracted from a lung field area on a chest photography image, and a soft part estimated image for which pixel value components contributing to a soft part inside the lung field area on the chest photography image are estimated is generated on the basis of the image of the out-of-rib area. - 特許庁

予め撮影して得られた複数の２次元胸部画像の肋骨形状から、統計的手法を用いて得た２次元の標準肋骨形状と該２次元の標準肋骨形状S2Dを変形する複数の形状変形ベクトルAを記憶し、２次元の標準肋骨形状S2Dに対応する３次元の標準肋骨形状S3Dを記憶する。例文帳に追加

Standard 2D rib profile obtained using a statistical method from a plurality of rib shapes of 2D chest images acquired by photographing in advance and a plurality of shape deforming vectors A deforming the standard 2D rib profile S2D are stored, and the standard 3D rib shape S3D corresponding to the standard 2D rib shape S2D is stored. - 特許庁

胸部撮影画像より生成された軟部推定画像を除去し、肋骨に寄与する画素値成分からなる骨部推定画像を生成して、この骨部推定画像から肋骨領域を検出する。例文帳に追加

The generated soft part estimated image is removed from the chest photography image, a bone part estimated image composed of the pixel value components contributing to the ribs is generated, and the rib area is detected from the bone part estimated image. - 特許庁

口蓋縫合に基づくと 顎の形の長さと 胸骨、肋骨の長さから 被害者は50代後半の白人男性よ例文帳に追加

Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a caucasian male in his early 50s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生前と死亡時の傷を分けました 鈍的外傷の跡が 肋骨と胸骨に見られます 少し骨修復があるようね例文帳に追加

I finished separating the ante, peri and postmortem wounds, and I found this evidence of bluntforce trauma to the anterior surfaces of the ribs and sternum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第6から第8肋骨に 複雑骨折です 胸骨と左正面にも ある種の打撃か 攻撃の跡があります例文帳に追加

Compound fractures to the left ribs, six through eight, as well as the sternum and left frontal, all indicating a beating or assault of some kind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シートベルト装置１０では、車両の前面衝突時に、乗員胸部からショルダベルト部３８へ作用する荷重によって乗員胸部のショルダベルト部通過位置が下側へ変位して、ショルダベルト部３８が乗員の肋軟骨から下位肋骨を通過する可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility of a shoulder belt part 38 passing through a lower costae from a costal cartilage of the occupant as a shoulder belt passing position of a chest part of the occupant id displaced to the lower side by a load working on the shoulder belt part 38 from the chest part of the occupant in the frontal collision of the vehicle. - 特許庁

所望な大きさに裁断したシートに、心肺蘇生法を実施するのに必要な個所である肋骨縁と胸骨の位置とを図示し、且つ胸骨を圧迫するための手のひらの配置位置と手のひらの力を入れる個所を図示した。例文帳に追加

In the sheet cut into a desired size, the positions of rib frames and a breast bone being places required for carrying out cardiopulmonary resuscitation are illustrated and the arranging position of palms for pressing the breast bone and a place for applying the force of the hands are illustrated. - 特許庁

３次元のＸ線ＣＴ画像から２次元の胸部投影画像を生成すると共に、肋骨等の骨領域による影のない明瞭な２次元胸部画像の経時差分画像を得ることにより、患者の経時変化を知ると共に読影作業の効率をより一層向上する。例文帳に追加

To provide a means to find out a patient's changes with the passage of time and more efficient improving shadow reading skills by generating two-dimensional chest projection images from three-dimensional X-ray CT images and obtaining fractional images over time of clear two-dimensional chest images without being shadowed by an area of ribs, or the like. - 特許庁

本発明方法は、まず、胸部Ｘ線像から肋骨下縁の頂上部のエッジが強調された画像を作成し、この画像の左肺野部と右肺野部の相関によって胸郭の中心軸の傾きを求め、中心軸が垂直線に平行になるように画像を回転する。例文帳に追加

According to the method, an image in which an edge at a top part of a rib lower edge is emphasized is created from the chest X-ray image, a tilt of a central axis of a thorax is obtained by correlation between a left lung part and right lung part in the image, and the image is rotated so that the central axis is in parallel to a vertical line. - 特許庁

第２特徴位置取得部１０４０は、計測値取得部１０３０が取得した計測値を利用して、被検体の胸骨および肋骨に近接する体表の位置を取得する。例文帳に追加

A second characteristic position acquisition part 1040 acquires positions of the body surface close to the breastbone and the rib of the subject by use of a measurement value acquired by a measurement value acquisition part 1030. - 特許庁

第１特徴位置取得部１０２０は、ＭＲＩ画像取得部１０１０が取得したＭＲＩ画像に描出される被検体の胸骨および肋骨に近接する体表の位置を取得する。例文帳に追加

A first characteristic position acquisition part 1020 acquires positions of a body surface close to a breastbone and a rib of the subject drawn in an MRI image acquired by an MRI image acquisition part 1010. - 特許庁

腹部又は腰部の速度が高まると、それに伴って脊椎部１２の速度も高まるため、脊椎部１２と肋骨部１５ａとの相対速度が小さくなり、胸部変位が小さくなって、乗員の保護性能が高まる。例文帳に追加

With the increase of the speed at the stomach part and the waist part, speed at a spine 12 is increased, and the relative speed between the spine part 12 and a rib part 15a is reduced, and displacement of a chest part is reduced so as to improve the occupant protecting performance. - 特許庁

医用モダリティによるイメージングの被検体における胸骨下方かつ左右肋骨間に相当する位置で前記被検体の腹部を圧迫するためのほぼ三角柱状の圧迫部を有する形状に弾性材料を成形した本体を有する。例文帳に追加

This respiratory depression member is provided with a body formed by molding an elastic material into a shape having an approximately triangular prism-shaped depression part for depressing the abdominal area of a subject at a position corresponding to a lower part of the breast bone between left/right rib bones in the subject of an imaging by medical modality. - 特許庁

肋骨下部付近に巻回して端部同士を互いに固定できる胸部ベルトと、骨盤上部付近に巻回して端部同士を互いに固定できる骨盤ベルトと、上端部を前記胸部ベルトに、下端部を前記骨盤ベルトにそれぞれ固定できる着脱自在な縦方向の支柱部材とを備えたコルセット。例文帳に追加

The corset has a thoracic belt capable of fixing both ends each other by winding around the lower part of rib, a pelvis belt capable of fixing both ends each other by winding around the upper part of the pelvis, a supporting member which is detachable in a longitudinal direction for individually fixing the upper end to the thoracic belt and the lower end to the pelvis belt. - 特許庁