「能至」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バッテリの劣化度乃至は放電能力推定方法、劣化度乃至は放電能力推定装置、及び電源システム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING DEGREE OF DEGRADATION OR DISCHARGE CAPACITY OF BATTERY AND POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

ＥＬ光乃至ＥＬ光由来の光を線状光乃至レーザー光として出射可能であり高性能な光出射装置等の提供。例文帳に追加

To provide an optical emitting apparatus, etc. which can emit EL light or a light of EL light origin, as a linear light or a laser beam and is high in performance. - 特許庁

あなた方が来訪可能な日程を大至急返事してください。例文帳に追加

Please send a reply urgently in regards to the dates you can visit.  - Weblio Email例文集

Unix は現在に至るまで、常にシリアル通信機能をサポートしていました。例文帳に追加

This option provides support for the FBT feature.  - FreeBSD

能煩野（のぼの、三重県鈴鹿郡）に至りまし、歌ひ竟（を）ふる即ち崩りましき。例文帳に追加

He went to Nobono (Suzuka district, Mie Prefecture) and died there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本能寺の変から信長の葬儀に至るまでを記述する。例文帳に追加

This volume describes the period from the Honnoji Incident to the Nobunaga's funeral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月2日夕刻に至って、高野山に本能寺の変の情報が届く。例文帳に追加

In the evening of July 1, Koyasan was informed of the Honnoji Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膵臓機能強化乃至活性化用複合酸化マグネシウム粒子例文帳に追加

COMPOSITE MAGNESIUM OXIDE PARTICLE FOR ENHANCING OR ACTIVATING PANCREATIC FUNCTION - 特許庁

本発明は、１乃至３次元の何れのモデルにも適用可能である。例文帳に追加

This method is applicable to any of one - three dimensional models. - 特許庁

好適な集塵性能を確保して取扱も至便とする。例文帳に追加

To secure good dust collecting performance and to make handling user-friendly. - 特許庁

この電圧は５００Ｖ乃至２０００Ｖの範囲内とすることが可能である。例文帳に追加

This voltage may be within the range of 500 to 2,000 V. - 特許庁

膵臓機能強化乃至活性化用複合ハイドロタルサイト粒子例文帳に追加

COMPOSITE HYDROTALCITE PARTICLE FOR ENHANCING OR ACTIVATING PANCREATIC FUNCTION - 特許庁

故障状態に至る前で、加熱能力の低下を判定する。例文帳に追加

To determine reduction in heating capacity, before reaching a failure state. - 特許庁

また、性能劣化に至る時間を大幅に延長することができる。例文帳に追加

A time up to the deterioration of the performance can be elongated largely. - 特許庁

・市場機能至上主義・国の役割全否定論の台頭例文帳に追加

Rise of -Market fundamentalism ideologue completely denying the national government's role - 経済産業省

そのように暦を作成して極秘に調整した（日食や夏至・冬至の予定が狂う可能性が高くなる）。例文帳に追加

Thus they manipulated the calendar in secret (which raised the possibility that solar eclipses and summer and winter solstices would not occur according to the forecasts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ装置は第１乃至第４のアンテナ長にそれぞれ対応する第１乃至第４の動作モードの１つで動作可能である。例文帳に追加

The antenna device is operable in one of 1st to 4th operating modes corresponding to the 1st to 4th antenna lengths, respectively. - 特許庁

電解槽１１が、水道水からｐＨが２乃至５で残留塩素濃度が５０乃至３００ｐｐｍの酸性水を生成可能である。例文帳に追加

Acid water of 2-5 pH and 50-300 ppm residual chlorine concentration can be generated from tap water in an electrolysis vessel 11, and the acid water can be stored in an acid water tank 14. - 特許庁

無限遠物体から至近距離物体に至る物体距離全般にわたり、高い光学性能が得られる光学系を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical system which can obtain high optical performance over the whole of an object distance ranging from an infinity object to a close distance object. - 特許庁

本体１１は、各配線用遮断器４ａ乃至４ｊに対応する位置に着脱可能な遮断用係合部材１６ａ乃至１６ｊを有する。例文帳に追加

A main unit 11 comprises breaking engaging members 16a to 16j that are mountable and detachable at positions corresponding to each molded-case circuit breaker 4a to 4j. - 特許庁

至近距離で目標機を検出可能とし、弾頭起爆を可能にする誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guidance device for detecting a target machine at close range to enable warhead detonation. - 特許庁

摩耗初期から摩耗末期に至るまで制動性能と摩耗性能を向上する。例文帳に追加

To improve braking performance and abrasive performance from the initial stage of abrasion to the terminal stage of abrasion. - 特許庁

歪み補正機能のない画像投影装置を用いた至近投影を可能とする。例文帳に追加

To enable close-range projection using an image projection device having no distortion correction function. - 特許庁

制御回路５乃至８及び１３乃至１６は、電子機器１乃至１２及び１６に移動可能な視覚的指示手段を用いてユーザが選択したアイコンに対応する処理を実行させる。例文帳に追加

Control circuits 5-8 and 13-16 cause the electronic appliances 1-12 and 16 to execute processing corresponding to the icon selected by a user by using a movable visual indicator. - 特許庁

親局２０は、子局２２−１乃至２２−Ｎに対応して配置された複数の親局指向性アンテナ２６−１乃至２６−Ｎを有し、これによって子局２２−１乃至２２−Ｎに対して送受信可能である。例文帳に追加

The master station 20 has a plurality of master station directive antennas 26-1 to 26-N placed corresponding to the slave stations 22-1 to 22-N to attain transmission/reception of a signal to/from the slave stations 22-1 to 22-N. - 特許庁

第１の基板１１と第２の基板３１に挟まれた枠体２１と、この枠体２１に支持された変位可能な重錘体２２ａ乃至２２ｅと、この重錘体２２ａ乃至２２ｅに対応して基板１１，３１上に設けられた電極１２ａ乃至１２ｄ，１３，３２ａ乃至３２ｄ，３３とを備えている。例文帳に追加

This capacitance sensor includes a frame 21 sandwiched between first and second substrates 11 and 31, displaceable weights 22a-22e supported by the frame 21, and electrodes 12a-12d, 13, 32a-32d, and 33 provided on the substrates 11 and 31 correspondingly to the weights 22a-22e. - 特許庁

生成回路１１は、輝度信号Ｙを、８ビットで表現可能な0乃至255の整数範囲より狭い1乃至254の整数範囲の整数値に割り当て、色差信号CB/CRを、それぞれ、0乃至255の整数範囲より狭い1乃至254の整数範囲の整数値に割当てる。例文帳に追加

A generating circuit 11 allocates a luminance signal Y to an integer value within an integer range of 1 to 254 narrower than an integer range of 0 to 255 which can be represented with eight bits, and allocates a color difference signal CB/CR to an integer value within the integer range of 1 to 254 narrower than the integer value of 0 to 255. - 特許庁

第１図柄表示部Ｌ１乃至第６図柄表示部Ｌ６に各々表示される主図柄Ｈ１乃至Ｈ６が高速で回転しているときにも、付加図柄Ｆ１乃至Ｆ６を主図柄Ｈ１乃至Ｈ６と独立に変動させて、遊技者に視認可能にする。例文帳に追加

Even when main figures H1 to H6 respectively displayed on first figure display part L1 to sixth figure display part L6 are rotating fast, added figures F1 to F6 are varied independent of the main figures H1 to H6 thereby allowing players' visual recognition thereof. - 特許庁

第１図柄表示部Ｌ１乃至第６図柄表示部Ｌ６に各々表示される主図柄Ｈ１乃至Ｈ６が高速で回転しているときにも、付加図柄Ｆ１乃至Ｆ６を主図柄Ｈ１乃至Ｈ６と独立に変動させて、遊技者に視認可能にする。例文帳に追加

Even when main patterns H1 to H6 displayed on a first pattern display section L1 to a sixth pattern display section L6, respectively are rotating at high speeds, additional patterns F1 to F6 are varied independently from the main patterns H1 to H6, visibly to a player. - 特許庁

変位可能な重錘体１２２（１２２ａ乃至１２２ｅ）を保持する枠体１２１と、重錘体１２２ａ乃至１２２ｅに対向するように、第１基板１１１上に設けられた検出電極１１１ａ乃至１１１ｄとを備え、重錘体１２２ａ乃至１２２ｄと検出電極１１１ａ乃至１１１ｄ間の静電容量の変化を検出する。例文帳に追加

In this device including a frame body 121 for holding the displaceable weights 122 (122a-122e), and the detection electrodes 111a-111d provided on a first substrate 111 opposite to the weights 122a-122e, capacitance change between the weights 122a-122d and the detection electrodes 111a-111d is detected. - 特許庁

その病気は通常症状が現われないが、脳炎もしくは脳の腫脹に至る可能性がある。例文帳に追加

The disease is usually symptomless but can result in encephalitis or swelling of the brain.  - Weblio英語基本例文集

それがなければ、死に至る危険のある環境状況で生命維持を可能にする設備例文帳に追加

equipment that makes life possible in otherwise deadly environmental conditions  - 日本語WordNet

こうした閉塞が起きると、腎臓の拡張や腎機能の停止に至ることがある。例文帳に追加

this blockage can cause the kidneys to enlarge or stop working.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の増殖を阻止して死に至らしめることにより、腫瘍の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it may prevent the growth of tumors by stopping cancer cells from dividing and by killing them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原文…設我得佛壽命有能限量下至百千億那由他劫者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the duration of my life should be limited, even to the extent of 1100 kotis of nayutas of kalpas, may I not attain perfect enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、適切な治療法がない12世紀では死に至る可能性が高い。例文帳に追加

Therefore there was a high risk of fatality in twelfth century, when there was no appropriate method of treatment for this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 第32条(1)に基づく許可に至った状況が消滅し，かつ，再現の可能性がないこと，又は例文帳に追加

(a) the circumstances which led to his authorisation under Section 32(1) have ceased to exist and are unlikely to recur; or - 特許庁

断線等により使用不能に至る前に加熱手段（赤外線ヒータ）を適切に管理する。例文帳に追加

To appropriately control a heating means (infrared heater) before becoming unusable due to the disconnection etc. - 特許庁

その高さは、遊技者の腰から胸にかけてのあたりから、頭部に至るまで、適宜設定可能である。例文帳に追加

The height can be appropriately set from a part from the waist to chest of a player to a head part. - 特許庁

液体が侵入しても基板等の電子部品に至ることを確実に防止可能な構成を得る。例文帳に追加

To obtain a composition capable of securely preventing liquid from reaching electric components such as a substrate even if the liquid enters a heater. - 特許庁

この処理を目的地に対応する標識装置２と通信可能な位置に至るまで繰り返す。例文帳に追加

Such processing is repeated until reaching a position where communication is possible with a sign device 2 corresponding to the destination. - 特許庁

ミストの粒径を切り替えることが可能な噴霧ヘッド乃至噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a spray head and a sprayer capable of changing the diameter of mist particles. - 特許庁

実際に警報対象に至る可能性の高い警報対象を抽出することができること例文帳に追加

To extract a potential warning target which has high possibility of becoming an actual warning target. - 特許庁

レーザ光の広がり乃至は走査の範囲と航路の幅を可能な限り一致させることが必要である。例文帳に追加

The spread range of the respective laser beams is changed. - 特許庁

使用開始直後から長期間使用後に至るまでの間、良好なシール性能を維持させる。例文帳に追加

To maintain excellent sealing performance up to reaching time after long-term use from time just after starting use. - 特許庁