「腕・首」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ばね８の付勢力に抗して左右のヒンジ板６ａ・６ｂを回動させると、保持腕５・５の先端部が互いに離れる方向に展開するので、これら先端部の間に人体の首部を挿入して、エプロンを装着できる。例文帳に追加

when the left and right hinge plates 6a.6b are turned against the forced force of a spring 8, the tops of the holding arms 5.5 open to apart to each other, thus the apron is worn by inserting the neck of the human body between the aforesaid tops. - 特許庁

柔軟性があり安価で高磁力・高特性のある磁気治療器として、血行を促進させ肩のこりや首・腕のこりなどの筋肉のこりを解消する磁気治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic therapeutic device which eliminates the stiffness of the shoulder, the neck, the arms and the muscles by promoting blood circulation as the magnetic therapeutic device which has flexibility, is inexpensive and has high magnetic force and high characteristics. - 特許庁

前腕Ａの外面部に当てる基体３を設け、この基体３に中間体７を手首の左右方向へ回動自在に設けてロック手段１１により所望の角度で基体３にロック・アンロックせしめる。例文帳に追加

A base body 3 to be applied to an outer surface part of a forearm A is provided, and an intermediate body 7 is provided on the base body 3 to be rotatable right and left of a wrist to be locked to/unlocked from the base body 3 at a desired angle by a locking means 11. - 特許庁

前開きの袖付上衣２の脇下から腕部下側の肘・手首側にかけて開放部４を設け、該開放部４の縁端部には開閉用の封着部材５を取付ける。例文帳に追加

This working wear is obtained by providing opening parts 4 from the armpits of a jacket 2 with sleeves having an open part in front to the elbow/wrist sides of the lower sides of the arm parts and fitting sealing members 5 for opening and closing to the end parts of the opening parts 4. - 特許庁

陸上、サッカー、テニス、バスケット、野球などのスポーツ時において、各スポーツの運動に応じて手首関節の屈伸・内外転運動或いは前腕の回内・回外運動に適応し、上肢運動がより効率よくスムーズに行えるようサポートするスポーツ用リストバンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a wrist band for sporting purposes adapting to bending, stretching, adduction and abduction movements of wrist joints or pronation and supination movements of forearms on playing sports such as athletic sports, soccer, tennis, basket ball, base ball, etc., and supporting so as to be able to perform the movements of upper extremities more efficiently and smoothly. - 特許庁

「うぬその儘に帰りなば、一家一門たたりが行く、討手に参った某を、山門とも思わずに、穴門すったるのほうず門、身共が仁王門になればよし、いやじゃなんぞともんすが最後、おのが命を寅の門、もんもがいても、もん叶わぬ、首を渡すか腕廻すか、返答はサア、サア、・・・・南門、南門。」例文帳に追加

If we let you go with nothing, a curse will be placed on our family and our clan. The one who has come as a killer does not consider it as a sanmon gate (temple gate), but handles it as ana-mon (hole gate) which is a nohozu mon (sloppy gate). If midomo (I) become the Nio-mon (Nio Gate, a gate to prevent devils), it is all right. Once I refuse it, my life will be a Torano-mon gate (Tiger Gate). Mon ga mogaite-mo mon kanawanu (No matter how hard I may struggle, I cannot attain my desire). Shall I give my head or take me up? Give an answer. Come on, come on....Nan-mon (South Gate), Nan-mon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ショルダーパッティングを完璧に行うために必要な１）支点（軸）がブレない、２）全ストローク工程を通じて手首や腕・肘が変形しないという条件を満足するためのチェックが行えて、かつその習得が可能であり、ストロークの方向性のチェックを行って正しいストロークを習得することができるゴルフ用パッティング練習機を提供する。例文帳に追加

To provide a patting training machine for golf, checking to satisfy the conditions that a fulcrum (shaft) is not shifted, and the wrist, arm and elbow are not deformed through the whole stroke process, which are required to completely perform shoulder patting, enabling learning of shoulder patting, and checking the directivity of a stroke to learn a correct stroke. - 特許庁