「臨界範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亜臨界水または超臨界水中での前記キチン単糖の反応温度を１００〜４００［℃］の範囲に収まるように調節し、かつ、前記キチン単糖にかかる圧力を０．１〜４０［ＭＰａ］の範囲に収まるように調節する。例文帳に追加

The reaction temperature of the chitin monosaccharide in the subcritical water or the supercritical water is regulated so as to be within the range of 100-400°C, and the pressure on the chitin monosaccharide is regulated so as to be within the range of 0.1-40 MPa. - 特許庁

広い範囲の印加磁場角度に対して高い臨界電流密度を示す二ホウ化マグネシウム（ＭｇＢ_２）超電導薄膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnesium diboride (MgB_2) superconductive thin film exhibiting high critical current density to a wide range of applied magnetic field angle. - 特許庁

材料の臨界温度（Ｔ_c）は約２７０Ｋから約３２０Ｋの範囲であり、その転移幅は約３０Ｋ未満である。例文帳に追加

The material has a critical temperature (Tc) in the range of about 270-320 K and a transition width is less than about 30 K. - 特許庁

光源４からの入射光は入力面２の線状領域で臨界角から２０度の入射角範囲である値以上の照度をもつ。例文帳に追加

Incident light from the light source 4 has illuminace equal to or larger than a certain value in an incident angle range of 20 from the critical angle of the linear region of the input surface 2. - 特許庁

第２昇圧部は、第１昇圧電圧が臨界範囲を外れる場合、第２昇圧電圧を前記負荷に出力する。例文帳に追加

The second voltage booster applies a second boosted voltage to the load when the first boosted voltage is out of a critical range. - 特許庁

亜臨界水反応を用いることにより短時間で効率よくアルギン酸を分子量１〜３０万の範囲で低分子化できる。例文帳に追加

An alginic acid can be converted into a low molecular weight alginic acid having a molecular weight in a range of 10,000-300,000 efficiently in a short time by using subcritical water reaction. - 特許庁

臨界値であるという事実が立証されるためには、通常、数値範囲の内と外をすべてを含む実験結果が提示されて、臨界値であることが客観的に確認されなければならない。例文帳に追加

Generally, it should be objectively confirmed that the range is critical with experimental results which cover inside and outside the range of the numerical limitation.  - 特許庁

樹脂フイルムのガラス転移温度をＴｇ（℃）とすると、二酸化炭素超臨界流体又は二酸化炭素亜臨界流体中で、樹脂フイルムを（Ｔｇ−５５℃）乃至（Ｔｇ−５℃）の範囲の温度で加熱処理して樹脂フイルムの巻きぐせを解消する。例文帳に追加

The wound shape of the resin film is dissolved by heat treating the resin film in a supercritical carbon dioxide fluid or a subcritical carbon dioxide fluid at (Tg-55°C) to (Tg-5°C). - 特許庁

コンピュータ１１は、ステージコントローラ１４を介して、界面Ｆへの光束の入射角θを、臨界角θｃを超える第１の角度θ１と、臨界角θｃ未満の第２の角度θ２との間の範囲で調整する。例文帳に追加

A computer 11 adjusts an entry angle θ of the light flux into the interface F within a range between a first angle θ1 exceeding a critical angle θc and a second angle θ2 less than the critical angle θc through a stage controller 14. - 特許庁

ドラッグデリバリーシステム(DDS) 、各種分離剤、カテーテル、人工筋肉など応用範囲が格段に広い、下限臨界温度（LCST）及び上限臨界温度（UCST）を同時に有する熱応答性高分子を得る。例文帳に追加

To obtain a thermally responsive polymer which has an especially wide application area such as a drug delivery system (DDS), various separating agents, a catheter, an artificial muscle, and so on, and simultaneously has a lower limit critical temperature (LCST) and an upper limit critical temperature (UCST). - 特許庁

芳香族化合物を含有する原料を、遷移金属元素を含有する触媒存在下、３５０〜８００℃の範囲内の温度、３ＭＰａ〜５０ＭＰａの範囲内の圧力下で超臨界流体又は亜臨界流体と接触させてナノカーボン材料を製造する。例文帳に追加

The nanocarbon material is manufactured by contacting a raw material containing an aromatic compound with a supercritical fluid or a subcritical fluid in the presence of a transition metal catalyst and at a temperature in the range of 350-800°C and under a pressure in the range of 3-50 MPa. - 特許庁

請求項に記載された発明の数値範囲が引用発明に記載されている数値範囲に含まれる場合には、、数値限定の臨界的意義によっては新規性が認められる。例文帳に追加

In a case where the numerical range of the invention described in the claims is included in the numerical range disclosed in a cited invention, the novelty is assessed by the critical significance of the numerical limitation.  - 特許庁

また、請求項に記載された発明の数値範囲が、引用発明に記載されている数値範囲に含まれる場合には、数値限定の臨界的意義によって新規性が判断される。例文帳に追加

Additionally, when the numerical range of the invention described in the claims is included in the numerical range disclosed in a cited invention, the novelty is assessed by the critical significance of the numerical limitation.  - 特許庁

請求項に記載された発明の数値範囲が引用発明に記載されている数値範囲に含まれる場合には、数値限定の臨界的意義によっては新規性が認められる。例文帳に追加

In a case where the numerical range of the invention described in the claims is included in the numerical range disclosed in a cited invention, the novelty is assessed by the critical significance of the numerical limitation.  - 特許庁

有効データ範囲を臨界領域を含む範囲まで拡張しても、高速、高精度かつ高安定なシミュレーションを実現可能な冷媒熱物性の計算方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant heat property calculating method capable of achieving fast, accurate, and stable simulation even when an effective data range is expanded to a range including a critical region. - 特許庁

（Ａ）１０℃から４０℃の範囲にある臨界温度より低温ではゾルであり、臨界温度以上の高温でハイドロゲルを形成する、可逆的なゾル−ゲル転移の特性を示し、皮膜形成が可能な温度感受性高分子（Ｂ）ゲル化能を有する水溶性高分子（Ｃ）グリセリン（Ｄ）油剤（Ｅ）水例文帳に追加

The ingredients are (A) a temperature-sensitive polymer exhibiting reversible sol-gel transition property, that is, sol at lower temperatures than the critical temperature in the range of 10-40°C and hydrogel at higher temperatures than the critical temperature, (B) a water-soluble polymer having gelling ability, (C) glycerol, (D) an oil agent and (E) water. - 特許庁

二軸配向ポリエステル製品のガラス転移温度をＴｇ（℃）とすると、二酸化炭素超臨界流体又は二酸化炭素亜臨界流体中で、二軸配向ポリエステル製品を（Ｔｇ−５５℃）乃至（Ｔｇ−５℃）の範囲の温度で加熱処理して二軸配向ポリエステル製品のガスバリア性を向上する。例文帳に追加

The gas barrier properties of the biaxially orientated polyester product are enhanced by thermally treating the product at a temperature falling within the range of between (Tg-55°C) and (Tg-5°C) in a carbon dioxide supercritical fluid or a carbon dioxide subcritical fluid, when the glass transition temperature of the biaxially orientated polyester product is given as Tg(°C). - 特許庁

顔料が分散保持されている水性液媒体中に溶解している樹脂が、ミセル形成能を有するアルカリ可溶型樹脂であり、該樹脂がインク中に水に対する臨界ミセル濃度以上かつ該臨界ミセル濃度の１０倍以下の濃度範囲で遊離、溶解している。例文帳に追加

The ink-jet recording ink is such that a resin dissolved in an aqueous medium with a pigment dispersed and held therein is an alkali-soluble resin having micelle-forming ability, wherein the resin is dissolved in this ink at concentrations higher than the critical micelle concentration for water but not higher than 10 times the critical micelle concentration. - 特許庁

超電導線の臨界電流測定において、臨界電流値が基準値を下回っている区間をより狭い範囲に特定することができ、基準値を下回っている超電導線を廃却しなくてはいけない場合、その廃却量を少なくすることができる超電導臨界電流測定装置およびその方法を供給する。例文帳に追加

To provide device and method for measuring critical current of a superconducting wire that can specify a section where its critical current value is less than the reference values into narrower range, while reducing the amount of the superconducting wire with its critical current value below reference level to be discarded. - 特許庁

ポリパラ−ｔ−ブトキシスチレン（ＰＴＢＳＴ）等の高分子物質を超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素中に分散させた移動相を分離カラム１０内に流して，いわば超臨界クロマトグラフィーにより，高分子物質を所望の分子量（重合度）の範囲ごとに区分し，この区分ごとに取り出す。例文帳に追加

The high molecular material is divided every desired range of molecular weight (the degree of polymerization) to be taken out every division desired by passing a moving phase with a high molecular material such as polypara-t-butoxystyrene (PTBST) dispersed into the carbon dioxide in a supercritical state or a subcritical state to the separation column 10, that is, by a supercritical chromatography. - 特許庁

２層目以降のバッファ層は下層の見かけの格子定数に対して２次元成長し得る範囲の格子不整合性を有するＩｎ_ｘ Ｇａ_１−ｘ Ａｓ層を臨界膜厚の１５倍以上１００倍以下の範囲で形成する。例文帳に追加

Buffer layers on and after a second layer are obtained by forming an In_xGa_1-xAs layer having lattice mismatch within a range where it can grow two-dimensionally for an apparent lattice constant of a lower layer within a range of ≥15 times of the critical thickness and of ≤100 times of the same. - 特許庁

この有利な効果は、数値限定の範囲全体に関して顕著に改善した効果をいい、数値限定の臨界的意義の必要性は、以下の基準に基づいて判断される。例文帳に追加

This advantageous effect should be a remarkably improved effect regarding the overall scope of the numerical limitation, and a necessity of a critical significance of the numerical limitation is determined under the following criteria.  - 特許庁

入射角が臨界入射角より小さい前記レンズの範囲が第２の波長に対する所望の開口数となるようにレンズの入射側の曲率を調節する。例文帳に追加

The curvature of the lens on an incidence side is adjusted so that the range of the lens where the incident angle is smaller than the critical incident angle may be desired numerical aperture to the 2nd wavelength. - 特許庁

超臨界二酸化炭素中において、安定、かつ、サブミクロンの粒子径を含む広範囲にわたる粒子径を有する高分子微粒子を容易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing stable polymer microparticles having wide distribution of particle size including sub-micron in the supercritical carbon dioxide. - 特許庁

冷媒圧縮機の吐出口より吐出される冷媒の吐出温度を任意の温度範囲内で制御することのできる超臨界蒸気圧縮式ヒートポンプサイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical pressure compression heat pump cycle in which the delivery temperature of refrigerant being delivered from the outlet of a refrigerant compressor can be controlled within an arbitrary temperature range. - 特許庁

電気二重層キャパシタにおける電極１ａ，１ｂに使用する電極材料として、臨界表面張力が１０〜４０ｍＮ／ｍの範囲にあるカーボンナノチューブを用いるようにした。例文帳に追加

Carbon nano-tubes of which critical surface tension is included in a range of 10 to 40 mN/m are used as electrode materials to be used for electrodes 1a, 1b in the electric double layer capacitor. - 特許庁

ＣＯ_2 を冷媒とするヒートポンプ回路において加熱用熱交換器の大きさが極度に制限された場合でも超臨界における高圧を所定の範囲に収めることができて加熱能力も冷却能力も維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain both heating capability and cooling capability in a heat pump circuit using CO_2 as refrigerant by keeping high pressure in a supercritical range to a predetermined level even when the size of a heating heat exchanger is extremely limited. - 特許庁

密閉容器１の内部の温度および圧力が二酸化炭素の気液臨界点以下の所定の範囲になったとき水と酸化剤と燃料とを密閉容器１の内部に入れて密閉容器１の内部での燃焼を繰り返す。例文帳に追加

When the temperature and pressure inside the sealed vessel 1 become within a predetermined scope below a gas-liquid critical point of carbon dioxide, water, oxidizer, and fuel are put inside the sealed vessel 1 to repeat combustion inside the sealed vessel 1. - 特許庁

半導体発光素子１では、量子井戸層の総膜厚を臨界膜厚よりも大きい範囲とし、かつ量子井戸層の格子不整合を１．０％以上２．５％未満としている。例文帳に追加

In the semiconductor light-emitting element 1, the total film thickness of a quantum well layer has a range wider than that of a critical film thickness, and the lattice mismatch of the quantum well layer is 1.0-2.5%. - 特許庁

肉薄容器Ｗは、ポリ乳酸樹脂に対して２．６〜４重量％の範囲の超臨界状態の二酸化炭素を含浸させたポリ乳酸の溶融樹脂を射出する方法により得ることができる。例文帳に追加

The thin-walled container W is obtained by a method of injection-molding a molten resin of polylactic acid containing super-critical carbon dioxide that is 2.6 to 4 wt.% of polylactic acid resin. - 特許庁

肉薄容器Ｗは、ポリ乳酸樹脂に対して２．６〜４重量％の範囲の超臨界状態の二酸化炭素を含浸してなるポリ乳酸の溶融樹脂を射出成形してなり、ゆず肌の外表面を備える。例文帳に追加

The thin-walled container W is obtained by injection-molding a molten resin of polylactic acid containing super-critical carbon dioxide that is 2.6 to 4 wt.% of polylactic acid resin, and has an external surface with yuzu or orange skin-like texture. - 特許庁

ここで、制御部１４は、前記撮影対象を直接見ている人にはちらつきを感じさせないように臨界融合周波数以上の範囲内で点灯周波数を設定し、当該点灯周波数を時間経過に伴って変更する。例文帳に追加

Here, the control unit 14 establishes the lighting frequency in a range over a critical flicker frequency so that a person directly viewing the photographing object does not sense the flickering, and changes the lighting frequency according to elapsing of time. - 特許庁

植物残渣を、溶媒の存在下で、温度２００〜３６０℃及び圧力１５．９〜２２０ｋｇ／ｃｍ^２の範囲から選択される亜臨界条件下で、５〜３０分間処理する。例文帳に追加

In a decomposing method of the vegetable residue, the vegetable residue is treated for 5 to 30 minutes in the presence of a solvent under subcritical conditions chosen from a range of 200 to 360°C temperature and 15.9 to 220 kg/cm^2 pressure. - 特許庁

原子炉における燃料装荷中、燃料交換中、各種検査中など、広範囲の原子炉停止状態における未臨界状態を監視、記録し、原子力プラントの安全運用を可能にする炉心監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor core monitor which enables the safe management of a nuclear power plant by monitoring and recording subcriticality in wide-range reactor shutdown states, such as, fueling, refueling and various kinds of inspections in a nuclear reactor. - 特許庁

ＩｎＧａＡｌＡｓ系４元混晶を用い、Ｚｎ濃度と結晶組成の範囲を各ＩｎＧａＡｌＡｓ組成でＺｎ拡散が急激に発生する臨界濃度以下となす。例文帳に追加

InGaAlAs quaternary mixed crystals are used, and Zn concentration is so set as to be equal to a critical concentration or below at which Zn starts suddenly to diffuse in the crystal composition of InGaAlAs. - 特許庁

アベ屈折計などの反射の臨界角を測定する屈折計を用いる、ほとんど同時的な屈折率測定における範囲の制限にかかわる従来技術の問題を解消する。例文帳に追加

To maintain the advantage of a measurement method using, for example, an Abbe refractometer and simultaneously, to greatly expand the permissible range of refractive indices by providing the refractometer with a measuring body including optically transmissible materials of at least two portions having the refractive indices varying from each other. - 特許庁

熱間プレス時の冷却過程において、Ｍｓ点までは臨界冷却速度以上で冷却し、Ｍｓ点から２００ ℃までの温度範囲の冷却速度を２５〜１５０ ℃／ｓとする。例文帳に追加

In a cooling process on hot pressing, cooling is performed at a critical cooling rate or higher till an Ms point, and the cooling rate in the temperature range from the Ms point to 200°C is controlled to 25 to 150°C/s. - 特許庁

支持体上の色材受容層が、微粒子、水溶性樹脂、及び水に対する下限臨界共溶温度が０〜１００℃の範囲にあるカチオン性重合体を含有することを特徴とするインクジェット記録媒体である。例文帳に追加

This ink jet recording medium is characterised in that a coloring material accepting layer on a support includes fine particles, a water-soluble resin and a cationic polymer, the lower limit critical solution temperature to water of which lies within the range of 0-100°C. - 特許庁

本発明のキチン分解物の生成方法は、キチン含有組成物またはキチンからなる原料を、温度−時間平面における指定範囲に含まれる温度および時間で亜臨界水または超臨界水によって処理する第１工程と、第１工程において水熱処理された原料または当該原料から抽出されたキチンを加水分解する第２工程とを備えている。例文帳に追加

The method for producing decomposed chitin includes a first step for treating the raw material comprising a chitin-containing composition or chitin with subcritical water or supercritical water at a temperature and for hours included in a specified region of a temperature-time plane, and a second step for hydrolyzing the hydrothermally treated raw material in the first step or chitin extracted from the raw material. - 特許庁

Niを特定の範囲で含有するFe-Ni合金からなるリード線は、その変態点と、鉛フリーの軟質ガラスにおいて、その温度以下となると歪みが蓄積される臨界温度との差が大きいことで、当該臨界温度の近傍でリード線の熱膨張係数が急激に増加することが無く、リード線が過度に収縮されることを抑制する。例文帳に追加

The lead wire made of the Fe-Ni alloy containing Ni in a specific range, is restrained from being contracted excessively without rapidly increasing a thermal expansion coefficient of the lead wire in the vicinity of a critical temperature due to the large difference between its transformation point and the critical temperature at which stress accumulates in the lead-free soft glass when the temperature reaches the transition temperature or lower. - 特許庁

本発明は、吸着フィルタを収容し洗浄する洗浄槽１６と、前記洗浄槽１６内の吸着フィルタに通流させる超臨界または亜臨界流体の流体密度が洗浄時に所定範囲となるように、流体の温度および圧力を制御する制御装置２６とを備えることを特徴とするものである。例文帳に追加

The washing apparatus for the adsorption filter is provided with a washing tub 16 that houses and washes the adsorption filter and a controller 26 that controls temperature and pressure of fluid so that the density of the supercritical fluid or subcritical fluid allowed to flow through the adsorption filter in the washing tub 16 falls into the prescribed range upon the washing. - 特許庁

同一設備で超電導電磁石に供給する超臨界圧ヘリウム（ＳＨｅ）の循環流量を広範囲に調整でき、かつ、逆に冷凍機の排気圧縮機を試験する場合にも、排気圧縮機の循環流量を広範囲に試験でき、動作点を振ったデータを入手することができる超電導電磁石冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting electromagnet cooling device capable of controlling the circulation flow rate of a supercritical pressure helium (SHe) supplied to a superconducting electromagnet in a wide range in the same facility, capable of testing the circulation flow rate of an exhaust gas compressor in a wide range even when the exhaust gas compressor for the refrigerator is tested, and enabling the availability of data containing operating points. - 特許庁

水熱反応処理を従来の亜臨界条件下より温和な,温度 140℃以上200℃未満の範囲,圧力0.5MPa以上1.6MPa以下の範囲の反応条件下で処理し,その処理液を別に設置する好気性生物反応槽で好気性処理した後,その処理液を該生物処理装置に返送または処理水として放流する。例文帳に追加

The hydrothermal reaction treatment is performed under reaction conditions of a temperature ranging from ≥140 to <200°C and pressure ranging from 0.5 to 1.6 MPa milder than the conventional subcritical conditions and the treated liquid is subjected to an aerobic treatment in a separately installed aerobic bioreaction chamber and thereafter the treated liquid is returned to a biological treating equipment or is discharged as treated water. - 特許庁

金属、半金属またはこれらの酸化物をリン酸アルキル等のキレート試薬、鉱酸等のルイス酸を含む二酸化炭素等の超臨界流体にて温度約３００Ｋから３５０Ｋ、圧力約１０ＭＰａから２５ＭＰａの範囲で超音波振動を与え、溶解または抽出する。例文帳に追加

The metals, metalloids or their oxides are dissolved or extracted by using a supercritical fluid, such as carbon dioxide, containing a chelating reagent such as alkyl phosphate and a Lewis acid such as mineral acid and applying ultrasonic vibrations at about 300 to 350 K under about 10 to 25 MPa pressure. - 特許庁

ポリエステルとその架橋部を含んでなる熱硬化性樹脂から亜臨界水分解により所望の分子量範囲の多塩基酸ビニルモノマー共重合体を選択的に回収可能な多塩基酸ビニルモノマー共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polybasic acid vinyl monomer copolymer, in which polybasic acid vinyl monomer copolymers within a desired molecular weight range can be selectively recovered by subcritical water decomposition from a thermosetting resin that contains a polyester and a crosslinked part. - 特許庁