「自動切り替え」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

受信機は着信するとファクシミリ自動切り替え手順に移行し、音声応答以後、発呼トーンの検出を開始する。例文帳に追加

When a receiver receives an incoming call, the receiver moves to a facsimile automatic switch procedure and starts to detect call tone after voice response. - 特許庁

荷重センサからの出力信号に応じて、自動変速機の変速マップを切り替えることができる変速マップ切替制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift map switching control device for switching a shift map for an automatic transmission depending on an output signal from a load sensor. - 特許庁

車輪の空転時のパッシング動作を防止して、ロービームとハイビームの切り替えを自動的に行うことを目的とする。例文帳に追加

To prevent passing lights from operating when a wheel spins, and to enable automatic switching between a low beam and a high beam. - 特許庁

本発明は、ダイアルイン機能を利用することによって、１つの通信制御装置で複数の受信モードを自動的に切り替えることを目的とする。例文帳に追加

To provide one communication controller that automatically switches a plurality of reception modes by utilizing a dial-in function. - 特許庁

前記転送レートが指定されたコマンドを受け取ることにより、ディスクＤにデータを書き込む際の記録方式を自動的に切り替えることができる。例文帳に追加

By receiving this command designating a transfer rate, the recording system for writing data on a disk D can be automatically switched. - 特許庁

利用者のスケジュールに対応し、自動的に携帯電話機等の着信動作を切り替えるスケジュール管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management device for corresponding to the schedule of a user and automatically switching the incoming operation of a portable telephone set, etc. - 特許庁

マイクロ波検出器の動作設定条件を自動的に切り替えることのできるマイクロ波検出器を提供すること例文帳に追加

To provide a microwave detector capable of automatically-switching operation setup conditions. - 特許庁

運用系のサーバに異常が発生したときにクライアント側から運用系のサーバを自動的に切り替える。例文帳に追加

To automatically switch an operating server from the client side when abnormality occurs in the operating server. - 特許庁

操作パネルへの画面表示を自動的に切り替えることにより、利用者の拡張機能利用時の操作性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve operability when a user utilizes an extension by automatically switching a picture indication on a control panel. - 特許庁

自動取引装置をウェブ技術を使って制御するとき、画面の切り替え時に不完全な画面が表示されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an incomplete screen from being displayed during switching screens when using a web technology to control an automatic teller machine. - 特許庁

これにより、画質優先の動画再生と、画質よりもスムーズさを優先した動画再生とを自動的に切り替えることが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to automatically switch between the moving picture playback with preferential image quality and the moving picture playback by taking precedence of smoothness over the image quality. - 特許庁

三方弁１８の切り替えは自動的に実行され、作業者が手動で給水の開始／切替／停止を行なう必要がない。例文帳に追加

The switching of the three-way valve 18 is performed automatically, eliminating the need of the worker's manual operation of starting/switching/stopping of water supply. - 特許庁

映像信号入力にかかるモードの切り替えを自動的に行うことで、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of a user by automatically switching a mode on video signal input. - 特許庁

通信モードの切り替えを自動的に行う無線通信端末装置、無線通信基地局装置及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication terminal device, a radio communication base station device, and a radio communication method capable of automatically changing over a communication mode. - 特許庁

ＰＤＬ処理実行中にエラーが発生した場合も、他のＰＤＬに自動的に切り替えて印刷処理を継続可能な印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can continue printing processing by automatically switching to other PDLs also even when an error happens during the execution of PDL processing. - 特許庁

この湯水混合水栓は、自動温度調節機構を具備せず、単に水、湯及び混合水の吐出を切り替えるものである。例文帳に追加

The water/hot-water mixing faucet is not equipped with an automatic temperature adjusting mechanism, and simply selects water, hot water, or mixed water. - 特許庁

運用モード切替手段８は，現在の運用モードを新紙幣流通量比較手段７で検出された運用モードに自動的に切り替える。例文帳に追加

An operation mode switching means 8 automatically switches the present operation mode to the operation mode detected by the comparison means 7. - 特許庁

運転モードを切り替えても循環する冷媒の量を適正に保つことができる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for properly keeping an amount of a coolant circulating even when an operation mode is changed. - 特許庁

ズームスイッチ１８はその操作時に電動へ自動的に切り替えると共に、押下量でレンズの駆動速度を設定する。例文帳に追加

When a zoom switch 18 is operated, it automatically switches operation to the motor-driven operation and sets the driving speed of a lens by its depressing amount. - 特許庁

水陸両用車のモード切り替えを自動的に行うことなどが可能な水陸両用車の車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for an amphibious vehicle that can, for example, automatically switch a mode of the amphibious vehicle. - 特許庁

ユーザの介在なしに、オーバーレイ表示されている複数のアプリケーションを、自動的に順次切り替えて最前面に表示させる。例文帳に追加

To successively display a plurality of applications displayed one over the other in the forefront by automatic switching without user's intervention. - 特許庁

超音波を用いて転写材の表面性、厚みを判断することで定着制御、転写制御を自動的に切り替える。例文帳に追加

To automatically switch fixing control and transfer control by judging the surface property and the thickness of a transfer material by using ultrasonic waves. - 特許庁

入力のチャンネル数に応じて符号化方式を自動的に切り替えることによって、少ないデータ容量で適切な音質を確保すること。例文帳に追加

To secure proper sound quality with small data capacity by automatically changing over an encoding system according to the number of channels of sound input. - 特許庁

３）実機においても、実施例のようなシミュレーションによる確認が行えるテストモードを有する手動自動切り替え機能を設ける。例文帳に追加

3) In an actual machine as well, the manual/automatic switching function having a test mode for enabling confirmation by simulation as in an embodiment is provided. - 特許庁

いずれか一方のポートと他方のポートとを自動的に切り替えることができるメディアコンバータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a media converter capable of automatically switching one port and the other port. - 特許庁

接続したサーボモータの最大電流値に応じて電圧利得を自動的に切り替えることができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control unit capable of automatically changing a voltage gain in accordance with the maximum current value of a connected servo motor. - 特許庁

エンジン運転中に自動停止要求が発生した時点で、燃料カットを開始すると共に、スロットル開度を全閉位置に切り替える。例文帳に追加

When an automatic stop request occurs during engine operation, fuel cut is started, and a throttle opening is switched to full-close position. - 特許庁

文字画像か疑似階調画像かに応じて自動的にスムージング処理、未処理のいずれのデータを使用するかの切り替えを行う。例文帳に追加

To automatically realize switching for deciding which of smoothing processed data or unprocessed data should be used according to a character image or a pseudo gradation image. - 特許庁

ＤＰＣＭ処理とＰＣＭ処理を自動的に切り替える機能を有しつつ、符号化に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide an encoding device having a function which automatically switches DPCM processing and PCM processing and shortening time required for encoding. - 特許庁

運転モードが手動モードから自動モードに切り替えられた際に不具合が発生することを抑制すること。例文帳に追加

To prevent occurrence of failure when an operation mode is changed from a manual mode to an automatic mode. - 特許庁

輪止めの有無等にかかわらず駐車動作中の適切なタイミングで通常画像から俯瞰画像へ自動的に切り替える。例文帳に追加

To automatically switch from a normal image to a bird's-eye image at an appropriate timing during parking operation not depending on the existence of a wheel chock. - 特許庁

また主回路基板１００は副回路基板２００の種別を判別し、前記バスライン１２１の機能を自動的に切り替える。例文帳に追加

The main circuit substrate 100 determines the type of the sub-circuit substrate 200, and automatically switches the function of the bus line 121. - 特許庁

クライアント装置が宅外にあると判断される場合に、自動的に表示設定を切り替えることのできるサーバクライアントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a server client system for automatically switching display setting when a client device is determined to be outside a house. - 特許庁

LPF12は次隣接ch信号，隣接ch信号の存否に基づいて2次LPFを3〜1段直列接続に自動的に切り替える。例文帳に追加

The LPF 12 automatically switches the secondary LPFs to serial connection in three stages based on the next adjacent ch signal and the adjacent ch signal. - 特許庁

手動操作を必要とせず、自動的に通常動作と省電力動作の相互切り替えを可能にするルータ装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a router device and the like capable of automatically switching between a usual operation and a power saving operation without requiring a manual operation. - 特許庁

操作者が表示内容をよく見たいときに、自動的に見やすいような表示内容に切り替え、操作者の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience of an operator by automatically switching display contents such that the display contents are easily viewable when the operator desires to satisfactory view the display contents. - 特許庁

送信元が繰り返しデータ再送してくることを利用して、再送されたＥメールを揮発性メモリへ受信する方式に自動的に切り替える。例文帳に追加

By using repeated data retransmission from the transmission source, a system is automatically switched to the one receiving retransmitted E mail into the nonvolatile memory. - 特許庁

この回路は、充電時にはコンデンサを直列接続に、放電時には並列接続に、自動的に接続を切り替える性質を持つ。例文帳に追加

This circuit has a characteristic of automatically switching the connection of the capacitors to a series connection at charging or to a parallel connection at discharging. - 特許庁

端末装置１００は、呼に利用するネットワークをＩＰ網１０３からＰＳＴＮ網１０４に切り替えた上で自動発信する。例文帳に追加

The terminal device 100 automatically sends a message after switching a network to be used for the call from the IP network 103 to a PSTN (Public Switched Telephone Network) network 104. - 特許庁

装置の大型化や操作性の低下を招くことなく、フィルタの分光透過特性を被写体の特性に適したものに自動的に切り替え可能とする。例文帳に追加

To automatically properly change spectral transmission characteristics of a filter according to the characteristics of a subject, without enlarging a filter device or reducing operability. - 特許庁

ビーコン信号を受信した補聴器が自動的に誘導コイルによる受話モードに切り替えるヒアリングエイドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a hearing aid system in which a hearing aid receives a beacon signal automatically, and switches a mode to a receiving mode by an induction coil. - 特許庁

非活性期間に行う動作を消灯動作と調光動作との一方に自動的に切り替える点灯装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and an illumination fixture, wherein the operation carried out during an inactive period is automatically switched to one of turning off operation and dimming operation. - 特許庁

立体画像視聴用眼鏡を使用して立体画像を視聴するテレビにおいて、立体画像と非立体画像の切り替えを自動的に行う。例文帳に追加

To automatically change over a 3D image to a non-3D image and vice versa, in a television for viewing a 3D image using eyeglasses for viewing the 3D image. - 特許庁

操作者が表示内容をよく見たいときに、自動的に見やすいような表示内容に切り替えることで操作者の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve the convenience of an operator who desires to carefully view a display content by automatically switching the display content into an easy-to-see display content. - 特許庁

また、タイマ時間経過時に、本体機の電源オンオフを切り替える等の設定変更が自動的に行われる。例文帳に追加

Moreover, after lapse of the timer time, setting changes such as switching of power on/off are automatically made. - 特許庁